Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dislacciare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DISLACCIARE

di · ʃlac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISLACCIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISLACCIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dislacciare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa dislacciare w słowniku

Definicja wyłomu w słowniku jest tracona.

La definizione di dislacciare nel dizionario è slacciare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dislacciare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISLACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISLACCIARE

disistimato
disitalianizzare
dislagarsi
dislalia
dislattare
disleale
dislealtà
dislegare
dislessia
dislessico
dislipidemia
dislippa
dislivello
dislocabile
dislocamento
dislocare
dislocato
dislocazione
dislogare
disloggiare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISLACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonimy i antonimy słowa dislacciare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dislacciare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISLACCIARE

Poznaj tłumaczenie słowa dislacciare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dislacciare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dislacciare».

Tłumacz włoski - chiński

dislacciare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

dislacciare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

dislacciare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

dislacciare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

dislacciare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

dislacciare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

dislacciare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

dislacciare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

dislacciare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

dislacciare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

dislacciare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

dislacciare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

dislacciare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

dislacciare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

dislacciare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

dislacciare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

dislacciare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

dislacciare
70 mln osób

włoski

dislacciare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

dislacciare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

dislacciare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

dislacciare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

dislacciare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

dislacciare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

dislacciare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

dislacciare
5 mln osób

Trendy użycia słowa dislacciare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISLACCIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
9
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dislacciare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dislacciare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dislacciare».

Przykłady użycia słowa dislacciare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISLACCIARE»

Poznaj użycie słowa dislacciare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dislacciare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manuale Ariostesco. [With genealogical tables and a map.]
DISCUOJARE-DISLACCIARE. 109 DISCUOJARE, (corium). Ma poi che la groesezza gli diseuoja, gli leva (come se la pellicola esterna dall' occhio avesse preso la consistenza e l'opacità del cuojo) Di guell' amor, che già gli tolse il giorno 37 ...
Giovanni Battista BOLZA, 1866
2
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Desmentegarsr Dimenticarsi. Desmpntegon Smemorato, sme- moratino, obbliatore , di- mentichevole. Desmesso Dimesso. Desminchionar Disingannare , sgannare. Desmissiar Destare, svegghiare, svegliare. Desmol.ar Scingere, dislacciare, ...
Ermolao Paoletti, 1851
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SCIOGLIERE, Slacciare, Dislacciare. Si slaccia quel eh' è affibbiato, infilato; si scioglie quel ch'è legato, annodato. Slacciarsi la fascetta , il vestito : una donna si slaccia (sottinteso appunto il vestito). Sciogliere un nodo, un cappio. Si scioglie ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Desidpldr. e ¿zäh/IMI. svilup' »pare , disviluppare", distrianre, strigare , liberare , sbarazzare , spedire , атм. 'pegnare , sciorre , scioglie‚те , dispacciare , sbrigare , spacciare, c dislacciare , slac' vfidare, scalappiare: per le' vare, uscire , spedire ...
Francesco Nannini, 1805
5
Frasologia italiana
DISLACCIARE (dislacciare) trans. Sciorre il laccio, Sviluppare. , strigare. Abbraccia il corpo e 1' elmo gli dislaccia. In più largo significato vale Sviluppare, strigare da qualsivoglia impedimento. Quando di questo corpo sarai dislaccialo.
Antonio Lissoni, 1836
6
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
J)nï\aplàr , edi\aplàr, svHup- pare , disviluppare , distri- gare ; strigate , liberare , sbarazzare , spedire, disim pegnare , sciorre , scioglie- re, dispacciare , sbrigare , spacciare, e dislacciare, slac- 1 ciare , ecalappiare : per levare, uscire ! spedire ...
Francesco Nannini, 1805
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Si scioglie, non si slaccla, una balia di merci; si slaccia l'elmo (i). Slacciarsl , inoltre, liberarsi da un laccio (2); slacclarsi, rompersi l'allacciatura: della qual voce il senso vcggasi nella Crusca. Dislacciare è anch'esso dell'uso , ma men comune.
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
5 2_ DASPEBSIONB DISMAGLIABE. Rompere e spiccare le maglie una dall' altra. . (ALBERTL) DISOSSIDABE. V. axvmcns. ' DISOSSARE. Trarre le ossa dalla carne. (ALBERTI.) DISPASSARE. Dislacciare la gomona dalla cicala. , ' ( Srnumo.) ...
‎1838
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Sŕibbinre ‚ e Scìorre i lacci, Dislacciare 5 Contrario d' Allacciare. Lax. folwn . Gr. атм/п. Бит'. гам-Ь. nos. 64. Marg. 1.7. zu. DI I. A с в к A R Е . Lacerare . Lat. lfm» rara , dilam'an . Gr. unfair-rnv , Jaaшагу . Вши. Inf. 13. Lal). 33. Vif-g. En. M. Mor.
*Accademia della *Crusca, 1739
10
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 5
Finale, Seno, Strcmo add. Sereno ß. lx. Zeno. african. v. Dislacciare,` Dil`vilup are ‚ Sbrattare Б. x. Spatciare п. .pediсаге, Strigare, е ß. Sviluppare, Svi*ticchiare. сип -били. v. Svilu aco. сандалии. v. Di uorì SY. п. cxußerum'. v. Carbone _0`. xv.
‎1739

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dislacciare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/dislacciare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z