Znaczenie słowa "dopo poco" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DOPO POCO

dopo poco

SYNONIMY SŁOWA «DOPO POCO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dopo poco» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

presto

TŁUMACZENIE SŁOWA DOPO POCO

Poznaj tłumaczenie słowa dopo poco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dopo poco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dopo poco».

• Tłumacz włoski - chiński: 一段时间后，
• Tłumacz włoski - hiszpański: al poco tiempo
• Tłumacz włoski - angielski: after a while
• Tłumacz włoski - hindi: कुछ समय के बाद
• Tłumacz włoski - arabski: بعد حين
• Tłumacz włoski - rosyjski: спустя некоторое время
• Tłumacz włoski - portugalski: depois de um tempo
• Tłumacz włoski - bengalski: অচিরে
• Tłumacz włoski - francuski: après un certain temps
• Tłumacz włoski - malajski: selepas beberapa ketika
• Tłumacz włoski - niemiecki: nach einer Weile
• Tłumacz włoski - japoński: しばらくして
• Tłumacz włoski - koreański: 잠시 후에
• Tłumacz włoski - jawajski: sawise nalika
• Tłumacz włoski - wietnamski: sau một thời gian
• Tłumacz włoski - tamilski: சிறிது நேரத்திற்கு பிறகு
• Tłumacz włoski - marathi: काही वेळाने
• Tłumacz włoski - turecki: Bir süre sonra
• włoski: dopo poco
• Tłumacz włoski - polski: po pewnym czasie
• Tłumacz włoski - ukraiński: через деякий час
• Tłumacz włoski - rumuński: după un timp
• Tłumacz włoski - grecki: μετά από λίγο
• Tłumacz włoski - afrikaans: Na ´n rukkie
• Tłumacz włoski - szwedzki: efter ett tag
• Tłumacz włoski - norweski: etter en stund

CYTATY ZE SŁOWEM «DOPO POCO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem dopo poco.

1

Matteo Ricci

Un vecchio amico è un buon amico: non dobbiamo abbandonarlo. Chi senza motivo lascia un vecchio amico per uno nuovo, dopo poco se ne pentirà.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DOPO POCO»

Poznaj użycie słowa dopo poco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dopo poco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vocabolario della lingua italiana

(C) # S. Per Dopo poco tempo, o In poco tempo . Le” contenente quel di medesimufu molto sollevato da quella tribulaaione, e di poco tempo al tutto liberato. (IV) "|' * DI POCO TEMPO AVANTI . Posto nuverlzialm., vale lo stesso che Poco ...

‎1836

Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...

Dicesi Da' poco tempo, 1l l PODALGÎA e vale Dopo poco tempo.-- E cosi Poco pfi' mtv verpro o simile, cioè Passato di poco. Il. Dici-si Di poco tempo avanti, e vale Poco tempo innanli. 12. Dicesi Poco chiaro con molto scuro , ed è un modo che ...

‎1839

dei 29 giorni di penitenza

Così tutti inordine incolonna per partire a piedi. e tutte le macchine incomingiavano a ingendiare con tutto ilmateriale che faceva ribbrezzo a vederlo . ma dopo poco si incomingiavono a sentire colpi che arrivavono verso di noi allora si ...

Italo Storto, Giuseppe Casale, 2014

Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti

{7. vale: fra poco giugnea l'ora estrema; saria morto, fri breve spazio, tempo, poco appresso: poco tempo appresso, dopo poco, dopo alquanto . poco stante: in poco stante : Il ferì .... donde egli morie giunto a Castel S. Angelo poco stante.* Vili.

Carlo Constanzo RABBI, 1817

Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...

57. vale: fra poco giugnea tira estrema; saria morto, fra breve spazio, tempo, poco appresso: poco tempo appresso, dopo poco, dopo alquanto . poco stante : in poco Stante : // ferì .... donde egli mtrio giunto a Castri S. Angelo poco stante : Vili.

Carlo Costanzo Rabbi, 1817

I misteri di Elen

Ci avvicinammo all'ingresso e dopo poco la porta magicamente si aprì come se qualcuno stesse ad aspettarci. Varcammo la porta ed essa si chiuse dopo poco, alle nostre spalle e non curanti proseguimmo come se tutto ciò fosse normale.

Alberto Cataldi, 2014

Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...

J7. vale: fra poco giugnea Torà estrema; saria morto, fra breve spazio, tempo, poco appresso : poco tempo appresso, dopo poco, dopo alquanto . poco stante : in poco Stante : // ferì .... donde egli morio giunto a Castel S. Angelo poco stante:  ...

Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817

Nuovo giornale de' letterati

E starla ben dicendo : E dopo poco ». Ma, per cominciare da quest'ultimo luogo, quando pur fosse vero, che dopo sia unicamente preposizione; non avrebbe qui potuto l'Ariosto, a fine di schivare il mal incontro dell'ultima sillaba di dopo colla ...

‎1836

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

Poco dopo, poco dipoi, poco poi, роса stante, ес. мимы-щ. POCOCCHIA, sf rococKtA, Pococlrìe. Genere di piante leguminose , della diadel ш decandria , dedicato alla memoria del cel Pococ e. 0.5.x. POCO DAVANTI. V. Poco Anzi. s.

Marco Bognolo, 1839

Sinonimi ed aggiunti italiani

77. vale : ira poco giugnea l' ota estrema ; sari]f marte fra breve spazio, tempo, poco appresso : poco tempo appresso. dopo poco, dopo alepanto, poco staute : in poco stance : II feit .... donde egli morio ginnte » Castel s. Angelo poco staute: ...

Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DOPO POCO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dopo poco w wiadomościach.

Cagliari, rapina in banca con ostaggi: si arrendono dopo poco

Dopo l'allarme sul posto sono arrivate diverse pattuglie di carabinieri e polizia, ... e il 49enne Luigi Tortora, entrambi con precedenti, si sono arresi dopo poco. «TGCOM, Lip 15»