Znaczenie słowa "disteso" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DISTESO

di · ste · so

CO OZNACZA SŁOWO DISTESO

Definicja słowa disteso w słowniku

Pierwsza definicja leżenia w słowniku jest otwarta, powiększona, rozciągnięta, rozciągnięta: dobrze rozłożone arkusze; chodzić z wyciągniętymi rękami. Inna definicja leżenia jest rozkładana na powierzchni lub w przestrzeni: dobrze destylowana farba; żołnierze przedłużeni. Leżenie leży również, leżąc: to zostało postawione. na łóżku; spadł wzdłuż d. na ziemi.

SYNONIMY SŁOWA «DISTESO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «disteso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

adagiato · allargato · allungato · aperto · bello · calmo · composto · coricato · dilatato · equilibrato · giacente · immenso · largo · liscio · luminoso · orizzontale · pacato · pacifico · piano · piatto · placido · quieto · ridente · rilassato · sciorinato · sconfinato · sdraiato · sereno · sparpagliato · spiegato · steso · stirato · supino · teso · tirato · tranquillo · vasto

ANTONIMY SŁOWA «DISTESO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «disteso» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

accartocciato · affannoso · agitato · angoscioso · ansioso · appallottolato · bocconi · burrascoso · cattivo · contratto · convulso · corrugato · di malumore · difficile · difficoltoso · dritto · eccitato · eretto · erto · esagitato · faticoso · febbrile · fosco · frenetico · grinzoso · grosso · imbronciato · immusonito · impensierito · in piedi · inclinato · increspato · ingrugnato · irrequieto · isterico · mosso · nervoso · nevrastenico · nevrotico · pendente · perpendicolare · preoccupato · procelloso · raccolto · radunato · raggrinzito · ripido · ruggente · rugoso · sciupato · scosceso · sgualcito · tempestoso · teso · tirato · tormentoso · turbato · verticale · violento · vorticoso

TŁUMACZENIE SŁOWA DISTESO

Poznaj tłumaczenie słowa disteso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa disteso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «disteso».

• Tłumacz włoski - chiński: 伸开
• Tłumacz włoski - hiszpański: extendido
• Tłumacz włoski - angielski: outstretched
• Tłumacz włoski - hindi: फैलाया हुआ
• Tłumacz włoski - arabski: منتشر
• Tłumacz włoski - rosyjski: протянутый
• Tłumacz włoski - portugalski: estendido
• Tłumacz włoski - bengalski: প্রসারিত
• Tłumacz włoski - francuski: tendu
• Tłumacz włoski - malajski: terulur
• Tłumacz włoski - niemiecki: ausgestreckt
• Tłumacz włoski - japoński: 広げました
• Tłumacz włoski - koreański: 펼친
• Tłumacz włoski - jawajski: outstretched
• Tłumacz włoski - wietnamski: dang ra
• Tłumacz włoski - tamilski: நீட்டி அகற்றி
• Tłumacz włoski - marathi: विस्तारलेले
• Tłumacz włoski - turecki: uzanmış
• włoski: disteso
• Tłumacz włoski - polski: rozpostarty
• Tłumacz włoski - ukraiński: протягнутий
• Tłumacz włoski - rumuński: întinsă
• Tłumacz włoski - grecki: τεντωμένος
• Tłumacz włoski - afrikaans: uitgestrekte
• Tłumacz włoski - szwedzki: utsträckt
• Tłumacz włoski - norweski: utstrakte

CYTATY ZE SŁOWEM «DISTESO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem disteso.

1

Alberto Sordi

La pennica è sacra: un'ora e mezza a letto ogni giorno dopo pranzo. Sto disteso e godo nel sentire i clacson in lontananza. Quelli della gente che sta in macchina, in coda, suda, si affanna. Io ridacchio fra me e me e penso: ma 'ndo annate?

2

Heinrich Böll

Avrebbe dovuto piangere, piangere forte, a lungo. Allora avrei potuto alzarmi, prenderla fra le braccia, baciarla. Non lo feci. Non ne avevo voglia e solo per abitudine o per dovere non volevo farlo. Restai disteso sul letto.

3

William Butler Yeats

Io ho disteso i miei sogni sotto ai tuoi piedi; cammina delicatamente perché cammini sui miei sogni.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISTESO»

Poznaj użycie słowa disteso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem disteso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati

... anteriore ho disteso hai disteso ha disteso abbiamo disteso avete disteso hanno disteso avevo disteso avevi disteso aveva disteso avevamo disteso avevate disteso avevano disteso ebbi disteso avesti disteso ebbe disteso avemmo disteso ...

Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006

Ragguaglio della vita della serva di Dio suor Chiara Birelli ...

Giuseppe Scapecchi. ' ' ó `— " ' ' '1- ' .'Î ;'Z'È.,1éänzîwx›x4óó v— v_ ñ_ *ów ~ . RAGGUAGLK) DELLA VITADELLA SERVA DI DIO SUOR CHIARA B I R E L LI Della CÒhgregazìone dell' Ablzandonate:` . ì di Siena , ' ' DISTESO DAL P.

Giuseppe Scapecchi, 1712

Altro parere intorno alla natura, ed all'uso della ...

L 'i'll-.M —._ —`— ìr—v .'I—n ñ __, F. —-`- 1-..— __ ALTRO PARERE INTORNO ALLA NATURA , ED ALL' USO 'D E l. L A CIOCCOLATA DISTESO IN FORMA Dl LETTERA Indirizzata ALL' ILLUSTRISSIMO SIGNOR CONTE ARMANDQ DI ...

