Znaczenie słowa "diáspora" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DIÁSPORA

La palabra diáspora procede del griego διασπορά, dispersión.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DIÁSPORA

diás · po · ra

CO OZNACZA SŁOWO DIÁSPORA

Diaspora

Diáspora

Diaspora? Czy rozproszenie grup etnicznych lub religijnych, które opuściły swoje pierwotne miejsce pochodzenia i są rozproszone po całym świecie, żyjące wśród ludzi, którzy nie są w ich stanie. Zwykle termin ten został użyty w odniesieniu do żydowskiego emigranta poza terytorium Izraela i późniejszej rozproszenia narodów żydowskich na całym świecie.

Diáspora ? es la dispersión de grupos étnicos o religiosos que han abandonado su lugar de procedencia originaria y que se encuentran repartidos por el mundo, viviendo entre personas que no son de su condición. Usualmente se ha empleado el término para referirse al exilio judío fuera de la Tierra de Israel y la posterior dispersión del pueblo judío por el mundo.

Definicja słowa diáspora w słowniku

Definicja diaspory w słowniku to rozproszenie wygnanych Żydów z waszego kraju. Innym znaczeniem diaspory w słowniku jest także rozproszenie grup ludzkich, które opuszczają swoje miejsce pochodzenia.

La definición de diáspora en el diccionario castellano es dispersión de los judíos exiliados de su país. Otro significado de diáspora en el diccionario es también dispersión de grupos humanos que abandonan su lugar de origen.

SYNONIMY SŁOWA «DIÁSPORA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «diáspora» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa diáspora

diseminación · dispersión · éxodo · marcha

ANTONIMY SŁOWA «DIÁSPORA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «diáspora» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa diáspora

concentración

TŁUMACZENIE SŁOWA DIÁSPORA

Poznaj tłumaczenie słowa diáspora na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa diáspora na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «diáspora».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 散居
• hiszpański: diáspora
• Tłumacz hiszpański - angielski: diaspora
• Tłumacz hiszpański - hindi: प्रवासी
• Tłumacz hiszpański - arabski: شتات
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: диаспора
• Tłumacz hiszpański - portugalski: diáspora
• Tłumacz hiszpański - bengalski: ডিঅস্পর
• Tłumacz hiszpański - francuski: diaspora
• Tłumacz hiszpański - malajski: diaspora
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Diaspora
• Tłumacz hiszpański - japoński: ディアスポラ
• Tłumacz hiszpański - koreański: 유대인의 분산
• Tłumacz hiszpański - jawajski: diaspora
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: cộng đồng người
• Tłumacz hiszpański - tamilski: புலம்பெயர்
• Tłumacz hiszpański - marathi: नाहीच
• Tłumacz hiszpański - turecki: diasporası
• Tłumacz hiszpański - włoski: diaspora
• Tłumacz hiszpański - polski: diaspora
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: діаспора
• Tłumacz hiszpański - rumuński: Diaspora
• Tłumacz hiszpański - grecki: διασπορά
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: diaspora
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: diaspora
• Tłumacz hiszpański - norweski: diaspora

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DIÁSPORA»

Poznaj użycie słowa diáspora w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem diáspora oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diáspora vasca

This multilingual volume offers eight essays in Spanish on Basques in Latin America -- notably Argentina, Chile, Uruguay, and Mexico; four essays in English on Basques in the western United States; and one essay in French on the Basques of ...

William A. Douglass, 1999

Vascos en la diáspora: la emigración de La Guaira a Puerto ...

Este estudio plantea cuestiones como la adaptación de los individuos que emigraron o que fueron expulsados y que, atraídos por las posibilidades de empleo en la Compañía Guipuzcoana, llegaron voluntariamente de la Península a Venezuela ...

Birgit Sonesson, 2008

La diáspora colombiano: derechos humanos y migración forrada ...

Este libro refleja a la vez los aspectos generales de toda migración económica y unas características propias debidas a la situación específica del país.

Pilar Cruz et alii, 2008

La diáspora cubana en México:

La diáspora cubana en México: terceros espacios y miradas excéntricas ofrece el primer estudio mono-gráfico sobre la diáspora cubana en un lugar más allá de Miami.

Tanya N. Weimer, 2008

El tango nómade: ensayos sobre la diáspora del tango

El tango, ya centenario, tiene el privilegio de ser la musica popular mas antigua que aun goza de difusion mundial.

