Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "disfogare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DISFOGARE

di · sfo · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISFOGARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISFOGARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «disfogare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa disfogare w słowniku

Definicja disfogare w słowniku to upust. Disfogare to także odprężenie.

La definizione di disfogare nel dizionario è sfogare. Disfogare è anche sfogarsi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «disfogare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISFOGARE


abrogare
a·bro·ga·re
affogare
af·fo·ga·re
arrogare
ar·ro·ga·re
catalogare
ca·ta·lo·ga·re
derogare
de·ro·ga·re
dialogare
dia·lo·ga·re
drogare
dro·ga·re
erogare
e·ro·ga·re
interrogare
in·ter·ro·ga·re
irrogare
ir·ro·ga·re
monologare
mo·no·lo·ga·re
omologare
o·mo·lo·ga·re
pogare
po·ga·re
prorogare
pro·ro·ga·re
riepilogare
rie·pi·lo·ga·re
rogare
ro·ga·re
sfogare
sfo·ga·re
soggiogare
sog·gio·ga·re
surrogare
sur·ro·ga·re
vogare
vo·ga·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISFOGARE

disfavore
disfavorevole
disfavorire
disfazione
disfemia
disferrare
disfida
disfidare
disfigurare
disfiorare
disfogliare
disfonia
disfonico
disforia
disforico
disformare
disforme
disformità
disfrancare
disfrasia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISFOGARE

addogare
aggiogare
allogare
astrologare
digiogare
dirogare
dislogare
dogare
epilogare
irrrogare
obrogare
passavogare
prologare
riaggiogare
rinterrogare
rivogare
sdogare
slogare
soffogare
teologare

Synonimy i antonimy słowa disfogare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «disfogare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISFOGARE

Poznaj tłumaczenie słowa disfogare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa disfogare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «disfogare».

Tłumacz włoski - chiński

disfogare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

disfogare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

disfogare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

disfogare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

disfogare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

disfogare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

disfogare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

disfogare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

disfogare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

disfogare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

disfogare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

disfogare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

disfogare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

disfogare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

disfogare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

disfogare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

disfogare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

disfogare
70 mln osób

włoski

disfogare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

disfogare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

disfogare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

disfogare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

disfogare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

disfogare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

disfogare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

disfogare
5 mln osób

Trendy użycia słowa disfogare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISFOGARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
16
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «disfogare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa disfogare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «disfogare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DISFOGARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «disfogare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «disfogare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa disfogare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISFOGARE»

Poznaj użycie słowa disfogare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem disfogare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Frasologia italiana
O miseri disfiorali , dov' é l' orgoglio e la grandezza vostra? DISFOGARE ( disfogare) trans. Sfogare. Ticnti col corno e cou quel ti disfoga , Quando ira o altra passiou ti tocca. E mi sia di sospir tanto cortese, Quanto bisogna a disfogare il cuore.
Antonio Lissoni, 1836
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISFOGARE. Lo stesso che S/bgare; ma si trova usato soltanto nel senso metaforico di dare sfogo alle passioni. DISFOGATO. Add. Da Disfogare. DISFOGLIARE. Meno comuni e meno espresDISFOGLIATO.l aivi di Sfogliare. DIS FONIA ...
‎1837
3
La vita nuova, illustr. per cura di A. d'Ancona
Poi che gli occhi miei ebbero per alquanto tempo lagrimato, e tanto affaticati ( XXX 11) erano ch' io non potea disfogare la mia tristizia, pensai di volerla disfogare con alquante parole dolorose; e però proposi di fare una canzone, nella quale ...
Dante Alighieri, Alessandro d' Ancona, 1872
4
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Disfogare. Sfogare; ed calt.c neulr. e neutr. pass. Disfogato. Add. da disfogare. Disfogliare. Levar le foglie, sfoglia re. Disfogliato- Add .da disfogliare ;scn- za foglie, privo di foglie, re. g. Per pubblicare con fama'. Disformamelo. L'atto della cosa ...
Francesco Cardinali, 1852
5
Nouveau dictionnaire françois-italien
Swtege- tnent . DISFOGARE , v.' a. Sfogare . Se fiuhjer , &e. V. Sfogare . DISFOGATO , TA , Segner. add. Da disfogare . V. il fuo verbo. DISFOGLIARE , v. a. Levar le foglie . Effeuiller; iter les fenilici *. DISFOGUATÓ , TA K add. Da disfogliare .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
6
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
DISFOGAMENTO , f. m. Il disfogare . faahge- taent . DISFOGARE , v. a. Sfogare . fé foulagtr , &t. V. Sfogare . DISFOGATO , TA , fegner. add. Da disfogare . V. il fuo verbo. DISFOGLIARE , v. a. Levar le foglie . Effeuiller; iter lei feuilles .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
7
Dizionario della lingua italiana
Il disfogare. Lat. eru- ptio, lenimentum, levamen. Gr. npàicis, ra- papuS'ia. Fr. Giord. Pred. R. Per un dolce disfogamelo del suo dolore. DISFOGARE. Sfogare ; ed è alt. e neulr., e neulr. pass. Lai. erumpere , diffundi, im- minuere , levare .
‎1828
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Moite volte non potendo lacrimare, né disfogare la nía ttiftizia , o andava per védete quefta pietofa donna. Pttr.ftn.71. E mi (ta di foípir tanto cortefe, Quanto bifo ^na a disfogare il core. Mtrg.iA. ioí. Poichè tu ti par- tißi, e io rima h , Par , che il ciel lo ...
‎1741
9
La Svizzera Storica Ed Artistica
Landenberg non volle rimanere invendicato , e non potendo punire il figliuolo , cercò disfogare la sua rabbia tirannica sopra del vecchio padre. ' Egli fece prendere Arrigo , e gli fece cavare gli occhi! III WLO)EJÎÉNSCGÌBIÌIÌÉÉÌÈSIIEN ...
Giuseppe La Farina, 1843
10
La Svizzera Storica ed Artistica
Landenberg non volle rimanere invendicato, e non potendo punire il figliuolo, cercò disfogare la sua rabbia tirannica sopra del vecchio padre. Egli fece prendere Arrigo , e gli fece cavare gli occhi! III W'KQÙFENSKÎFHIEE'LÌÉEÀJB'Π...
‎1843

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Disfogare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/disfogare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z