‎1728

Il principe innamorato di se stesso, soggetto spagnolo ...

-...ñ .ñ -óñór--u-zñññ a ;[5 ,WL-i IL PRINCIPE Z` INNAMORATO D l S E S T E S S O , Soggetto Spagnolo Disteso, 8c ampìiaro dal Sig. PÌET'RO PA OLO TODINI _ di Am' Cittadino Romano . .Dedicato al Molt'! ll. Sig-e Padrone Oflèruandzss. il ...

Pietro Paolo Todini, 1672

Supplimento a'vocabolarj italiani

DISTESO, per Lungo, Prolisso, Lungamente continuato. - Noi non troviamo... ch' ella (laB. v.) parlasse mai che sette volte, ec. Quando parlò co'l Figliuolo, troviamo ch'ella parlò poco. E però il più disleso parlare ch'ella mai facesse, troviamo ...

Giovanni Gherardini, 1853

Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...

3, p. 67. S. 6. DISTBSO, per Lungo, Proltsso, Lungamente continuato. - Noi non troviamo ch'ella (1.3.v.) parlasse mai che sette volte, ec. Quando parlò co'l Figliuolo, troviamo eh'ella parlò poco. E però il più disteso parlare ch'ella mai facesse, ...

‎1853

Il Morgagni: revista settimanale

Sono queste curve di tale natura che a braccio disteso la diastole dell'arteria è più breve e più forte che non nel braccio flesso *, mentre il periodo di stringimento dell' arteria è a braccio disteso molto più lungo e graduato del corrispondente ...

‎1864

Emozioni e pensieri

Disteso mi guardi vedermi spogliare... disteso mi guardi mentre il fiore sboccia... disteso mi guardi mentre il mare si agita... disteso mi guardi ed il mio sguardo ti cerca... disteso mi guardi il mio corpo ti invita... quanta arsura... sazia la sete.

Ernesta M. Cacciola, Smallforever, 2007

Sassi della mia terra

entro l'ombra disteso l'avventura appare lontananza. il mio corpo trascina l'errore della sfinge, che nel sangue ha il calore. Nel sonno mi fiorisce e mi sorprende beato una fanciulla che ti vuole ai suoi pascoli nuovi in riva al mare e se a luce ...

Giovanni Corona, 2011

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

DIFFCSAMENTE , Estesamesite , Distesamen- te, Рев disteso. — Tra i due Ultimi io non trovo diflercnza Dotabile : Г uno e Г al lio, secondo la colloca- nome , s' adoprano egualmente. Eslesamenle Лее più. Si narra dislemmente , e per disteso ...

Niccolò Tommaseo, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISTESO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo disteso w wiadomościach.

Dubois debutta a Bolzano Danza con «Les Mèmoires d'un seigneur …

Lo assaltano quando è disteso su un tavolo, nascosto dalla folla assatanata che sembra volerlo sbranare. E qui il tema del “corpo del leader” ... «La Stampa, Lip 15»

Addio Cucullo, il comune di Chieti ci ripensa e proclama il lutto …

CHIETI. I migliori muoiono soli. Il suo corpo disteso su un letto di lungodegenza dell'ospedale di Guardiagrele sotto un lenzuolo bianco senza ... «Il Centro, Lip 15»

Modena, via all'era di Hernan Crespo - Sport - Gazzetta di Modena

Un clima disteso e sereno quello che si respira al club Mammut, il luogo scelto dal Modena per il raduno di squadra e staff tecnico. I giorni tesi ... «Gazzetta di Modena, Lip 15»

Al Piccolo con il Festival Tramedautore va in scena la cultura italiana

In scena un uomo disteso al suolo, morto o forse solo addormentato, e una donna che prega sommessamente mentre va avanti la nenia ... «MilanoPost, Lip 15»

lo "zero termico" sulle Alpi "vola" - MeteoWeb

Le masse d'aria calda sub-tropicale, pilotate dal robusto anticiclone dinamico africano disteso sul Mediterraneo, hanno invaso totalmente la ... «Meteo Web, Lip 15»

Di Nicola: revocati gli arresti domiciliari, ma non può uscire di casa …

Ieri il patron biancorosso, presente a Pizzoferrato per il convegno "Abruzzo, lo sport nel suo territorio", è apparso particolarmente disteso e ... «Il Centro, Lip 15»

Viterbo News 24 - Uomo di 32 anni ucciso da overdose

Era disteso in un campo a poca distanza dall'agriturismo. E' stato subito dato l'allarme al 118, ma gli operatori sanitari non hanno potuto fare ... «Viterbo News 24, Lip 15»

GrEst 2015, gran finale alla scuola elementare - Pupia.tv

Ho notato quest'anno un clima molto più disteso e fraterno, che lascia ben sperare, per questo rinnovo fin da ora l'appuntamento per il ... «PUPIA, Lip 15»

L'Iran torna a minacciare gli Usa, distensione in fumo? - giornaleditalia

A pochi giorni dallo storico accordo di Vienna sul programma nucleare, a sorpresa – visto il clima più disteso che si era venuto a creare ... «ilgiornaleditalia, Lip 15»

Mark Ruffalo al Giffoni: l'età avanza anche per Hulk, sarà ingrigito …

Al Giffoni Film Festival 2015 è arrivato un abbrozzato e disteso Mark Ruffalo che si è concesso ai fan impazziti che lo hanno acclamato ... «www.sceglilfilm.it, Lip 15»