Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "disfigurare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DISFIGURARE

di · sfi · gu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISFIGURARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISFIGURARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «disfigurare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa disfigurare w słowniku

Definicja oszpecenia w słowniku jest oszpecająca, zniekształcająca. Zmienia się też zmieniające się zniekształcenie.

La definizione di disfigurare nel dizionario è sfigurare, deturpare. Disfigurare è anche alterarsi, modificarsi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «disfigurare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISFIGURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISFIGURARE

disfattore
disfavillare
disfavore
disfavorevole
disfavorire
disfazione
disfemia
disferrare
disfida
disfidare
disfiorare
disfogare
disfogliare
disfonia
disfonico
disforia
disforico
disformare
disforme
disformità

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISFIGURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Synonimy i antonimy słowa disfigurare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «disfigurare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISFIGURARE

Poznaj tłumaczenie słowa disfigurare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa disfigurare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «disfigurare».

Tłumacz włoski - chiński

disfigurare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

disfigurare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

disfigurare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

disfigurare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

disfigurare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

disfigurare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

disfigurare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

disfigurare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

disfigurare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

disfigurare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

disfigurare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

disfigurare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

disfigurare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

disfigurare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

disfigurare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

disfigurare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

disfigurare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

disfigurare
70 mln osób

włoski

disfigurare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

disfigurare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

disfigurare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

disfigurare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

disfigurare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

disfigurare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

disfigurare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

disfigurare
5 mln osób

Trendy użycia słowa disfigurare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISFIGURARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
9
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «disfigurare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa disfigurare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «disfigurare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DISFIGURARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «disfigurare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «disfigurare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa disfigurare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISFIGURARE»

Poznaj użycie słowa disfigurare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem disfigurare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Diffidare. V. A. I isperare, Aver per disperato , e si suol dire degli ammalati. P. pres. DISFIDANTE._pass. DISFIDATO. DlSFIDATORE-TRIGE. Chi 0 Che disfida. DISFIGURARE. fu. alt. Guastar la figura, la immagine. I e rifl. alt. Trasformarsi d' una ...
‎1855
2
Gran dizionario piemontese-italiano
Disfigurazione. L'atto di disfigurare. Dfsfignrè. Sfigurare, disfigurare, svisare, guastar la figura, diformare, sformare, far divenir deforme. Desfilà. Sfilato, contr. d' infilato ; diecsi anche sfilacciato, cui é uscito le fila sul taglio o straccio de' panni.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
3
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Disfermare. indebolire, abbattere. Disferare , cavar de' ferri. Disfida, sfida. Bish' danza , disfida a duello. DisGdare, provocare. Disfidatore. Dislienare , tagliar il Geno. Disfigurare, sfigurare. Disfigurare, mutarsi di figura. Wsfingere, dissimulare .
F. Rossi da Montalto, 1866
4
Dizionario della lingua italiana
DISFIDATO. Sfidato, Provocalo. Car. le». 3. 36. (Berg) ♢ DISFIDATORE. Verbahmasc. Che disfida. Garz. Piazz. 5g8. (Bei g) *DISFIDATRICE. V erbai, fem. Che disfida. Tesaur. FU. mor. 4. 5. (Berg) DISFIGURARE. Guastar la figura, la immagine.
‎1828
5
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Quempiam provocare; ad duel linn provocare. Ad imguiare certamen nominacim quempiam evocare. Disfidare , fer Diffidare d'une. De aliquo. vel, Alicuidiffidere. Disfigurare . Guaftar la figura , Г immagme d'una cofa . Aliquid deformare.
Giovanni Margini, 1738
6
Vocabolario della lingua italiana
DISFIGURARE., Ir., Sfigurare. Guastar la figura, la invigine ; np., Mutarsi ili figura; — p.. Disfigurato. DISFIfJLRAZIÒNE, «/, Atto , o Fatto, o Effetto del disfigurare. DISFINGERE, ir., Dissimulare. Mostrare di non sapere. DISFiNGIMÈNTO, tm., Il ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
7
Dizionario portatile della lingua italiana
V. A. 5- Per disperare , aver per dispe* rato ; e si tuol dire degli ammalati . V. A. Disfiddto . Add. da disfidare . Disfigurdre . Guastar la figura, la iiemagiue j Dis figúralo . Add. da disfigurare . Disfigurazióne . L' atto di disfigurare . Diifíngere .
Francesco Cardinali, 1827
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
DISFIGURÀRE : v. a. Deformare. Gua- star la figura, La immagine; Sfigurare. Io considero sempre la nobiltà delV anima min falta alla immagine , e alla simiglianza di Dio j ed io misero, moite volte Г ho difalta e disfigorata . Scrm. S. Ag. D. La ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
A deed [an inflrument, or contrail] To deface [or disfigure] ¡firmare, traf, frumento, contralto, inßrumtnte, i. m. formare, disfigurare. Deed- poll [a fingle plain deed unin- To deface th: coin, disfigurare la mo.. dented] un contralto /cmplice. neta.
Ferdinando Altieri, 1749
10
Frasologia italiana
DISFIGURARE (disfigurare) trans. Guastar Li figura , l'immagine, Sfigurare. Molte volte disfatta e disfigurata. La voluttà disfigura 1' uomo e lo imhestia. La ferita lo disfigurò tutto. DISFINGERE (disfingere) trans. Dissimulare, mostrar di non ...
Antonio Lissoni, 1836

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Disfigurare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/disfigurare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z