Pobierz aplikację
educalingo
schifoso

Znaczenie słowa "schifoso" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SCHIFOSO

schi · fo · so


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHIFOSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHIFOSO

Definicja słowa schifoso w słowniku

Pierwszą definicją obrzydzenia w słowniku jest to, że jest do bani; odrażający, odpychający: obrzydliwa bestia; zapach, smak s; słowa, kiepskie działania. Inna definicja obrzydzenia jest zła w swoim rodzaju: powierzyli mi pracę. Shitty jest także osobą, która wykonuje obrzydliwe działania, spec. w sensie moralnym: jest to jedna s; ten obrzydliwy.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHIFOSO

afoso · muffoso · riffoso · tanfoso · tifoso · tufoso

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHIFOSO

schifamente · schifare · schifato · schifatore · schifenza · schiferia · schifevole · schifezza · schifiltà · schifiltosamente · schifiltosità · schifiltoso · schifità · schifo · schifosaggine · schifosamente · schifosità · schilleriano · schimbescio · schimbo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHIFOSO

amoroso · ansioso · curioso · doloroso · famoso · furioso · generoso · glorioso · luminoso · misterioso · nervoso · oso · poderoso · prestigioso · prezioso · religioso · riposo · sistema nervoso · soso · virtuoso

Synonimy i antonimy słowa schifoso w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCHIFOSO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «schifoso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
abbietto · abbondante · abietto · abominevole · ammorbante · assoluto · audace · basso · biasimevole · bieco · bruttissimo · brutto · cattivo · colossale · da incubo · debosciato · degenerato · deplorevole · detestabile · disgraziato · disgustoso · disinvolto · disonorevole · disordinato · drammatico · eccessivo · economico · enorme · esagerato · esecrabile · esecrando · esorbitante · fanatico · favoloso · fetente · folle · gigante · gigantesco · grande · graveolente · gretto · grosso · ignobile · ignominioso · immenso · immondo · immorale · impossibile · indecente · indegno · infamante · infame · infelice · infinito · ingrato · iniquo · inqualificabile · insetto · insolente · insozzato · laido · lercio · libero · lurido · maiale · mediocre · mefitico · meschi- no · meschino · miserabile · misero · morboso · mostruoso · nauseabondo · nauseante · nero · odioso · opaco · ordinario · orrendo · orribile · orrido · orripilante · osceno · pauroso · pazzo · penoso · pessimo · pestifero · pestilenziale · pietoso · porco · pusillanime · puzzolente · puzzone · repellente · repulsivo · ributtante · riprovevole · ripugnante · rivoltante · salato · scadente · scandaloso · scarso · scellerato · sciagurato · sconcio · sfacciato · sgradevole · sleale · smisurato · sordido · sozzo · sozzone · spaventoso · spiacevole · spoetizzante · sporcaccione · sporco · spregevole · stomachevole · sudicio · sudicione · tanfoso · tanto · traditore · traverso · troppo · turpe · vergognoso · verme · vigliacco · vile · vituperabile · volgare · vomitevole

ANTONIMY SŁOWA «SCHIFOSO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «schifoso» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «schifoso» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHIFOSO

Poznaj tłumaczenie słowa schifoso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa schifoso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «schifoso».
zh

Tłumacz włoski - chiński

糟糕
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

piojoso
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

lousy
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

घटिया
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

قذر
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

паршивый
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

piolhento
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ইতর
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

pouilleux
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

buruk
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

lausig
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

お粗末
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

형편
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

lousy
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đê tiện
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

அசிங்கம்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

अतिशय घाणेरडा
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

bitli
70 mln osób
it

włoski

schifoso
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

parszywy
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

паршивий
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

prost
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

χάλια
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

slegte
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

usel
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

elendig
5 mln osób

Trendy użycia słowa schifoso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHIFOSO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa schifoso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «schifoso».

Przykłady użycia słowa schifoso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SCHIFOSO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem schifoso.
1
Beppe Braida
Al termine di un pranzo di nozze mi hanno dato un amaro di erbe talmente schifoso che perfino sull'etichetta c'era un frate che vomitava.
2
Marty Feldman
- Frederick: Che lavoro schifoso! - Igor: Potrebbe esser peggio. - Frederick: E come? - Igor: Potrebbe piovere!
3
Lilli Gruber
Il potere potrà pure essere schifoso, come gli uomini ci ripetono, ma intanto lo vogliamo avere.
4
Lily Tomlin
Il novantotto per cento degli adulti di questo paese sono americani decenti, onesti e gran lavoratori. È l'altro schifoso due per cento che si prende tutta il merito. Ma del resto - li abbiamo eletti.
5
Peter Alexander Ustinov
Un ottimista è uno che sa esattamente che posto schifoso possa essere il mondo; un pessimista è uno che lo scopre da capo ogni mattina.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHIFOSO»

