Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dittare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DITTARE

dittare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO DITTARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dittare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa dittare w słowniku

Pierwszą definicją podania w słowniku jest wyraźne i powolne wypowiedzenie, aby inni mogli to napisać na piśmie: d. temat, problem dla studentów. Inną definicją dawania jest narzucenie, przepisanie, ustalenie: d. warunki kapitulacji. Zaleca się także doradzanie, wskazywanie, zasugerowanie: zasad podyktowanych codzienną praktyką; Postępowałem tak, jak dyktowało moje sumienie.

La prima definizione di dittare nel dizionario è dire chiaramente e lentamente un enunciato perché altri lo possano mettere per iscritto: d. il tema, il problema agli alunni. Altra definizione di dittare è imporre, prescrivere, stabilire: d. i patti della resa. Dittare è anche consigliare, indicare, suggerire: regole dettate dalla pratica quotidiana; ho agito come mi dettava la coscienza.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dittare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DITTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DITTARE

ditta
dittafono
dittamo
dittamo albo
dittatore
dittatoriale
dittatorialmente
dittatoriamente
dittatorio
dittatura
Ditteri
dittero
dittico
dittografia
dittografico
dittologia
dittologico
dittongare
dittongazione
dittongo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DITTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonimy i antonimy słowa dittare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dittare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DITTARE

Poznaj tłumaczenie słowa dittare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dittare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dittare».

Tłumacz włoski - chiński

dittare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

dittare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

dittare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

dittare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

dittare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

dittare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

dittare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

dittare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

dittare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

dittare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

dittare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

dittare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

dittare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

dittare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

dittare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

dittare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

dittare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

dittare
70 mln osób

włoski

dittare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

dittare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

dittare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

dittare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

dittare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

dittare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

dittare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

dittare
5 mln osób

Trendy użycia słowa dittare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DITTARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
15
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dittare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dittare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dittare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DITTARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «dittare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «dittare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa dittare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DITTARE»

Poznaj użycie słowa dittare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dittare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
DIttAre per dire. Dante Purgat. XIV, v. 12: Per carità ne consola e ne ditta Onde vieni e chi se' ec. E il Petrarca: Colui, che del mio mal meco ragiona, Mi lascia in dubbio; sì confuso ditta. I Provenzali nel medesimo senso dictar. Nella Cronica ...
Vincenzio Nannucci, 1840
2
Sagro diario domenicano. Tomo sesto. Nel quale si contengono ...
{Vanzina-amare. a. dittare. li. contetti. Euangelici.~ Et' era ben douere, che.: tutto tacesse il tsu'nburro, instromentosolo ›'di guerra , quando sonora si facea sentire la sua bocca, tromba pacifica ,e sonora dell'Efilngelio ...
Domenico Maria Marchese, 1681
3
Dizionario della lingua italiana
Fu {ser Brunetto Latini) sommo maestro in rettorica, tanto in ben saper dire, quanto in ben dittare. E 9. i55. 1. Vii [Dante) sommo poeta, e filosofo e rettorico perfetto ; e tanto in dittare e versificare , come in aringa parlare. DITTATO, f. A. Sost.
‎1828
4
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
_ -i DITTARE, DETTATO , DITTA TUBE, DITTARE per dire. Dante Purgat. xw, v. 12: Per carità m: consola e ne ditta. , Onde vieni e chi se' ec. E il Petrgrca: Colui, che del mio mal'meco ragiona, Mi lascia in dubbio; si confuso ditta. I Provenzali ...
Vincenzo Nannucci, 1840
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
E appreffo : Chiamafi ancora dittamo bianco una pianta nollrale tutta diverfa dal dittamo di Candía, ed altrimenti fi domanda dittamo fraffinella . t • Dittare . Dire y Dettare . Lat. dicere . Gr. xí>«r . Petr. canz. 28. i. Colui , che del mió mal meco ...
6
Frasologia italiana
Per Deviare. La prima si é dilettazione universale, la quale ditrae lo intelletto dell' uomo dalle speculazioni. DITRINCIARE (ditrinciàre) trans. Minutamente tagliare. E tulle loro armi si vengono ditrinciando. DITTARE (dittàre) trans. Dire , dittare.
Antonio Lissoni, 1836
7
Dizionario italiano, latino e francese ...
Diftraclioa. §. Termine astrologico. DITR1NCIARE. Minutamente tagliare. ( Latine , minutatim diffecare. ) Trancher. DITTAMO. Sorta d'erba. (Lat. dic- ramnurn , dictamnus. ) Vietarne .piante. DITTARE. Dire , dettare. ( Lai. dittare , dicere.) Di&er.
Annibale Antonini, 1770
8
Dizionario della lingua italiana
E appresto: Chiamasi an. cora dinamo bianco una ianta australe tutta diversa dal dittamo di Candia, e altrimenti si domanda dittamo frassinella. DITTÀRE . 7.1., che 05 i Il Iollererehbe solamente ne' poeti, Dire, Dottore. fiat. dicere . Gr. M'7Ilv.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
9
Cronichette d'Italia compilate da Gio. Gasparo degli Orelli. ...
in. bene. saper. dire_quanto. in. ben. dittare,“. 3). il. quale. fra le altre cose scrisse un libro intitolato Tesoro, ossia compendio di tutte le scientifiche cognizioni dell' età sua , utilissimo per ...
‎1822
10
Basilica celeste
dittare . VErbodiDio, figliuol del gran Padre Eterno, Eterna fapienza, Gran Monarca dell'vniuerfo, Giudice de' viui, e mor ti. Rè, & Signor fourano degli Angioli, Redentore, e Saldatore de gli huomini,M*> diatordipace trà la terra e'1 cielo.
Pierre Coton, 1617

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DITTARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dittare w wiadomościach.
1
I profughi scrivono ai piacentini: «Dove andiamo? Non abbiamo …
... guerra di libia 2. baciamano ad un dittare 3. circo berbero in mezzo a villa panfili( spero si scriva cosi) con tanto di parata libica ad omaggiare ... «IlPiacenza, Lut 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dittare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/dittare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z