Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "disciorre" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DISCIORRE

disciorre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO DISCIORRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «disciorre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa disciorre w słowniku

Pierwszą definicją w słowniku dla ucznia jest rozpuszczenie, uwolnienie się od więzów; Rozwiąż: d. więzień ze sznurowadłami; d. włosy, żagle. Inną definicją ucznia jest upłynnienie, połączenie: d. lód. Ma także rozdzielić, oddzielić.

La prima definizione di disciorre nel dizionario è sciogliere, liberare da legami; slegare: d. il prigioniero dai lacci; d. i capelli, le vele. Altra definizione di disciorre è liquefare, fondere: d. il ghiaccio. Disciorre è anche separare, disgiungere.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «disciorre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISCIORRE


apporre
ap·por·re
comporre
com·por·re
corre
corre
deporre
de·por·re
disporre
di·spor·re
esporre
spor·re
imporre
im·por·re
incorre
incorre
opporre
op·por·re
porre
por·re
predisporre
pre·di·spor·re
proporre
pro·por·re
ricomporre
ri·com·por·re
ricorre
ricorre
riporre
ri·por·re
riproporre
ri·pro·por·re
sciorre
sciorre
sottoporre
sot·to·por·re
sporre
sporre
torre
torre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISCIORRE

discignere
discindere
discinesia
discinetico
discingere
discinto
disciogliere
disciogliersi
discioglimento
disciolto
discipare
disciplina
disciplina delle monache
disciplinabile
disciplinabilità
disciplinale
disciplinamento
disciplinare
disciplinarmente
disciplinatamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISCIORRE

accorre
anteporre
casatorre
contrapporre
decomporre
far supporre
frapporre
giustapporre
interporre
posporre
preporre
presupporre
raccorre
riesporre
scomporre
sottoesporre
sovraesporre
sovrapporre
supporre
trasporre

Synonimy i antonimy słowa disciorre w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «disciorre» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISCIORRE

Poznaj tłumaczenie słowa disciorre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa disciorre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «disciorre».

Tłumacz włoski - chiński

disciorre
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

disciorre
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

disciorre
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

disciorre
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

disciorre
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

disciorre
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

disciorre
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

disciorre
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

disciorre
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

disciorre
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

disciorre
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

disciorre
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

disciorre
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

disciorre
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

disciorre
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

disciorre
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

disciorre
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

disciorre
70 mln osób

włoski

disciorre
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

disciorre
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

disciorre
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

disciorre
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

disciorre
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

disciorre
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

disciorre
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

disciorre
5 mln osób

Trendy użycia słowa disciorre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISCIORRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
16
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «disciorre» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa disciorre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «disciorre».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DISCIORRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «disciorre» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «disciorre» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa disciorre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISCIORRE»

Poznaj użycie słowa disciorre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem disciorre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
_ DISCINDERE (discindere) trans. Spiccare, troncare. Beato se' Grifon , che non discindi Col becco d' esto legno dolce al gusto. DISCIOGLIERE, DISCIORRE ( diseiùgliere, disciòrre) trans. Sciorne. Deliberollo e fecelo di sciogliere e donoin un ...
‎1836
2
Dizionario di chimica nel quale si contiene la teoria, e la ...
Riducèsi perciò. in granellini'qitesto metallo; si fa disciorre tana porzione di questi granelli, la'quale dev' essere poco consi'd'eiabile relativamente alla quantità totale dell' acqua reg'i_a,yvgl'e a dire; la ventesima , o la trentesìma parte in- circa ...
‎1786
3
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
In una libbre d'acqna comune si faccia disciorre mezza dramma d'estratto gommoao d' oppio, oppure sei grani dell'acquoso. Altr. met. Jadelot compone il suo collirio anodino unendo assieme quatro once di decotto di lino bollente, una  ...
‎1827
4
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
eerSrcnoaLtrrnx; 97' zone, nè cuoca i piselli, non lascra però. di disciorre le ietre della vescica, e nel tempo medesima, in cui vengon di ciolte dalle acque di Arcuri !, di Sana e di cisterna. 5. Che l'acqua del mio o_zzoz la quale non discioglie il ...
‎1753
5
Institutione canonica, nella quale sommariamente si ...
... perche quesio dire della uicinanza non èdi tal ualore che se li debba dare cosi assolutamenñ' te fede , segid non siPruouasse con legittime 8t idonee pruoue quello che eglino diconoesser uero,öc potere impedireöt disciorre il matrimoT-~ ...
Mattia degli Alberti, 1569
6
Institutione canonica nella quale sommariamente si ...
l'haueffcrqdato,ccme persone che non fanno conto di rompere la sede,z . direbbero di non hauere 'acconsentito , 8c cosi ogni giorno si starebbe 'sul disciorre matrimoni :'açcioche non nathino tali inconuenienti or*: - 'dinarono' già i sacri ...
Mattia Alberti, Vito Buonaccolti, 1569
7
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Se si vuole che la dissoluzione del Mercurio nell' acqua regia si faccia più presto , fa d'uopo disciorre appunto in quest' acqua regia un poco di sublimato corrosivo prima di mettervi il Mercurio liquido. Certamente il Mercurio del sublimato ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
8
Institutione canonica: nella quale sommariamente si ...
... il matrimonio, perche questo' dire della uicinanza non è di tal ualore che se li debba dare cosi astolutamen- te fede, se già non sipruouaste con legittime & idonee pruoue quello che eglino dicono esser uero,& potere impedire & disciorre il ...
Mattia Alberti, 1569
9
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 9
97 pone, nè cuoca i piselli., non lascia però_ di disciorre le pietre della vescica , e nel tempo medesimo, m cui vengon disciolte dalle acque .di Aranci!, di Sana e di cisterna. . 5. Che l'acqua del mio pozzo, la quale non discìoglie il sa_ pone, ...
‎1753
10
Ragionamenti familiari sopra li sette sacramenti della ...
(lual'auttorití si ricerca per disciorre li spösali. ibidem. cola. nsàli si possano disciorre dallo sposo, quando la causa-è occulta. ibidñiSelo-sposo possa produrre in g'iuditioda causa per di`scì0rre li sponsa-li. paga”. 'col, i. 5c lo sposo possa ...
Angelo sec. 17 Eugeni, 1663

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Disciorre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/disciorre>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z