Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "disfidare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DISFIDARE

di · sfi · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISFIDARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISFIDARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «disfidare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa disfidare w słowniku

Pierwsza definicja disfidare w słowniku to wyzwanie: uniemożliwiło to pojedynek; d. do bitwy. Inną definicją disfidare jest ogłaszanie wroga. Jest również ostrożny w oszpeceniu.

La prima definizione di disfidare nel dizionario è sfidare: lo disfidarono a duello; d. a battaglia. Altra definizione di disfidare è dichiarare nemico. Disfidare è anche diffidare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «disfidare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISFIDARE


affidare
af·fi·da·re
candidare
can·di·da·re
confidare
con·fi·da·re
consolidare
con·so·li·da·re
convalidare
con·va·li·da·re
diffidare
dif·fi·da·re
fidare
fi·da·re
gridare
gri·da·re
guidare
gui·da·re
intimidare
intimidare
invalidare
in·va·li·da·re
lapidare
la·pi·da·re
liquidare
li·qui·da·re
lucidare
lu·ci·da·re
ridare
ri·da·re
sfidare
sfi·da·re
sgridare
ʃgri·da·re
solidare
so·li·da·re
suicidare
sui·ci·da·re
validare
va·li·da·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISFIDARE

disfatto
disfattore
disfavillare
disfavore
disfavorevole
disfavorire
disfazione
disfemia
disferrare
disfida
disfigurare
disfiorare
disfogare
disfogliare
disfonia
disfonico
disforia
disforico
disformare
disforme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISFIDARE

annidare
crocidare
delucidare
dilapidare
dilucidare
elucidare
gracidare
ibridare
inamidare
ingravidare
intorbidare
ossidare
radioguidare
ricandidare
rigridare
snidare
teleguidare
torbidare
trepidare
trucidare

Synonimy i antonimy słowa disfidare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DISFIDARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «disfidare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa disfidare

Tłumaczenie słowa «disfidare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISFIDARE

Poznaj tłumaczenie słowa disfidare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa disfidare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «disfidare».

Tłumacz włoski - chiński

disfidare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

disfidare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

disfidare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

disfidare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

disfidare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

disfidare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

disfidare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

disfidare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

disfidare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

disfidare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

disfidare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

disfidare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

disfidare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

disfidare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

disfidare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

disfidare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

disfidare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

disfidare
70 mln osób

włoski

disfidare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

disfidare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

disfidare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

disfidare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

disfidare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

disfidare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

disfidare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

disfidare
5 mln osób

Trendy użycia słowa disfidare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISFIDARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «disfidare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa disfidare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «disfidare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DISFIDARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «disfidare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «disfidare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa disfidare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISFIDARE»

Poznaj użycie słowa disfidare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem disfidare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
s. f. Il disfidare: disfida. [ Combattimento fra due corpo a corpo: duelto.| met. Ogni altra specie di contesa anche letteraria: disfida. Dlsllrlanza. V. DIFFIDENZA (A. V. ital. disfidanza). Dlsfldarl. o. a. Chiamar l'avversario a provarsi in battaglia: ...
Antonino Traina, 1868
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISFERRARE. Contrario di Ferrare.To liere i ferri a chi è incatenato; cavare il ferro dalla ferita; levare i ferri ad un cavallo. DISFERRATO. Add. Da Disferrare. Ch'è senza ferri. DISFIDA. L' atto e l' effetto del disfidare, nel senso di chiamare a  ...
‎1837
3
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Facendo disfidare il marito, e chi'l seguisse. Tass. Ger. 6. 15. E che a duello di venirne è presto Nel pian ch'é fra le mura e l'alte tende, Per pruova di valore, e che disfida Qual più de' Franchi in sua virtù si fida. § 4. In signific. nentr. , e nentr.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
4
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
DUELLARE, verb. n., FAR DUELLO, BATTERSI, valgono Combattere in duello DISFIDA, l'alio di disfidare, ossia di chiamar l'avversario a duello: dicesi anche SFIDA, per aferesi, cioè troncamento di lettere in principio di parola. DISFIDARE  ...
Giacinto Carena, 1859
5
L'Italia liberata da'Goti, di Gian Giorgio Trissino
Parini, Signor, che sia molta vergogna De l'onorato esercito de' Goti, Che non si truovi alcun di noi, ch'ardisca Disfidare a battaglia un uom RomanoAdunque voi , poi che la gloria , e'l fiore Siete de i nostri Principi , e Baroni, Ite a pregare il Rè ...
Giangiorgio Trissino, 1729
6
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
DUELLARE, t1c9'b. n.,FAR DUELLO. RATTERSt, valgono Combattere in duello. DISFIDA, l'atto di disfidare, ossia di chiamar l'avversario a duello: diccsi anehe SFIDA, per aferesi, cioc troneamento di lettere in prineipio di parola. DISFIDARE  ...
Giacinto Carena, 1859
7
L'Italia liberata da' Goti di Giangiorgio Trissino. Parte ...
Parmi, Signor, che sia molta vergogna De I" onorato esercito de' Gori, Che non si "t'ruovi alcun di noi, ch'ardisca Disfidare a battaglia un uom RomanoAdunque voi , poi che la gloria , e'l fiore, Siete de i nostri Principi , e Baroni, Ite ap—regarelil ...
‎1729
8
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
DISFIDA , l'atto di disfidare , ossia di chiamar l' avversario a duello : dicesi anche SFIDA, per aferesi, cioè troncamento di lettere in principio di parola. DISFIDARE , SFIDARE , lo stesso che far sfida DISFIDANTE , SFIDATORE , quegli tra i due ...
Giacinto Carena, 1859
9
Dizionario della lingua italiana
Per Disfida a duello. Lat. provoca- tio ad singulare cerlamen. Gr. 7rpo'xX»jat{ tts f <ovofzax'0">- DISFIDARE. Chiamar l'avversario a battaglia. Lat. provocare, lacessere, postulare. Gr. irpomiX.co«£sn>. G. V. 10. 7. 4. Facendo disfidare il marito, ...
‎1828
10
Dialogo dell'honore, nel quale si tratta a pieno del duello. ...
disfidare il giouane per quella ingiuria 5' una ragione mi moflra di [i : perche egli È fi>ldato , ne dee fòjferir l'ingiurie : una altra di nò : percbe egli e' uecchio,€f debile: (9' andando àcombattere,uii alla morte mamfejla . che douerà fare dunque ...
Giovanni Battista sen Possevino, 1558

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISFIDARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo disfidare w wiadomościach.
1
«Torno a Trieste capitale europea dell'integrazione»
Se togliessimo il futuro dalla nostra dieta, moriremmo. La parola sfida deriva da “disfidare” che significa “sfidare a duello”. Noi sfidiamo a duello ... «Il Piccolo, Paz 14»
2
Lucania Film Festival 2011: Sergio e Alberto Rubini a Pisticci
... Lff. Lopomo porterà una testimonianzadi coraggio e forza di volontà che gli permettono disfidare l'affaticamento fisico e oltrepassare barriere ... «SassiLand, Sie 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Disfidare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/disfidare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z