Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "discingere" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DISCINGERE

di · scin · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISCINGERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISCINGERE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «discingere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa discingere w słowniku

Definicja dyskursu w słowniku polega na rozpuszczeniu ubrań.

La definizione di discingere nel dizionario è sciogliersi le vesti.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «discingere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISCINGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISCINGERE

disciforme
discignere
discindere
discinesia
discinetico
discinto
disciogliere
disciogliersi
discioglimento
disciolto
disciorre
discipare
disciplina
disciplina delle monache
disciplinabile
disciplinabilità
disciplinale
disciplinamento
disciplinare
disciplinarmente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISCINGERE

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Synonimy i antonimy słowa discingere w słowniku synonimów

SYNONIMY

ANTONIMY SŁOWA «DISCINGERE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «discingere» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa discingere

Tłumaczenie słowa «discingere» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISCINGERE

Poznaj tłumaczenie słowa discingere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa discingere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «discingere».

Tłumacz włoski - chiński

discingere
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

discingere
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

discingere
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

discingere
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

discingere
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

discingere
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

discingere
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

discingere
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

discingere
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

discingere
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

discingere
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

discingere
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

discingere
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

discingere
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

discingere
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

discingere
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

discingere
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

discingere
70 mln osób

włoski

discingere
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

discingere
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

discingere
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

discingere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

discingere
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

discingere
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

discingere
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

discingere
5 mln osób

Trendy użycia słowa discingere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISCINGERE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «discingere» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa discingere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «discingere».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DISCINGERE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «discingere» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «discingere» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa discingere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISCINGERE»

Poznaj użycie słowa discingere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem discingere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Grammatica delle due lingue italiana e latina (etc.)
Cingere. cinsi. cinto. --. accingere. ,'. discingere. ,. iicingere,. scingere, succingere . Cogliere e córre colsi colto'coglitore -- accogliere V occoglitore , incoglicre, raccogliere raccoglitore, ricoglìere ricoglitore. Conoscere conobbi conosciuto ...
Ferdinando Bellisomi, 1824
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
1:. all. Schiumare. DISCIFRARE. V. A. De0it'erare. DISCIGLIARE. e. all. T. fal. Scucir le ciglia al falcone. DISCIGNERE. v. alt. Scignere, Scingere. DISCINDERE . 1). all. V. L. Fèndere, Spaccare, Troncare. P. paxs. DISCINTO. DISCINGERE. v. alt ...
‎1855
3
Il dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina ...
Fattolo scingere , 8c fatta recare acqua fredda per gitrargliela nel viso.vedi discingere. ' Scinto val discintoPeLVeggëdo quella spada scinta, Che fece al signor mio si lunga guerra. BoaVidero dalPaltra parte C alandrino [cinto, 8c an sando a ...
Ambrogio Calepino, Minerbi, 1553
4
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Scingere,85 discingere val elegare la centura. Boe . Fattolo scingere , 85 fatta recare acqua fredda per gittargliela nel viso.vedi discingere. Scinto val discinto. Pet.Veggëdo quella spada scinta, Che fece alsìgnor mio si lunga guerra. Boc.
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
5
Lar familiaris: letture scelte da Cicerone, Orazio, Plinio, ...
Hoc quoque si deerit, medios discingere lectos Mensarumque pedes non thnet Hermogenes. Quamvis non modico caleant spectacula sole, 15 Vela reducuntur cum venit Hermogenes. Pestinant trepidi substringere carbasa nautae Ad portum  ...
Ugo Enrico Paoli, 1929
6
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Quanto veramente felice è colui che gode della sorte dì discifrare questa innumvrabile moltitudini- d; lavori così minuti. DISCIGNERE,,[« DISCINGERE. Contrario di Cignere; lo stesso che] Scignere, Scingere. lai. discingere, gr. «7ro£ «i*vùfcy.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
7
Il Decamerone con le Ricchezze dell'Alunno. Il Decamerone di ...
Cingere.et cigneré. Gli sece una ”vada Cinge— re. 2. 3 37.Nnona habitaiione laqnale cinge ro' di prosnndi sofii,et disaltisìime mnramn. alla gli cinse una bella et leggiadra cintrsettd. l 9 3 9. Scingere,et discingere.Fattolo Scin gere, ct do allni il ...
Giovanni Boccaccio, 1557
8
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta ...
Si quod etiam inter Gol/mm et Romanum namm fuis.re forlas.ge nego/inni, adiu' bila lilli prudente Romano , certamen utpunit aequaln'li ratione discingere. Cassiod. Formula Comitivae Gothorum. Le campagne non avevano bisogno di ...
Filippo Moisé, 1839
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Alinnem discingere, einótu cxueте. Alieni cìn€tum exìmere, demerc. Scrgnere un cavallo. Cingulum equo 'бытие, resolver; , evolvere. ' Sciorre. Mandar via. Scacciare. V. Scacciare. Зайдите. Lacerare, conciar male, gua.stnre. V. Dissipare.
Giovanni Margini, 1820
10
La fabrica del mondo; nella quale si contengono tutte le ...
... 9 3 doue il mar suol far lortuna . l n; ?coràetelper ammonhe. 1 |67 Scìndere,per diuiduefcemargmancarnetc. :707- dcouadap Scuriadafla Ferzap Sferza.etc. 19” Scitgcreflc Discingere . , z 40 z Scomate . per ungognarsi] ö( per restar [com-uo.
Francesco Bailo Alunno, 1548

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Discingere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/discingere>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z