Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "discindere" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DISCINDERE

di · scin · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISCINDERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISCINDERE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «discindere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa discindere w słowniku

Definicja nie zgadzania się w słowniku polega na rozdzieleniu, przełamaniu, rozerwaniu.

La definizione di discindere nel dizionario è scindere, spezzare, lacerare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «discindere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISCINDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISCINDERE

disciforme
discignere
discinesia
discinetico
discingere
discinto
disciogliere
disciogliersi
discioglimento
disciolto
disciorre
discipare
disciplina
disciplina delle monache
disciplinabile
disciplinabilità
disciplinale
disciplinamento
disciplinare
disciplinarmente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISCINDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Synonimy i antonimy słowa discindere w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «discindere» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISCINDERE

Poznaj tłumaczenie słowa discindere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa discindere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «discindere».

Tłumacz włoski - chiński

discindere
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

discindere
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

discindere
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

discindere
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

discindere
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

discindere
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

discindere
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

discindere
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

discindere
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

discindere
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

discindere
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

discindere
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

discindere
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

discindere
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

discindere
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

discindere
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

discindere
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

discindere
70 mln osób

włoski

discindere
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

discindere
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

discindere
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

discindere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

discindere
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

discindere
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

discindere
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

discindere
5 mln osób

Trendy użycia słowa discindere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISCINDERE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «discindere» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa discindere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «discindere».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DISCINDERE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «discindere» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «discindere» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa discindere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISCINDERE»

Poznaj użycie słowa discindere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem discindere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
De rerum natura libri sex
... minanti minantis 658 cauda cauda cauda candara caudam utrumque utrunque utrunque utrunque utrinque 659 multis multis multas muHas multas partis partis partis parteis parteis discedere discindere discindere discindere discindere 660 ...
Titus Lucretius Carus, Richard Bentley, 1813
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
_ DISCINDERE (discindere) trans. Spiccare, troncare. Beato se' Grifon , che non discindi Col becco d' esto legno dolce al gusto. DISCIOGLIERE, DISCIORRE ( diseiùgliere, disciòrre) trans. Sciorne. Deliberollo e fecelo di sciogliere e donoin un ...
‎1836
3
Marfa melodramma di Giovanni Emmanuele Bidera
Il Ciel che sol discindere Più dell' arcano il velo, Di quella pia le lagrime 'L' Eterno accoglierà. Coro di Bojardi. Brillo , o possanza Regia Sei bella al par del sole; Non ti vestir di tenebre, Come talora ei suole; Ma splendi lucidissima E pace ai ...
Giovanni Emanuele Bidera, Porto, tenore Duprez, 1835
4
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Spätem, iff. . cuaterna* .partes dividiré ; cuadripartito discindere f sjau"c'. 'turn quadrigis dilaniare. Capitalem reuní qnateruis in diversiim actis equis lania- re : in quadtas , vel quadrantcs discindere. Squassare. Scuoter con impeto una cosa.
Giovanni Margini, 1832
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Discindere, V. L. troncare, discindere, scindere. Discinto, add. da discignere, diseinclus. Discioglicrc, e disciorrc, sciorrc, solvere, dissolvere § per divider le parti unite d'un tutto, come pietre, legni, metalli, dissolvere, resolvere, liquefacere,  ...
‎1833
6
D. Iunii Iuvenalis Satirae cum commentariis Caroli Frid: ...
130 — 34. eine Nebenbemerkung , ein Juvenalischer Zwischensalz, conlentus i. e. nec contentas cçt. diducere, einen Riss oben ins Kleid machen , oben das Gewand zer- reissen, von einander rcissen, scindere, discindere. Virg. Aen.
Juvenal, Karl Friedrich Heinrich, Ludovicus Schopenus, 1839
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Sior. Barl.Sl. DISCINDERE. Verb. att. Fendere, Troncare, Squarciare. Lat. Discindo, is. §. i. Figuratamente. - Or chi sarà... clic la fratcllcvolc unione voglia discindere, e rompere quel dolce vincolo di cristiana cariti! che universalmente... ci Icga?
Giovanni Gherardini, 1833
8
Enciclopedia Dantesca: Dizionario critico e ragionato di ...
Discindere-Diseolpare 595 xiv, 138. - 5. In forma di Neut. usato poeticam. per Venire all'aperto ; quasi allargandosi in maggiore spazio ; Purg. XIX, 70. Discindere, dal lat. discindere, che vale Fendere, Squarciare; Separare, Dividere; e per ...
Giovanni Andrea Scartazzini, 1896
9
La divina commedia
... Dirotto Dirubato Disagiare Disanimato Dishramare Discedere Discendere 5 volte Discernere Dischiudere Discindere Disciogliere, Dismorre Disciplina Discolorare Discolpare Discordare Discorde Discorso Discoverto Discovrire Disdegnare ...
Dante (Alighieri), Baldassarre Lombardi, 1830
10
Opere
Vectorum nunc ille vices , nunc fulminis ortus ' Monstrat, et elisis crepitantes nubibus anras, Curque ruunt lmbres , subitus cur lumina fulgor Sic ierit, ut medium credas discindere cmlum: Esse Deum mentem immensam, rerumque potentem ...
Melchiorre Cesarotti, 1809

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISCINDERE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo discindere w wiadomościach.
1
Il procuratore contro Massa Picta: a Villa Massoni estremo degrado
... iniziative della Procura nei confronti della proprietà della villa (La Rocca di Massa): preoccupazione derivante dal discindere - dette iniziative ... «Il Tirreno, Lip 15»
2
16 cose che puoi fare (e 12 che non puoi) con Android Wear (e con …
Avete già scoperto, grazie alla nostra recensione, cosa ne pensiamo di LG G Watch. È importante però discindere la prova del dispositivo dalla ... «AndroidWorld.it, Lip 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Discindere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/discindere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z