Znaczenie słowa "discacciare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DISCACCIARE

di · scac · cia · re

CO OZNACZA SŁOWO DISCACCIARE

Definicja słowa discacciare w słowniku

Definicja zniechęcająca w słowniku to odejście.

TŁUMACZENIE SŁOWA DISCACCIARE

Poznaj tłumaczenie słowa discacciare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa discacciare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «discacciare».

• Tłumacz włoski - chiński: 放逐
• Tłumacz włoski - hiszpański: desterrar
• Tłumacz włoski - angielski: banish
• Tłumacz włoski - hindi: निर्वासित करना
• Tłumacz włoski - arabski: إبعاد
• Tłumacz włoski - rosyjski: отгонять
• Tłumacz włoski - portugalski: banir
• Tłumacz włoski - bengalski: খেদান
• Tłumacz włoski - francuski: bannir
• Tłumacz włoski - malajski: membuang
• Tłumacz włoski - niemiecki: verbannen
• Tłumacz włoski - japoński: 追い遣ります
• Tłumacz włoski - koreański: 추방하다
• Tłumacz włoski - jawajski: banish
• Tłumacz włoski - wietnamski: đày
• Tłumacz włoski - tamilski: விரட்டி
• Tłumacz włoski - marathi: मनातून काढून टाकणे
• Tłumacz włoski - turecki: kovmak
• włoski: discacciare
• Tłumacz włoski - polski: wygnać
• Tłumacz włoski - ukraiński: відганяти
• Tłumacz włoski - rumuński: goni
• Tłumacz włoski - grecki: εξορίσει
• Tłumacz włoski - afrikaans: verban
• Tłumacz włoski - szwedzki: bannlysa
• Tłumacz włoski - norweski: forvise

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISCACCIARE»

Poznaj użycie słowa discacciare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem discacciare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

N. DISCACCIATIVO, add. m. Sliertreibcn'b, Erpulsif[lixpulsive]. Allo a discacciare o ad essere discaccialo; ed anche Fuggevole , transitorio. A.-N. DISCACCIÀ'I'O , pari. pass. e add. m. da Discaceiare, urnl.sus, ixfiìn9u'; , %ertrieben, Chassé, ...

Marco Bognolo, 1839

Spiegazione pastorale ordinata degli evangelj. 2. ed. ...

Dopo che Gesù, termina l'evangelio, fu entrato in casa, i suoi discepoli gli dimandarono in disparte: Perchè non abbiamo noi potuto discacciare questo. demonio? Ed egli rispose loro: Questa sorta di demoni per nessun altro mezzo non si può ...

Francesco Molena, 1837

Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...

DISCACCIARE. Cacciar da un luogo; mandar via. Unisce sempre l'idea di violenza o d'inurbanità, prodotta da sdegno o da soperchieria. Per traslato vale rivalger la mente da. che che sia; abbandonare un pensiero , un aj/'ietto . Discacciare il ...

‎1837

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

s. m. il discacciare. Diseacclare. o. att. Cacciare, Mandar via. P. pres. DISCACCIANTB. - pass. DISC/ACCIAIO. Diucoeetativo. add. Atto a discacciare, 0 Ad essere discacciato. Iliscagciuto. add. da Discaccìare. II ed in forza di sost. Esule.

Pietro Fanfani, 1865

Vocabolario della lingua italiana

DISCACCIAMENTO, »">., Il discacciare. DISCACCIENTE, p., Che discaccia. DISCACCIARE , ir.. Cacciare d' un lungo , Mandar via ; — p.. Discacciato. DISCACCIATÌVO, Ir., Atto a discacciare o ad esser discacciato. DISCACCIATOLE , sm., ) nhi ...

Giuseppe Manuzzi, 1842

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

DISBRIGATO. Add. da Disbrigare. Pallav. Cone. Trent* \. I. 21. (Min) * DISBUFFAKE . Shuffare . Salvia. Opp. Cace. I. 25. Assai in alio s' i прения ro ( icaval/i) Incousolabilmenle disbuf- fando. (N) D1SCACCIÀMENTO . // discacciare .

Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

Vocabulario della lingua italiana

Discaeeiamento. s. m. Il discacciare. Dincacclare. v. att. Cacciare, Mandar via. P. pres. DISCACCIANTE. - pass. Disciicciliro. Discacclulivo. add. Atto a discacciare, o Ad essere discacciato. Dìeicacciato. add. da Discacciare. || ed in forza di sost.

Pietro Fanfani, 1865

Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...

33. Ar. I'm-.2.3. 105. 6. Per Risolvere, Shrigare . Lat. d'rí.. mere, sol-u”: , expedíre. Gr. Jìashám . Vit. Cri/ì. .P. N. Berg/1. R1' ,. 5!. Drscaccuuemo . l discacciare . Lat. ex-. pnlsìo. Gr. Éxfloxí. Lab. 8. Espos. Yang. DiscAccrA'u. Cacciare, Mandar via .

‎1738

Espositione sopra la regola del serafico padre S. Francesco ...

6'. ç. 17. incorriggibile. Et il giudicare chi sia incorriggibile s'apetta al i Cenerale,ò al Prouincialessecódo il priuilegio d'Alessand. IV. .i. detto di sopra, perche si come al-Generale,e Provinciale s.' :lp-.t partiene il discacciare dalla Religione; cosi ...

Santi : da Roma, Giovanni Battista Coccini, 1614

Le vite de' santi per tutti i giormi dell'anno con brevi ...

Lssmperadrice irritata da una risposta sì generosa, scrisse subito a Belisario di non essere più circonspetto col Santo, di discacciare dalla santa Sede quel nemico mortale degli Eutichiani , e di metter Vigilio in sua vece. Come il Generale ...

Jean Croiset, Canturano, 1728

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISCACCIARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo discacciare w wiadomościach.

Massoneria e Chiesa, grembiali e tonache nella storia

... di crollare le fondamenta dei troni, e di perseguitare, calunniare, discacciare chi tra' sovrani si mostrasse restio a governare a modo loro. «Linkiesta.it, Kwi 13»