Ramón Adolfo Pelinski, 2000

Diáspora vasca comparada: etnicidad, cultura y política en ...

Set compiles histories of most important Basque clubs around the world, based on first hand memories of emigrants.

Gloria Pilar Totoricaguena, 2003

Presencia negra: teatro cubano de la diáspora

Antologia critica a cargo de Armando Gonzalez-Perez. Los autores: Matias Montes, Pedro Monje, Jose Corrales, Manuel Pereiras, Raul de Cardenas, Hector Santiago, Manuel Martin, Leandro Soto."

Armando González-Pérez, 1999

Cuba per se: cartas de la diáspora : cincuenta escritores ...

Cartas de la diáspora. Cincuenta escritores cubanos responden sobre su vida fuera de la Isla

Armando Chavez Rivera, Chávez Rivera Chávez, 2009

Coro: fin de diáspora : Isaac A. Senior e hijo : redes ...

fin de diáspora : Isaac A. Senior e hijo : redes comerciales y circuito exportador, 1884-1930 Blanca de Lima. EL SUPUESTO A CUESTIONAR: CORO, UNA REGIÓN AISLADA Dos grandes posturas han sido manejadas por la historiografía ...

Blanca de Lima, 2002

Manual de identificación de frutos y semillas anemocoros de ...

RESULTADOS Clave de identificación 1 a. Diáspora con uno o más tricomas en los bordes, en un extremo o formando una masa sedosa, sin aplanamientos alados 2 Ib. Diáspora con una o más estructuras aladas (incluyendo partes florales) ...

Beatriz Sánchez-Garfias, Guillermo Ibarra Manríquez, Laura González-García, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DIÁSPORA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo diáspora w wiadomościach.

La diáspora de los maduristas

Una nueva diáspora que esta vez tiene características bien peculiares. Hablamos de un segmento de la población que no deja Venezuela porque cambió de ... «El Nacional.com, Lip 16»

Tras ola de ataques, FBI prevé “diáspora terrorista” sin precedentes ...

“En cierto punto, habrá una diáspora terrorista saliendo de Siria como nunca antes habíamos visto”, apuntó ayer desde Nueva York. “Vimos el futuro de esta ... «Diario Financiero, Lip 16»

Mujer Afrolatina, Afrocaribeña y de la diáspora

Colombia es un país privilegiado, gracias que su geografía cuenta con una amplia diversidad territorial y social, que le permite, por ejemplo, conmemorar la ... «http://www.radionacional.co/, Lip 16»

Dan forma a la "agenda" de la diáspora

CLEVELAND, Ohio – Entre medio de las convenciones presidenciales, sectores de la diáspora puertorriqueña van a formalizar la fundación de una coalición ... «El Nuevo Dia.com, Lip 16»

Un boricua que lee mete miedo, ojalá la diáspora lea esto

El elefantito bebé que nace en el circo es amaestrado inmediatamente. Desde ese momento en que nació le amarran una patita a una estaca pequeña. «Primera Hora, Lip 16»

Embajador dominicano en Estados Unidos destaca capacidad ...

El embajador dominicano ante el gobierno de los Estados Unidos, José Tomás Pérez destacó la “alta capacidad de emprendimiento de la diáspora que reside ... «Acento, Lip 16»

Venezuela: La crisis sanitaria agudiza la diáspora de médicos

Natasha Suárez, paciente con transplante de riñón, protesta delante de una farmacia de Caracas por falta de medicinas, el 29 de junio de 2016. Fuente: ... «RFI, Lip 16»

Diáspora dirime las presidenciales

Un problema que tienen todos los presidenciales peruanos es que siempre desdeñan a la diáspora, pese a que de todas las de las Américas el país que tiene ... «LaRepública.pe, Cze 16»

La Diáspora ya puede usar eLiburutegia, el servicio de préstamo de ...

Ahora, y gracias a los buenos oficios de la Dirección para la Comunidad Vasca en el Exterior, los miembros de la Diáspora también pueden darse de alta en la ... «Euskalkultura.com, Maj 16»

La diáspora, gigante dormido

Hay dos maneras de ver la diáspora mexicana en Estados Unidos. Los diplomáticos y analistas conservadores consideran que no hay mucho que hacer con ... «El Financiero, Maj 16»