Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dolciore" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DOLCIORE

dolciore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO DOLCIORE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dolciore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa dolciore w słowniku

Definicja słodyczy w słowniku to słodkość. Dolciore to także duchowa słodycz, błogość.

La definizione di dolciore nel dizionario è dolcezza. Dolciore è anche dolcezza spirituale, beatitudine.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dolciore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DOLCIORE


al piano inferiore
al piano inferiore
anteriore
an·te·rio·re
bagliore
ba·glio·re
bruciore
bru·cio·re
cavolfiore
ca·vol·fio·re
cociore
co·cio·re
fiore
fio·re
gonfiore
gon·fio·re
in maniera migliore
in maniera migliore
inferiore
in·fe·rio·re
interiore
in·te·rio·re
maggiore
mag·gio·re
maiore
maiore
migliore
mi·glio·re
parte superiore
parte superiore
peggiore
peg·gio·re
posteriore
po·ste·rio·re
scuola superiore
scuola superiore
superiore
su·pe·rio·re
ulteriore
ul·te·rio·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DOLCIORE

dolciamaro
dolciana
dolciario
dolciastro
dolciato
dolcichino
dolciere
dolcificante
dolcificare
dolcificato
dolcificazione
dolcigno
dolciniano
dolcino
dolcire
dolcissimo
dolcitudine
dolciume
dolciura
dolco

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DOLCIORE

aspetto esteriore
biancofiore
citeriore
cosa migliore
cosa peggiore
deteriore
di fiore
essere superiore
esteriore
forza maggiore
grigiore
parte anteriore
parte inferiore
parte migliore
parte posteriore
priore
scuola media inferiore
scuola media superiore
scuola secondaria superiore
seniore

Synonimy i antonimy słowa dolciore w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dolciore» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DOLCIORE

Poznaj tłumaczenie słowa dolciore na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dolciore na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dolciore».

Tłumacz włoski - chiński

dolciore
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

dolciore
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

dolciore
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

dolciore
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

dolciore
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

dolciore
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

dolciore
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

dolciore
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

dolciore
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

dolciore
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

dolciore
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

dolciore
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

dolciore
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

dolciore
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

dolciore
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

dolciore
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

dolciore
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

dolciore
70 mln osób

włoski

dolciore
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

dolciore
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

dolciore
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

dolciore
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

dolciore
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

dolciore
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

dolciore
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

dolciore
5 mln osób

Trendy użycia słowa dolciore

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DOLCIORE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dolciore» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dolciore
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dolciore».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DOLCIORE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «dolciore» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «dolciore» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa dolciore w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DOLCIORE»

Poznaj użycie słowa dolciore w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dolciore oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Miscellanea
El quale è detto dolciore saporativo,el quale dolciore è tripartito: cioè dolciore contemplativo, dolciore inebriativo, et dolciore transformativo. Ànima, non po' in altro loco meglio imparare che sia contemplazione, e come si debba contemplare, ...
‎1863
2
Dizionario della lingua italiana
Dolcezza. Lat. dulcedo. Gr. T^uxutij;. Alam. Gir. 8. 48. Secol maligno, incerto e disleale, Voto d'ogni dolcior, pien di ogni male. Fr. Jac. T. 6. ai. 29. Tanto è il dolciore, Qual ella ha nel core. E 6. 3o. 3. Credei trovar dolciore In questo stato umano.
‎1828
3
Frasologia italiana
Tanto e il dolciore, che ella ha nel cuorft. Credei trovar dolciore In questo stato umano. Quando i sensi qui di fuore Ne saporan tal dolciore. Veniva meno per lo dolciore. Spendeva, gittava in dolciori ogni suo bene Figur. Secol maligno , incerto ...
Antonio Lissoni, 1836
4
S. Bonaventura... Mistica theologia secondo lo spirito e le ...
Vargli fentir dolcioredolciore è latinifmo, e Vuoî dir dolcezza . La dolcezza o fia fapore è propriíRmi délia Contemplazionc, la quai confifle in due atti , uno dell' intellctto , Г altro délia volontk , in cui confifte la delcezza , o fia fapore .
Casimiro Tempesti, 1757
5
Dizionario della lingua italiana
Perché io tenni duro , E mostrat il viso al mio dolcione , che Gli pareva un bel che di trovar moglie. DOLCIORE. Dolcezza . Lat. dulcedo . Gr. 77tuxo'rng. Alnm. Gìr. 8 . 48. Secol maligno, incerto, e disleale , Voto d' ogni dolcior , pien d' ogni male ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Cosi Dolciòre. Tanto è il dolciore, che ella ha nel cuore. Credei trovar dolciore In queslo stato umano. Quando i sensi qui di fuore Ne saporan tal dolciore. Veniva meno per lo doI-. oiore. Spendeva, gillava in dolciori ogni suo bene._-Flgur.
‎1836
7
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
corrispondenti attesta costantemente la forma gallicizzante dolzore (cfr. dolcior L 32.13 vs V 134.13 e P 2.13, dolciore L 8.120 vs V 161.120 e P 4.120. L 32.64 vs V 134.64 e P 2.64, L 38.33r vs V 133.33r e P 96.33r, L 41.21r vs V 144.21r, ...
Roberta Cella, 2003
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Perchè io tenni duro, E mostrai il viso al mio dolcione, che Gli pareva un bel che di trovar moglie. f DOLCIORE, r. A. Dolcezza j ed usasi così al proprio, come alfigttralc. Lat. duteedo. Cr. yXuxCnif. Fr. toc. T. 6. 21. 39. Tanto è il dolciore , Qu*l eli ...
Accademia della Crusca, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Percbè in lenni duro, E moilrai il viso al mio dolcione , che Gli pareva un bel ebe di trovar moglie. f DOLCIORE. V. A. Dolcezza ; ed usasi cosí al proprio, come al figúralo. Lat. dulcedo. Gr. у>ихОт1Ц. Fr. lac. T. 6. 21. 29. Tanto è il dolciore , Quai  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
[Detto anche anticamente Dolciore, Dolzore, citudine.] 2 - Piacere, Gusto, Diletta, Contento. Lal. dulcedo, dulcitudo, voluptas. Gr. ridov'ri Baco. introd. .'>. A questa brieve noja ecc. seguita prestamente la dolcezza e 'l piacere. E nov.2r. la.
‎1847

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DOLCIORE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dolciore w wiadomościach.
1
Vent'anni fa morì Padre Turoldo Quell'amico «scomodo» di don Spada
... sapore di una pesca / in questa povertà / di case diroccate / senti che non ti è lecito / provare questo dolciore / d'anima emigrata / dalle strade ... «L'Eco di Bergamo, Lut 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dolciore [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/dolciore>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z