Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "disvegliare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DISVEGLIARE

di · ʃve · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISVEGLIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISVEGLIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «disvegliare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa disvegliare w słowniku

Definicja nieposłuszeństwa w słowniku polega na przebudzeniu.

La definizione di disvegliare nel dizionario è svegliare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «disvegliare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISVEGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISVEGLIARE

disvalere
disvalore
disvantaggio
disvantaggiosamente
disvantaggioso
disvariare
disvario
disvedere
disvelare
disvellere
disvenire
disventura
disvestire
disvezzare
disviare
disvigorire
disviluppare
disvio
disviscerare
disvischiare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISVEGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonimy i antonimy słowa disvegliare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «disvegliare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISVEGLIARE

Poznaj tłumaczenie słowa disvegliare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa disvegliare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «disvegliare».

Tłumacz włoski - chiński

disvegliare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

disvegliare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

disvegliare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

disvegliare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

disvegliare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

disvegliare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

disvegliare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

disvegliare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

disvegliare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

disvegliare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

disvegliare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

disvegliare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

disvegliare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

disvegliare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

disvegliare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

disvegliare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

disvegliare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

disvegliare
70 mln osób

włoski

disvegliare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

disvegliare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

disvegliare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

disvegliare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

disvegliare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

disvegliare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

disvegliare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

disvegliare
5 mln osób

Trendy użycia słowa disvegliare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISVEGLIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
6
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «disvegliare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa disvegliare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «disvegliare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DISVEGLIARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «disvegliare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «disvegliare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa disvegliare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISVEGLIARE»

Poznaj użycie słowa disvegliare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem disvegliare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'eccitamento: *giornale di filologia, di letteratura e di ...
Disvegliare per risvegliare, manca. - Che non si attenta punto a disvegliare. - p. 3 c. 8 st. 66. Essere (a) per esser su - manca. - Lei era a palafren essa a destriero - p. 3 c. 1 st. '53. ov'è notevole il lei nom. che nel Boiardo si trova spessissimo, ...
‎1858
2
L'Eccitamento: giornale di filologia, di letteratura e di ...
Disvegliare per risvegliare , manca. - Che non si attenta punto a disvegliare. - p. 3 e. 8 st. 66. Essere (a) per esser su - manca. - Lei era a palafren essa a destriere - p. 3 e. 1 st. 63. ov' è notevole il lei noni, che nel Boiardo si trova spessissimo, ...
Francesco Zambrini, 1858
3
Rimario italiano di voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
Jort., ¢ v. da не. gliare; e da svellcre, V. P. per svolga teglia, son., lcgghia veglia, sost. agg. e v. ш. disceglia, v. per discelga diaveglia, v. dn disvegliare; c da disvcllere, V, P. per disvelf'a dive-glia, v., P. per divelgn immeglia, v. Onegba, città  ...
Francesco Antolini, Girolamo Rosasco, 1839
4
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
EGLIA-E ii. sceglìa, v. per scelgi . streglia, so.it. e v. sveglia, sost., e v. da svegliare 't e da svellere , V. P. per svelga teglia, sost.y tegghiu veglia, tosi. agg. e v. ih. disreglia, v. per discelga disveglia, v. da disvegliare; a da disvellere, V. P. per ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
5
Enciclopedia dantesca
45 Li atti soavi ch'ella mostra altrui I vanno chiamando Amor ciascuno a prova; III xiv 12 accende amore dovunque ella si mostra, con la suavitade de li atti; vii 13 E suoi atti... fanno amore disvegliare e risentire là dovunque è de la sua potenza ...
Umberto Bosco, Istituto della Enciclopedia Italiana. Fondata da Giovanni Treccani, 1984
6
Opere minori di Dante Alighieri: Vol. 2
... pensiero si procede in ferma opinione , che questa sia miracolosa donna di virtù ; e i suoi atti, per le loro soavità e per la loro misura , fanno Amore disvegliare e risentire là dovunque è della sua potenzia seminata (25) per buona natura.
Dante Alighieri, 1834
7
Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione migliore
... che lo specchio dimostra, non è vera: così la immagine della ragione, cioè gli atti, ecc. (a) calci, ediz. Bisc.; con lei, ediz. da Sabbio,e cod. Gadd. 134 e Vat. Urb. fanno Amore disvegliare e risentire là dovunque è della sua TRATTATO m. 159.
Dante Alighieri, 1827
8
Convito ; ridotto a lezione migliore
... che lo specchio dimostra, non è vera: così la immagine della ragione, cioè gli atti, ecc. (a) colei, ediz. Biscu, con lei, ediz. da Sabbio, e cod. Gadd. 134 e Vat. Urb. fanno Amore disvegliare e risentire là dovunque è della sua TRATTATO m. l59.
‎1827
9
Rimario
... dissomigliare dissuggellare distaccare distagliare distare v. l. disrasare distemperare disremprate disternrínare distillate dístirpare distornare distrigare disturare disturbare disrariare disvegliare disvelarc dilverginare disvezzarc dísuggellate ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
DISVEGLIARE. Svegliare. Lit. e “Nino ercilare . Gr. s'Eurvifuv. Dnnl. 'uil. nuov. 5. E quando ein era stato alquanto, pareami che disvegliasàe questa, che dormia. E npprerro : Che 'l mio deboletto sonno non poté sostenere , anzi si ruppe , e fui ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISVEGLIARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo disvegliare w wiadomościach.
1
Urbino balla con la Zumba: in arrivo Diana e Priscilla, le due …
In un'ora di lezione si eseguono movimenti capaci disvegliare il metabolismo, innalzare il dispendio energetico, ma anche tonificare i muscoli. «pu24.it, Maj 15»
2
Albisola Superiore si anima nel weekend con la "Zumba"
... tutte le palestre del savonese,In un'ora di lezione si eseguono movimenti capaci disvegliare il metabolismo, innalzare il dispendio energetico ... «Savona news, Wrz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Disvegliare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/disvegliare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z