Znaczenie słowa "disfiorare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DISFIORARE

di · sfio · ra · re

CO OZNACZA SŁOWO DISFIORARE

Definicja słowa disfiorare w słowniku

Pierwszą definicją disfiorare w słowniku jest usunięcie kwiatu lub kwiatów. Inną definicją niepełnosprawności jest zepsucie, zepsucie, skażenie. Disfiorare również jest deflower.

TŁUMACZENIE SŁOWA DISFIORARE

Poznaj tłumaczenie słowa disfiorare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa disfiorare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «disfiorare».

• Tłumacz włoski - chiński: disfiorare
• Tłumacz włoski - hiszpański: disfiorare
• Tłumacz włoski - angielski: disfiorare
• Tłumacz włoski - hindi: disfiorare
• Tłumacz włoski - arabski: disfiorare
• Tłumacz włoski - rosyjski: disfiorare
• Tłumacz włoski - portugalski: disfiorare
• Tłumacz włoski - bengalski: disfiorare
• Tłumacz włoski - francuski: disfiorare
• Tłumacz włoski - malajski: disfiorare
• Tłumacz włoski - niemiecki: disfiorare
• Tłumacz włoski - japoński: disfiorare
• Tłumacz włoski - koreański: disfiorare
• Tłumacz włoski - jawajski: disfiorare
• Tłumacz włoski - wietnamski: disfiorare
• Tłumacz włoski - tamilski: disfiorare
• Tłumacz włoski - marathi: disfiorare
• Tłumacz włoski - turecki: disfiorare
• włoski: disfiorare
• Tłumacz włoski - polski: disfiorare
• Tłumacz włoski - ukraiński: disfiorare
• Tłumacz włoski - rumuński: disfiorare
• Tłumacz włoski - grecki: disfiorare
• Tłumacz włoski - afrikaans: disfiorare
• Tłumacz włoski - szwedzki: disfiorare
• Tłumacz włoski - norweski: disfiorare

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISFIORARE»

Poznaj użycie słowa disfiorare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem disfiorare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vocabolario degli Accademici della Crusca

D-florare, Disfiorare, Sfiorare» defloratio. v. P sftoramcnto. dcflorelcere. v. Snorirc. . difluere. v. Scorrere. deformare, v. Diflormare, Dîsformare, Sformare. defornj-tio. v. Diiez.no, Disformimento . ácformatue . v. Diñ'oimato , Disiormato , Sfigurato ...

‎1691

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

DISFIORARE, Deflorabe, Sfiorare , Sfiohire. i i E sfiorare e disfiorare dicesi d' atto violento: d'attoplù soave, disfiorare non dicesi. Ma se con la mano o di forza , meglio sará disfiorare ; se con mezzo men violento , sfiorare. Sfiorare un prato ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...

Dav. aun. 1. 38. DisFioRAMENTo . Il disfiorare . Lat. dtflorj. tio. $. E nel fignific. del §• di Disfiorare • Lat. contaminatio , fiuprum . Gr. /ллсуня , <$Í3£X«pwíf . Com. Inf. 7 . Disfiorare. Torre il fiore. Lat. ieflorav* .

‎1741

Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...

Toc. Dav. ann. 2. 38. Disfioramento. Il disfiorare. Lat. defiora- fio. $• E nel fignific. del §□ di Disfiorare . LaN contaminata , ftuprum . Gr. fwifcw* , àìuxopno-tc . Ccm. lnf.j. Disfiorare. Torre il fiore. Lat. defiorare. Gr. yuwnon. Dant.Purg.j, $. Per metaf.

Accademia della Crusca (Florencia), 1741

Dizionario della lingua italiana

E nel signific. del §. di DISFIORARE. Lat. contaminano, stuprum. Gr. porsela, Staxo'pijoi?. Com. Inf. 7. A denotare, che siccome stupro è inlicito disfioramento di vergini, così costui , quanto fu in lui , vi volle rapire e disverginarc il vergine regno ...

‎1828

Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...

Questo disfiorare il maiz accade piò, e più fuor di tempo opportuno, ne' paesi collinosi o summoutani, o se piani poco appratiti, e ciò per la maggior penuria, eh ' essi hanno di mangime. La Pellagra vedesi in questi paesi piò che in altri.

‎1846

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Disfiorare. Abhalte -6 sfrjnda e sfiora /' erbe Bern. Oil 1 ¡nonti avVampa e le campagne snuti. Lud. Mart. Rim. g. E in sigoif. n. p. dicesi nell' uso per Perderé il ( iure. SFIORATO, TA: «dd. da Sfiorare. V.. g. SrioaATo. T. délie Cartiere. Aggiunto di ...

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...

Disfioramento , il disfiorare , dtfloratio , Terf. per torre la virginità , fluprum, contaminado , vidatio. Disfiorare , torre il fiore , ftoribus fpoliare: If per metaf. torre la virginità , deflora- re*, corrumpere , vitium aâdtre pudicide, Ter. vitiare virginem  ...

‎1761

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

N r o . li disfiorare .. Lai, defloratio , §. E nel fìgmfic. del §. di Disfiorare . Lat. cantami nana , ftuprum . Gr. un- fc«* , fiantfHTif . Cera. Inf. 7. D, SFIORARE . Torre il &oic • L.-.t. deflorarr . Or. ftttùttiv . Dant. Purg. 7. §. Per metaf. Torre la verginità .

‎1739

Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1

[SF ORAMENTO , s. m. (il disfiorare) defloratian, the act tide/lowering. Disfio~ ramento di ve ine, rape , ra/is' emnt. DISFIORARE, (torre il fiore) to'de/lower, to take away the grace or beauty of a thing . Disfiorare ( torre la virginit'a ) to degower, ...

‎1816