Pobierz aplikację
educalingo
disonorevole

Znaczenie słowa "disonorevole" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DISONOREVOLE

di · ʃo · no · re · vo · le


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISONOREVOLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISONOREVOLE

Definicja słowa disonorevole w słowniku

Definicja hańby w słowniku polega na tym, że czyni ona nieuczciwość, która jest przyczyną hańby.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISONOREVOLE

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISONOREVOLE

disonestà · disonestamente · disonestare · disonesto · disonnare · disonoramento · disonorante · disonoranza · disonorare · disonorarsi · disonorarsi con · disonoratamente · disonorato · disonore · disonorevolmente · disontogenesi · disontogenia · disopia · disoppilare · disoppilativo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISONOREVOLE

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

Synonimy i antonimy słowa disonorevole w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DISONOREVOLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «disonorevole» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «DISONOREVOLE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «disonorevole» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «disonorevole» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DISONOREVOLE

Poznaj tłumaczenie słowa disonorevole na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa disonorevole na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «disonorevole».
zh

Tłumacz włoski - chiński

不名誉的
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

deshonroso
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

dishonorable
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

नीच
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

شائن
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

бесчестный
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

desonroso
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

অপমানজনক
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

déshonorant
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

hina
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

unehrenhaft
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

恥ずべき
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

불명예스러운
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

dishonorable
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đê tiện
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

அகெளரவம்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

लाजिरवाणा
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

onursuz
70 mln osób
it

włoski

disonorevole
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

niegodziwy
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

безчесний
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

dezonorant
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ατιμωτικό
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

skandelik
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

vanhedrande
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

æreløs
5 mln osób

Trendy użycia słowa disonorevole

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISONOREVOLE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa disonorevole
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «disonorevole».

Przykłady użycia słowa disonorevole w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISONOREVOLE»

Poznaj użycie słowa disonorevole w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem disonorevole oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Leviatano
Essere onorati da pochio da nessuno è disonorevole. Disonorevole Il dominio elavittoria sono onorevoli, perché acquisiti per mezzo del potere; laservitù,per bisogno o timore, disonorevole. La buona fortuna (se dura) è onorevole, in quanto è ...
Thomas Hobbes, Gianni Micheli, 2011
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Disonorevole , Turpe. Può l' atto essere disonorevole, non turpe in sé, quando l' errore degli uomini gli appone il disonore che in esso non è propriamente: può essere turpe, non disonorevole, quando . la corruzione sociale lo scusa, ...
‎1852
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Disonorevole, Turpe. Può l'atto essere disonorevole, non turpe in sè, quando l' errore degli uomini gli appone il disonore che in esso non è propriamente: può essere turpe, non disonorevole, quando la corruzione sociale lo scusa, l' abbellisce ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
La vita e i tempi di Valentino Pasini narrazione di Ruggiero ...
E poi finiva col dire: « Non si son fatte, adunque, a Venezia, che mere condizioni d' una capitolazione, e queste disonorevolz'. Poichè è disonorevole il venir meno al pagamento della propria carta moneta, e venirvi meno malgrado un'esplicita ...
Ruggiero Bonghi, 1867
5
La celebre contesa fra S. Stefano e S. Cipriano
Cipriano: 3° la credesse disonorevole al santo. Non si perda di vista il carattere della controversia, pubblica e clamorosa. La prima supposizione viene esclusa dal carattere della controversia, la secondo avrebbe anzi ohbligato Ponzio a ...
Vincenzo Tizzani (abp. of Nisibin), 1862
6
Conspirata
Quello che è disonorevole è continuare a vivere in una città che stai segretamente complottando di distruggere! se sura non ha intenzione di tradire, caccerà via quei Galli. ma se accetta di prendere in considerazione le loro proposte, sarà ...
Robert Harris, 2010
7
I romanzi maledetti
cosa legittima possa essere disonorevole. Ma, senza approfondire, in questo momento, non è forse certo che tutti gli uomini vorrebbero diventare ricchi? Se questo è vero, il mezzo che conduce alla ricchezza diventa naturalequanto legittimo.
Donatien-Alphonse-François de Sade, 2011
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Le vituporose parole, quello cioè con cui si curican altri di vitaperii, son vituperevoli , anco se mentale. \'itupéroso è il guadagno l'atto a danno dell'o. nere il) : ve n'ba di meno vitupcrosi e non meno vixupcrevoli. } Disonorevole , Turpe.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Frasologia italiana
Cominciarono a dire gran disonore al capitano. Veggeudo la madre il disonore che le dicevauo i figliuoli adirò forte. Disonorévole Add. Disonorato , che fa disonore. Non è disonorevole il confessar le proprie colpe. Aveva più disonorevole ...
Antonio Lissoni, 1836
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Disonorevole, Turpe. Può l'atto essere disonorcvo/e , non turpe in sé, quando l' errore degli uomini gli appone il disonore che in esso non è propriamente: può essere turpe, non disonorevole, quando la corruzione sociale lo scusa, l' abbellisce ...
Niccolò Tommaseo, 1855

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISONOREVOLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo disonorevole w wiadomościach.
1
Al via l'arbitrato con l'India per i due Fucilieri di Marina
Era stata una seconda Caporetto disonorevole e indignitosa! Nel frattempo era anche stato suggerito, in adesione a una specifica richiesta del ... «LiberoReporter, Lip 15»
2
La Closed Beta di Jotun è iniziata
Jotun è un action game dallo stile grafico 'disegnato a mano' che vi mette nei panni di Thora, un vichingo morto di morte disonorevole e che ... «VG247.it, Lip 15»
3
Chiusura delle fontanelle dell'acqua sull'Amiata, il M5S insiste …
«Chi fin d'ora ha fatto scelte affrettate non sarebbe cosa disonorevole tornasse sui suoi passi e invertisse la rotta riaffermando il valore della ... «Il Giunco.net, Lip 15»
4
Mostra leonardesca, disavventura Expo
Particolarmente disonorevole è l'esposizione come un autografo di Francesco Napoletano (in mostra, ma non in catalogo, a sancire una ... «il manifesto, Lip 15»
5
DIECI ANNI DI GAL “LUOGHI DEL MITO” ED IL FUTURO
... che cambia la cultura dei territori, cancellando l'errore fatto decenni fa quando scegliere di lavorare nei campi era disonorevole». «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, Lip 15»
6
Spari sulla folla, il "cecchino" chiede scusa
... porta Ravegnana stigmatizza l'accaduto, opera di un singolo attivista: «E' stata un'azione irrazionale e disonorevole per l'immagine del Palio ... «Corriere Romagna, Lip 15»
7
Tsipras è tragico, Brunetta ridicolo
Pretendiamo una resa disonorevole di fronte ad un baro alle corde, che verrà spazzato via dal proprio popolo nelle prossime 120 ore. «MilanoPost, Cze 15»
8
Il danno da tradimento disonorevole
Occorre bene evidenziare fin d'ora che l'ipotesi della rilevanza penale della condotta del coniuge “scorretto” non è idonea ad esaurire l'ambito ... «Altalex, Cze 15»
9
Orta Nova: il sindaco fa cancellare la svastica della vergogna
... tuttavia diciamo che, pariteticamente, si dovrebbero indignare anche di tutti quei "falce e martello" che "decorano" in modo disonorevole le ... «FoggiaToday, Cze 15»
10
Le donne Tuareg sono le regine del Sahara
Il gesto più disonorevole è mangiare di fronte alla propria suocera. I Tuareg sono inoltre famosi per le cerimonie di benvenuto con cui ... «The Post Internazionale, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Disonorevole [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/disonorevole>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL