Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "discalzare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DISCALZARE

di · scal · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISCALZARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISCALZARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «discalzare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa discalzare w słowniku

Pierwszą definicją rozeznania w słowniku jest usunięcie obuwia. Inną definicją discalzare jest erozja u podstawy. Aby zdjąć, należy również zdjąć buty.

La prima definizione di discalzare nel dizionario è togliere le calzature. Altra definizione di discalzare è erodere alla base. Discalzare è anche togliersi le calzature.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «discalzare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISCALZARE


alzare
al·za·re
balzare
bal·za·re
calzare
cal·za·re
fare alzare
fare alzare
inalzare
inalzare
incalzare
in·cal·za·re
infilzare
in·fil·za·re
innalzare
in·nal·za·re
rialzare
rial·za·re
ribalzare
ri·bal·za·re
ricalzare
ri·cal·za·re
rimbalzare
rim·bal·za·re
rincalzare
rin·cal·za·re
rinnalzare
rin·nal·za·re
sbalzare
ʃbal·za·re
scalzare
scal·za·re
sfilzare
sfil·za·re
sobbalzare
sob·bal·za·re
strabalzare
stra·bal·za·re
trabalzare
tra·bal·za·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISCALZARE

disc-jockey
discacciamento
discacciare
discadere
discantare
discantista
discanto
discapitare
discapito
discarcare
discarcerare
discarica
discaricamento
discaricare
discarico
discaro
discatenare
discendente
discendenti
discendenza

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISCALZARE

analizzare
apprezzare
autorizzare
caratterizzare
danzare
masterizzare
minimizzare
organizzare
ottimizzare
personalizzare
piazzare
rafforzare
realizzare
rinfilzare
rinforzare
sincronizzare
soprinnalzare
utilizzare
valorizzare
visualizzare

Synonimy i antonimy słowa discalzare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «discalzare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISCALZARE

Poznaj tłumaczenie słowa discalzare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa discalzare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «discalzare».

Tłumacz włoski - chiński

discalzare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

discalzare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

discalzare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

discalzare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

discalzare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

discalzare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

discalzare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

discalzare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

discalzare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

discalzare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

discalzare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

discalzare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

discalzare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

discalzare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

discalzare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

discalzare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

discalzare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

discalzare
70 mln osób

włoski

discalzare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

discalzare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

discalzare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

discalzare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

discalzare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

discalzare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

discalzare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

discalzare
5 mln osób

Trendy użycia słowa discalzare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISCALZARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
8
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «discalzare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa discalzare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «discalzare».

Przykłady użycia słowa discalzare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISCALZARE»

Poznaj użycie słowa discalzare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem discalzare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
,, 214. Tra le più semplici e forse tra le migliori vuolsl riporre la zappa da cavallo rappresentata dalla figura 78: e dico la più semplice in quanto può soddisfare non solo all'Ufficio del sarchiare ma eziandio del discalzare e rincalzare, ...
‎1851
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Le grandi cose discaggiouo per loro medesime. DISCALZARE, Di-seal-zà-re. [All . comp. Lo stesso che] Scalzare. V. Lal. excatceare, ablaqueare. Gr. ù1ro5fipamlósm Cecch. Esuli. Gr. 5. 10. E discalzati i piedi, Le pomposa regal veste deponi.
‎1847
3
L'agricoltura, e casa di villa di Carlo Stefano gentil'huomo ...
discalzare,. e. netta-e. gli. arborì .` ap. XLVL. I. L. ìgro. ,. cncgligcmc. lauoracorc. dice. a. che. non. bís. ì_. namai. tocca'rcsgfl. arìori dopò clic sono piantati 7 ma il buon padre di amiglia dice , ate del bene alla terra , 8c a gli arbori , e faranno del  ...
Charles Estienne, Jean : de Clamorgan, Ercole Cati, 1677
4
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Dè'ieaussè, seaussè, discalzare, ¿calzare « discalza le tue gam- be • Еp. S. Ger. ; « alcuna volla si discalzava per entrare ancor eвsa nel fiume » Car. ; fig. discalzare, scalzare le fundamenla e situ. Dè'seaussinè, dëseaussinà, discalcinare, ...
Giovanni Pasquali, 1869
5
L'agricoltura et casa di villa di Carlo Stefano gentil'huomo ...
quando i frutti eascimó da gli arbori , bisogna circondate' il'tronco conlollio .in forma di coronapuero con vna lama di piombo , ò per il meglio bisogna discalzare le 'radici dell'arss— bore , 85 fenderle , '8C mettere nella fenditura vn conie di ...
Charles Estienne, Jean : de Clamorgan, Ercole Cati, 1590
6
Theophili Folengi vulgo Merlini Cocaii Opus macaronicum ...
... non sufficeres mihi (8) discalzare stivallos, Credis stulte tamen me consolare parolis? T0n.Si non sufficerern tibi discalzare stivallos, Forsan ...
‎1768
7
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Disbrunare, pulir da brunezza. Disbruffare , sbuffare, parlar con . . . Discacciamento. Discacciare , cacciar d' un luogo. Discadcre, scemare, diminuiré . Discadimento, decadenza. Discalzare, trarre i calzari. Discalzare, levar la terra dalle radie!
F. Rossi da Montalto, 1866
8
Italiano ed inglese
Discalzare un albero o una vite, to open a tree or vine ai the root. Discàlzo, za, adj. barefooted. Discanso, s. m. escape, evasion. Discapezzàre, v. a. lo cut off, to cAojì off, to jtrune, to lop. — Discapezzàre, to behead. Discapitare, v. a. to lose, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
DISCALZARE : v. a. Excalceare . Soalzare. E discalzati i piedi , Le pompóte regata veste deponi . Cecen. Esalt DISCALZÀTO , TA : add. da Discalzare . V. DISCALZO, ZA: add. Excalceatus. Seal-' zo . Co' pié discalza » coperta <T un manto .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Discalzare un albero , o una vite ( levar via la terra che sta d' intorno al piede ) to open a tree or vine_at the root, to part the roots ofa tree or VilleDISCALZO , adj. ( scalzo ) barefooted. DISCANSO , s. m. ( scampo ) escape , evasion, a place to ...
‎1816

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Discalzare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/discalzare>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z