Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "efod" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EFOD

e · fod play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EFOD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EFOD

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «efod» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
efod

naramiennik

Efod

Efod lub efod był elementem odzieży i przedmiotem kultu w starożytnej kulturze izraelskiej i był ściśle związany z ornamentami i kapłańskimi praktykami rytualnymi. W księgach Samuela opisano, że taniec z efemem w obecności Arki Przymierza i efodu jest opisany na wystawie w sanktuarium w Nob, z mieczem w książce Exodus i w opisie Księstwa Kapłańskiego opisany ephod, który jest przygotowany dla Najwyższego Kapłana, aby nosić to, co część swojej oficjalnej sukience. W Księdze Sędziów zarówno Gedeon, jak i Micah tworzą metal, a Gideon był szanowany. Un efod o ephod era un articolo di vestiario e un oggetto di culto nell'antica cultura israelita, ed era strettamente connesso alle pratiche oracolari e rituali sacerdotali. Nei Libri di Samuele, Davide è descritto che danza indossando un efod in presenza dell'Arca dell'Alleanza e un efod viene descritto in mostra nel santuario a Nob, con una spada dietro, nel Libro dell'Esodo e in quello del Levitico si descrive un efod che viene preparato per il Sommo Sacerdote da indossare quale parte dei suoi paramenti ufficiali. Nel Libro dei Giudici, sia Gedeone che Micah ne fanno uno di metallo, e quello di Gedeone era venerato.

Definicja słowa efod w słowniku

Definicja efod w słowniku jest świętą szatą starożytnego kultu hebrajskiego, który nosił arcykapłan.

La definizione di efod nel dizionario è paramento sacro dell'antico culto ebraico, che veniva indossato dal sommo sacerdote.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «efod» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EFOD

efflusso
effluvio
effondere
effondersi
effossorio
effrazione
effrenato
effumazione
effusiometro
effusione
effusioni
effusivo
effuso
effusore
efidrosi
efimero
efimneo
eforato
eforo
eftemimera

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EFOD

bod
bollywood
fast food
fingerfood
food
iod
junk food
mod
mood
non-food
od
raw-food
rood
slow-food
yod

Synonimy i antonimy słowa efod w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «efod» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EFOD

Poznaj tłumaczenie słowa efod na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa efod na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «efod».

Tłumacz włoski - chiński

弗得
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

efod
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

ephod
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

एपोद
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الرداء
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

ефод
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

éfode
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

এফোদ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

éphod
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

efod
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

ephod
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

エポデ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

에봇
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

efod
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ê-phót
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஏபோத்தின்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

एफोद
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ephod
70 mln osób

włoski

efod
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

naramiennik
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

ефода
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

efodul
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

εφόδ
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

skouerkleed
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

efoden
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ephod
5 mln osób

Trendy użycia słowa efod

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EFOD»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «efod» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa efod
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «efod».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EFOD» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «efod» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «efod» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa efod w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EFOD»