Poznaj użycie słowa schifoso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem schifoso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le nozze barbare
«Schifoso, schifoso», il suo cuore martellava l'insulto, si colpiva le tempie coi pugni chiusi, ripetendo, «schifoso, schifoso», un accecamento rosso sugli occhi. Si ritrovò fuori, nel cortile. Il silenzio ronzava sotto il sole. All'angolo del muro sbatté ...
Yann Queffélec, 2004
2
L'appello
È schifoso, no? Schifoso, schifoso, schifoso, schifoso.» «Cambiamo argomento.» Sam finìl'ultima sigarettae la buttòsul pavimento davantialla guardia. «No,basta così. Per oggi ne ho avuto abbastanza.» «D'accordo.» «E non parliamopiù ...
John Grisham, 2013
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Sciiiictto. dim. di Schifo. Schircvole. add. Che schifa. 0 Schifoso, Schifo, Che fa stomaco. Schifevolmente. avv. In modo schifoso. Schifezza, s. f. Laidezza, Sporcizia. || Stomacàggine. || Sovèrchia squisitezza di gusto, Il recarsi a schifo ogni cosa, ...
Pietro Fanfani, 1865
4
PERSI FRA I MOSTRI
E in più volevano addirittura ucciderlo! Questi scriteriati esseri umani non capivano il valore etico e... materiale di quel colpo da grandissimo ladro!!! “ Schifoso! Schifoso!” Imprecò rabbioso uno dei maghi. “Schifoso!? A me?!” Pensò Luluzu.
fabio tomasetta
5
Il primo anno di matrimonio di William Walker. A horror story
È un verme schifoso. Ha i capelli schifosi e un lavoro schifoso eun appartamento schifoso in una strada schifosa. Vive a Schifaville, Contea Schifida, Regno Unito della Schifezza. L'ha piantata perché èun viscido dongiovanni, che mi ha ...
Matt Rudd, 2012
6
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Chefa schifo disgustoso:uninsetto, un comportamento schifoso Pessimo, bruttissimo, malfatto, molto scadente: giocare inmodo schifoso; un film,un tempo schifoso Eccessivo, esagerato: quel tuo amico ha una fortuna schifosa. schioccare ...
Roberto Mari, 2010
7
La casa sul canale
Schifoso!... Schifoso!... gridava. Lui tentò di immobilizzarla: impossibile. Era nervosa come un cucciolo invano digatto, e Fred fu costretto ad alzarsi, abbandonando la partita. Passandosi lamano sulla guancia, siaccorse che stava sanguinando ...
Georges Simenon, 2013
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Schlfo ha più derivati: schifezza (5), schifoso, schifarsl d'una cosa per mostrare d' averla a schifo. Nel traslato , avere a schifo vale sdegnarsl, mostrar disdegno, disprezzo (6); nausea non (i) Cnnscnnzro: Netttst da ogni fastidio. - lsl'on. PlsToL.
Niccolo Tommaseo, 1838
9
Musica per organi caldi
UN MONDO SCHIFOSO Percorrevo il Sunset, una sera tardi, m'arrestai a un semaforo e alla fermata dell'autobus vidi questa rossa tinta con una faccia brutale e devastata, tutta incipriata e truccata, che sembrava dire "è così che ci riduce la ...
Charles Bukowski, 2003
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Schifo ha più derivati: schifezza (ti), schifoso, schifarsl d'una cosa per mostrare d' averia a schifo. Nei traslato, avere a schifo vale sdegnarsi, mostrar disdegno, disprezzo (6); nausea non (i) Gaascsrtzlo : Netttst da ogni fastidio. - is'r0n. PISTOL.
‎1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHIFOSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo schifoso w wiadomościach.
1
E ora serve l'alternativa a centrocampo. Accelerata per Inler e Walace
Dopo montella dopo salah dopo savic e l Ltro savic chi è lo schifoso gobbo di merda che osa difenderli....ridicoli. 26/07 12.37 selvaggio ... «Fiorentina.it, Lip 15»
2
«I profughi? Parassiti» Bufera su Giacomazzi
“Se i profughi sono il nostro futuro sarà un futuro schifoso” il secondo. Nella riflessione su un approfondimento legato ai suicidi Giacomazzi se ... «Alto Adige, Lip 15»
3
Nuovo cinema al vetriolo "Ted" guida i comici choc
... come la meravigliosa e perfetta coreografia iniziale anni '40 (omaggio al cinema di Busby Berkeley), e con il basso più schifoso, come tutte ... «il Giornale, Lip 15»
4
Vicenza-Lazio, dopo partita a colpi di cinghiate: 28enne in ospedale
Perché TUTTI gli italiani devono pagare per mantenere questo sport schifoso? Diseducativo, corrotto, fasullo e popolare fino all'ignoranza più ... «Il Gazzettino, Lip 15»
5
I vecchi in riga
Forse ci siamo liberati del più becero, schifoso, malscritto, malsupportato e colabrodo software esistente. Non sto parlando di RCS [di Hacking ... «Apogeo Online, Lip 15»
6
Orgoglioso di essere... 'razzista'
... e massaggiatrici del cazzo, se si vedrebbero volentieri messi al muro lo spacciatore, il più schifoso dei venditori di morte la cui professione, ... «La Gazzetta di Lucca, Lip 15»
7
Diprè per meltyBuzz: "Ecco perché la droga mi ha salvato"
Poi conclude: "I politici italiani devono vergognarsi, perché hanno creato un sistema marcio e schifoso che sta permettendo a degli ... «meltybuzz.it, Lip 15»
8
Temptation Island gossip news, fan sconvolti: Emanuele è andato a …
Ma anche Alessandra De Angelis si è ritrovata spesso a considerare 'schifoso' o addirittura a non trovare le parole per quanto vedeva tra il suo ... «Blasting News, Lip 15»
9
Libertà di stampa: i governi che ne farebbero a meno
Il presidente le avrebbe detto “Il suo è un programma schifoso…Capisco che lei almeno è presentabile. Ma non è carina”. In Francia, i leader ... «il Journal, Lip 15»
10
Leo Gullotta: “Nascere al Sud è una fortuna, il sole è vita!”
Deve sfuggire all'inganno, al servilismo e al potere schifoso della criminalità. L'onestà e la lealtà devono guidarci.” Per esser sempre ... «Vesuvio Live, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schifoso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/schifoso>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL