Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "diaspora" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DIASPORA

diaspora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DIASPORA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DIASPORA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «diaspora» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

diaspora

Diaspora

Termin diaspora jest starożytnym greckim słowem na rozproszenie społeczności etnicznej lub ludzi na całym świecie. Pierwszymi diasporami były greckie diaspory starożytności, tak więc Diocpora Phocaean założyła Massylię około -600. Początkowo termin ten obejmował jedynie prawidłowe rozproszenie. Dzisiaj, przez rozszerzenie, odnosi się również do wyniku rozproszenia, czyli całkowitej liczby członków społeczności rozproszonej w kilku krajach. Słowo było po raz pierwszy wykorzystywane do diaspory żydowskiej, jak wskazuje encyklopedia Larousse i słownik CNRTL. Jeśli chodzi o Larousse, gdy jest używany z wielką literą, oznacza tylko diasporę żydowską. Określenie to zostało później wykorzystane w 20 wieku do wyznaczenia innych społeczności: diaspory rosyjskiej, diaspory ormiańskiej, diaspory irlandzkiej, diaspory kurdyjskiej, portugalskiej diaspory, włoskiej diaspory, diaspory ... Le terme diaspora est un mot de grec ancien qui désigne la dispersion d'une communauté ethnique ou d'un peuple à travers le monde. Les premières diasporas sont les diasporas grecques de l'Antiquité : ainsi la diaspora phocéenne fonda Massilia vers -600. À l'origine, ce terme ne recouvrait que le phénomène de dispersion proprement dit. Aujourd'hui, par extension, il désigne aussi le résultat de la dispersion, c'est-à-dire l'ensemble des membres d'une communauté dispersés dans plusieurs pays. Le mot fut d'abord employé pour la diaspora juive, comme l'indiquent l'encyclopédie Larousse et le dictionnaire du CNRTL. Pour le Larousse, lorsqu'il est utilisé avec une majuscule, il désigne uniquement la diaspora juive. Le terme a ensuite été repris au XXe siècle pour désigner d'autres communautés : la diaspora russe, la diaspora arménienne, la diaspora irlandaise, la diaspora kurde, la diaspora portugaise, la diaspora italienne, la diaspora...

Definicja słowa diaspora w słowniku

Definicja diaspory w słowniku jest rozproszeniem Żydów na całym świecie w wyniku prześladowań starożytności. Społeczności żydowskie rozproszone po całym świecie. Stan rozproszenia ludzi, wspólnoty.

La définition de diaspora dans le dictionnaire est dispersion des juifs à travers le monde à la suite des persécutions de l'antiquité. Communautés juives dispersées à travers le monde. État de dispersion d'un peuple, d'une communauté.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «diaspora» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DIASPORA


agora
agora
allolobophora
allolobophora
angora
angora
bora
bora
déodora
déodora
phytophtora
phytophtora
plasmodiophora
plasmodiophora
psora
psora
rhizophora
rhizophora
rhodora
rhodora
rémora
rémora
senora
senora
señora
señora
signora
signora
sophora
sophora
talmud-tora
talmud-tora
thora
thora
tora
tora
épiphora
épiphora

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIASPORA

diapositive
diapré
diaprer
diaprun
diaprure
diarrhée
diarrhéique
diarthrose
diascope
diascordium
diastase
diastasique
diastole
diastolique
diastyle
diathèque
diathermane
diathermanéité
diatherme
diathermie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIASPORA

accra
alhambra
ara
aura
caldera
caméra
cobra
et cetera
extra
fra
infra
mascara
opéra
para
ra
sahara
sierra
supra
tempera
ultra

Synonimy i antonimy słowa diaspora w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «diaspora» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DIASPORA

Poznaj tłumaczenie słowa diaspora na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa diaspora na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «diaspora».

Tłumacz francuski - chiński

散居
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

diáspora
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

diaspora
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

प्रवासी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

شتات
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

диаспора
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

diáspora
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ডিঅস্পর
260 mln osób

francuski

diaspora
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

diaspora
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Diaspora
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ディアスポラ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

유대인의 분산
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

diaspora
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cộng đồng người
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

புலம்பெயர்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

नाहीच
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

diasporası
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

diaspora
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

diaspora
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

діаспора
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Diaspora
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

διασπορά
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

diaspora
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

diaspora
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

diaspora
5 mln osób

Trendy użycia słowa diaspora

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DIASPORA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «diaspora» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa diaspora
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «diaspora».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DIASPORA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «diaspora» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «diaspora» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa diaspora w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DIASPORA»

Poznaj użycie słowa diaspora w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem diaspora oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La diaspora chinoise: géographie d'une migration
Cet ouvrage brosse un tableau général de la présence de la diaspora chinoise dans le monde et dans une quarantaine de pays où sa présence est importante (le cas de la France est plus particulièrement développé) puis il s'attache à ...
Emmanuel Ma Mung, 2000
2
Diaspora: identité plurielle
La diaspora africaine est née de l'esclavage et trouve son origine dans le "Nouveau Monde".
‎2008
3
Petit Retz du judaïsme (Le): Cacher - Diaspora - kibboutz - ...
Il entend présenter au public le plus large -juifs et non juifs- des définitions aussi claires que possible de ce qui fait le vécu juif, hier et aujourd'hui.Ce qui est proposé ici, c'est un voyage initiatique à l'intérieur des ...
Victor Malka, Salomon Malka, 1989
4
La migration iranienne en Belgique: Une diaspora par défaut
Au début des années 80, puis à l'aube de l'an 2000, une immense vague de migrants iraniens s'est déversée sur le royaume de Belgique.
Nader Vahabi, 2011
5
La Chine et la diaspora chinoise: l'Extrême-Orient russe ...
L'objectif premier de cet essai est d'éclaircir la nature des rapports qu'entretient la Chine avec la diaspora chinoise et d'en mesurer la portée.
Philippe Bourbeau, 2002
6
La diaspora postcoloniale en France: différence et diversité
Ce livre analyse les multiples modalités de transformation de la différence en diversité à travers la littérature de la diaspora postcoloniale en France.
Carmen Husti-Laboye, 2009
7
Esclavage, diaspora africaine et communautés noires du Maroc
Ce livre s'articule autour de trois formes d'outrage qu'ont subies au cours des siècles les populations d'Afrique subsaharienne : la traite négrière vers l'Amérique ; la négation des droits humains qu'ont été l'institutionnalisation ...
Bouazza Benachir, 2005
8
From Iberia to Diaspora: Studies in Sephardic History and ...
This rich, interdisciplinary collection of articles offers fascinating new insights into the history and culture of Sephardic Jewry both in pre-Expulsion Iberia and throughout the far-flung diaspora.
Yedida Kalfon Stillman, Norman A. Stillman, 1999
9
Encyclopédie de la diaspora chinoise
La deuxième partie présente les communautés chinoises pays par pays. L'Encyclopédie de la diaspora chinoise est un outil indispensable aux universitaires pour la richesse de ses informations.
Lynn Pan, 2000
10
La diaspora noire des Amériques: éxpériences et théories à ...
Utilisant les incertitudes de la notion de " diaspora ", les ambiguïtés de son usage, Christine Chivallon s'appuie sur les faiblesses du concept pour proposer une approche inédite de la complexité des cultures noires américaines et ...
Christine Chivallon, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DIASPORA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo diaspora w wiadomościach.
1
Burundi: Willy Nyamitwe parle avec la Presse et la Diaspora à …
A Bruxelles, à la Press Club Brussels Europe, ce samedi 18 juillet 2015, M. Willy Nyamitwe, conseiller principal chargé de la communication à ... «Burundi Generation Africa News information, Lip 15»
2
Allemagne - Reflexion: Typologie de la diaspora camerounaise …
Après les années 1960 le terme "Diaspora" apparaît progressivement dans les milieux intellectuels et devient une catégorie avec laquelle ... «camer.be, Lip 15»
3
DIASPORA GABONAISE DE FRANCE-AFFAIRE CHRISTIAN ALEX …
Le grand emballement autour de l'affaire "AFFAIRE CHRISTIAN ALEX KOMBEGNONDO ALIAS ''DANGHER'' laisse plus d'un pantois. «Mediapart, Lip 15»
4
Diaspora : L'auteure Djemila Benhabib, invitée du Carrefour …
Pour sa sixième édition qui se tiendra ce vendredi, le Carrefour littéraire de Montréal invite la journaliste et auteure d'origine algérienne ... «El Watan, Lip 15»
5
France-Cameroun Diaspora: La nuit du rêve: une imagination de DJ …
France-Cameroun Diaspora: La nuit du rêve: une imagination de DJ SAM a tenu toutes ses promesses en région Parisienne avec les artistes ... «camer.be, Lip 15»
6
La diaspora et le secteur privé interpellés pour le développement de …
Les transferts de fonds des migrants et les investissements du secteur privé peuvent constituer des financements innovants en Afrique, ... «Journal du Cameroun.com, Lip 15»
7
Arabie Saoudite - Cameroun Diaspora: ERVE FAMMOE: Un …
Arabie Saoudite - Cameroun Diaspora: ERVE FAMMOE: Un champion qui nous vient de Dubaï dans les pays du golf(Vidéo). :: SAUDI ARABIA. «camer.be, Lip 15»
8
La diaspora marocaine en Italie entre nostalgie et contraintes …
Il n'y a pas assez de lieux de culte en Italie pour accueillir décemment les fidèles musulmans. Les deux mosquées officielles, de Rome et de ... «libération, Lip 15»
9
Allemagne: L´appel de l´ambassade à la diaspora: »Ne plus se …
allemagne,lappel,lambassade,diaspora,plus,transformer,mendiants,lors, "L´image du Cameroun est ternie lorsque nous allons demander de ... «camer.be, Lip 15»
10
Diaspora - Idrissa Konté : "Donner une autre dimension aux langues …
PORTRAIT. Cet entrepreneur malien a créé Afrilangues à Paris, une structure de formation, de traduction et d'interprétariat autour d'idiomes du ... «Le Point, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Diaspora [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/diaspora>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z