Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "disconvenire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DISCONVENIRE

di · scon · ve · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISCONVENIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISCONVENIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «disconvenire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa disconvenire w słowniku

Definicja wyrzucenia ze słownika nie oznacza zgody; nie zgadzam się, nie zgadzam: d. w ideach, w opiniach. Disconvenire również nie jest wygodne, nieodpowiednie: jest to styl, który nie zgadza się z tematem.

La definizione di disconvenire nel dizionario è non convenire; dissentire, discordare: d. nelle idee, nelle opinioni. Disconvenire è anche non essere conveniente, non essere adatto: è uno stile che disconviene al soggetto.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «disconvenire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISCONVENIRE


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISCONVENIRE

disconnessione
disconnettere
disconoscente
disconoscenza
disconoscere
disconoscimento
disconosciuto
disconsentire
disconsiderare
disconsigliare
disconsolare
discontentare
discontento
discontinuamente
discontinuare
discontinuità
discontinuo
disconvenevole
disconvenienza
discopatia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISCONVENIRE

antivenire
circonvenire
contravvenire
di la da venire
evenire
far rinvenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sorvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

Synonimy i antonimy słowa disconvenire w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «disconvenire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISCONVENIRE

Poznaj tłumaczenie słowa disconvenire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa disconvenire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «disconvenire».

Tłumacz włoski - chiński

disconvenire
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

disconvenire
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

disconvenire
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

disconvenire
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

disconvenire
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

disconvenire
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

disconvenire
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

disconvenire
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

disconvenire
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

disconvenire
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

disconvenire
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

disconvenire
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

disconvenire
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

disconvenire
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

disconvenire
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

disconvenire
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

disconvenire
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

disconvenire
70 mln osób

włoski

disconvenire
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

disconvenire
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

disconvenire
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

disconvenire
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

disconvenire
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

disconvenire
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

disconvenire
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

disconvenire
5 mln osób

Trendy użycia słowa disconvenire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISCONVENIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «disconvenire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa disconvenire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «disconvenire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DISCONVENIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «disconvenire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «disconvenire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa disconvenire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISCONVENIRE»

Poznaj użycie słowa disconvenire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem disconvenire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
DISCONVENIRE . Sconvenire . Lat. éidtcert . Gr. ffafmv . Vtnt. Inf. rj. Pttr. fon. 49. E ean\. 35. ;. Bfrri. Ori. *• '5- 39. fir- dal. bill. donn. 363. DISCOPERTO . Add. da Difcoprire . Lat. lineila; . Gr. eÌToxixaAi/^UjUt'yot . Lab. 79. Cr. z. 4. 3. E aam. 8. JH .
‎1739
2
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Dsms, Disdirsi, Disdire, Disconvenire, Disvenire. Essere mpnvenevole. DSDOSS. ANDl-lll A DSDÙSS, Cavalcare a bardosso, a bisdosso, a ridosso, cioè Cavalcar senza sella. Essn' A nsnòss , Essere per lefiatte. Esser condotto a mal termine ...
Antonio Morri, 1840
3
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
S. r. a”. levar di' non convenire . sentir divercolpa . I.. culpa liberare . S.| samente. Opporsi_. non accorscusare, e discusare. scolpcire-l darsi. disdire. disapplrovare . giustificare. purgare . far co~i disconvenire. cniurariare.disnoscere false l' ...
‎1756
4
Il verbo incarnato ovvero Elevazioni sopra l'incarnazione ...
... siìriconosc'e, che niente può assolutamente ad una somma Bontà disconvenire fuori , che il peccato z questo non solo chiamar si può in. conveniente , ma la. stessa inconvenienzaJn fatti riguardando senza pregiudizi le cose, come sono in ...
‎1778
5
Degli ammaestramenti di letteratura
Le figure di suoni di parole abbiamo detto che sono le più pericolose alla semplicità dello scrivere, e tuttavia possono tal ora non disconvenire ancora nelle iscrizioni, come in questa: Ceneri di Margherita Eherti ventenne docile modesta ...
Ferdinando Ranalli, 1858
6
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
282), e di fatti, non si può disconvenire che questi ordini ottenuti con inganno abbiano per motivo l' ultimo grado dell'odio del marito, il quale vuol eludere il convincimem to di un tribunale imparziale. Non si può disconvenire che questa ...
‎1842
7
Principî della scienza del ben vivere sociale e della ...
E fermandoci primamente a ragionare delle carte del governo , non vi ha chi possa disconvenire che sono esse vere obbligazioni, comunque avessero diversa forma e nome di viglietti, cedole, od altre simiglianti denominazioni ; le quali ...
Lodovico Bianchini, 1855
8
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
S.essere d' altro sentimento , di contrario parere. discordare. non convenire . sentir diversamente . opporsi . non accordarsi. disdire. disapprovare - disconvenire . contraríare _ dissentire . V. L. Jana. ostlnatunente. atorto. non -' lasciandosi ...
‎1744
9
Opere : Coll'aggiunta degli opuscoli postumi dello stesso ...
Ma avvisate , ' ero per nulla disconvenire al- 1 vostra il lavoro ; né dover . vostra cura perpetua il giuoco ; ni- vostra fatica «ola 1' «eccitamento ; .VT , U w 4u/nte volte rJago e il fu- M»«h «0 della Donna forte non si e celebrato f lì' I deJrP?ecÌ"0 » ...
Giambattista Roberti, 1797
10
Principî della scienza del ben vivere sociale e della ...
E fermandoci primamente a ragionare delle carte del governo , non vi ha chi possa disconvenire che sono esse vere obbligazioni, comunque avessero diversa forma e nome di viglietti, cedole, od altre simiglianti denominazioni; le quali ...
Lodovico Bianchini, Borbone di Napoli casa, 1855

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Disconvenire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/disconvenire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z