Poznaj użycie słowa efod w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem efod oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il giorno dell'espiazione nella lettera agli Ebrei
Altrove l'efod si trova poi menzionato anche in relazione alle immagini scolpite, pésel, o fuse, massskà (Gdc 17,3-5). Di Gedeone si dice nientemeno che fece un efod d'oro, dando l'impressione che sia una statua di un idolo (Gdc 8,24-27).
Fulvio Di Giovambattista, 2000
2
Esposizioni Letterali, E Morali Sopra La Sacra Scrittura: ...
¿35*11. e 43.14. e*8. 3- egliregge tutte le cofe . с ;Ic governa a fuo pia- cere . Gen . 45. 5. e 50. 19. egli è ve- race, e fedele. Efod. 34. 6. egli è in effenza uno , e íuor di lui non ci è alero Dio. Efod. 3. 14. egli è eterno» ed è principio , e fine di tutte ...
Orazio (da Parma), 1736
3
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
5 E prendano di quell* oro, di quel violato, porpora, scarlatto, e fin lino : 6 E facciano l'Efod, d'oro, di violato, di porpora, di scarlatto, e di fin lino ritorto* di lavoro di disegno. 7 Sienvi due omerali che s'accoppino insieme da' due capi d' esso : e ...
Giovanni Diodati, 1835
4
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
4 E fa' accostare Aaron, ed i suoi figliuoli, all' entrata del Tabernaeolo della convenenza: e lavagli con se ua. 5 Poi prendi quo' vestimentx, e fa' vestiro ad Aaron la Tanica, e'l Manto dell' Efod, e l'Efod, ed il Pettorale: e ci 'lo al fregio lavorato ...
‎1850
5
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
(Consacrarione di Aaron, ) 6 E facciano l' Efod, d' oro, di violato, di porpo- i 28 E giungati, il pettorale sollevato ra, di scarlatto, e di fin lino ritorto , di lavoro di di- "' ' iti lègnatore. 7 Sianvi due homerali che s' accoppino insieme da due capi di ...
Biblia italice, 1712
6
La Sacra Biblia ossia l ́Antico e il Nuovo Testamento ...
4 E fecero a quello degli omerali che si accoppiavano insieme ; e così V Efod era accoppiato da' suoi due capi. 5 E il disegno del fregio cV era sopra l' Efod, era tirato dell' Efod istesso, e del medesimo lavoro, d' oro, e di violato, e di porpora, ...
Giovanni DIODATI, 1867
7
La Sacra Bibbia ... tradotta in lingua Italiana, da G. Diodati
sacri ad Aaron, tuo fratello, ed a' suoi figliuoli, per esercitarmi il sacerdozio. 5 E prendano di quell' oro, di quel violato, porpora, scarlatto, e fin lino: 6 E facciano 1' Efod, d'oro, di violato, di porpora, di scarlatto, e di fin lino ritorto, di lavoro di ...
‎1850
8
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
7 Sienvi due omerali che s'accoppino insieme da' due capi d'esso : e così sia I Efod accoppiato. 8 E sia il disegno del fregio che sarà sopra l'Efod, col quale egli si cingerà, del medesimo lavoro, tirato dall' Efod ' istesso, d'oro, di violato, ...
‎1850
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... rese a mezzo dell' aria: e thummim feci parola a EFOD. A GIUDEA riportai la cronologia de'prol'eti, cioè 4 maggiori,cos'i chiamati perchèle loro 284 PRO P R O.
Gaetano Moroni, 1852
10
Bibbia Edimedia: Bibbia interattiva arricchita da video, ...
4Ed ecco gli abiti che faranno: il pettorale e l'efod, il manto, la tunica damascata, il turbante e la cintura. Faranno vesti sacre per Aronne tuo fratello e per i suoi figli , perché esercitino il sacerdozio in mio onore. 5Essi dovranno usare oro, ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EFOD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo efod w wiadomościach.
1
Il primo romanzo di fantascienza della storia: Esodo
... (che diventerà il primo sacerdote di Israele, colui che indosserà la primissima versione della veste sacra, l'elegantissimo e sgargiante efod) a ... «Carmilla, Maj 15»
2
Lechal idea le scarpe e solette smart connesse in Bluetooth (video)
Preordini già aperti, si parla di circa 100 dollari per due solette o le scarpe, maggiori informazioni sul sito ufficiale. thanks to Vincenzo @Efod. «HDblog, Mar 14»
3
Giovedì Santo: le omelie di Papa Francesco
... dei figli di Israele impressi sopra le pietre di onice che adornavano le spalle dell'efod dal quale proviene la nostra attuale casula: sei sopra la ... «Panorama, Mar 13»
4
La controriforma europea peggiorerà il nostro vino
«Questo periodo virtuoso rischia di finire per colpa dell'Europa — spiega Riccardo Ricci Curbastro, presidente dell'Efod, la federazione ... «Corriere della Sera, Mar 12»
5
Betori: Il sacro e l'arte: la luce di Dio sul segno dell'uomo
Qui mi limito a richiamare alcuni tratti della costruzione dell'arca e poi del pettorale dell'efod. «Faranno dunque un'arca di legno di acacia: avrà ... «Toscana Oggi, Lis 10»
6
La danza nel mondo antico
Davide danzava con tutte le sue forze davanti all'Eterno, cinto di un efod di lino. Così Davide e tutta la casa d'Israele trasportarono l'arca ... «Balletto.net, Cze 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Efod [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/efod>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z