Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "effusione" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EFFUSIONE

ef · fu · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EFFUSIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EFFUSIONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «effusione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

potok

Effusione

W fizyce chemicznej, wysięk jest procesem, w wyniku którego cząsteczki gazowe przecinają cienki otwór bez kolizji ze sobą. Dzieje się tak, gdy średnica otworu jest znacznie mniejsza niż średnia swobodna droga cząsteczek. Zjawisko to reguluje prawo Grahama, w którym stwierdza się, że wypływy dwóch różnych gazów są odwrotnie proporcjonalne do ich ciężaru cząsteczkowego: może on być wykorzystany do oddzielania związków chemicznych utworzonych z różnych izotopów tego samego pierwiastka. Klasycznym przykładem jest to, że oddzielenie izotopu uranu 235 od izotopu 238 poprzez przekazywanie heksafluorku uranu przez porowaty przegrodę, proces przydatny do wzbogacania uranu. In chimica fisica, l'effusione è il processo tramite il quale le molecole gassose attraversano un foro sottile senza collidere fra loro. Ciò avviene quando il diametro del foro è considerevolmente più piccolo del cammino libero medio delle molecole. Questo fenomeno è governato dalla legge di Graham, che afferma che le velocità di effusione di due gas diversi sono inversamente proporzionali ai loro rispettivi pesi molecolari: L'effusione può essere sfruttata per separare composti chimici formati da isotopi diversi di uno stesso elemento. Classico esempio è quello rappresentato dalla separazione dell'isotopo 235 dell'uranio dall'isotopo 238 facendo passare l'esafluoruro di uranio attraverso un setto poroso, processo utile per l'arricchimento dell'uranio.

Definicja słowa effusione w słowniku

Pierwsza definicja wysięku w słowniku rzuca, płatność: e. cieczy, gazu, oparów; e. krwi. Inną definicją wysięku jest wyraźna manifestacja, demonstracja uczucia: wymiana wysypów miłości. Efektem jest również dyfuzja gazu pod ciśnieniem do drugiego przez porowatą ścianę.

La prima definizione di effusione nel dizionario è spargimento, versamento: e. di liquido, di gas, di vapori; e. di sangue. Altra definizione di effusione è manifestazione vistosa, dimostrazione di affetto: scambiarsi effusioni amorose. Effusione è anche diffusione di un gas sotto pressione in un altro, attraverso una parete porosa.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «effusione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EFFUSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EFFUSIONE

effigie
effimera
effimero
efflorescente
efflorescenza
effluente
effluire
efflusso
effluvio
effondere
effondersi
effossorio
effrazione
effrenato
effumazione
effusiometro
effusioni
effusivo
effuso
effusore

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EFFUSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonimy i antonimy słowa effusione w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EFFUSIONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «effusione» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa effusione

Tłumaczenie słowa «effusione» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EFFUSIONE

Poznaj tłumaczenie słowa effusione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa effusione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «effusione».

Tłumacz włoski - chiński

积液
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

efusión
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

effusion
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

बहाव
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

راقة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

выпот
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

efusão
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

কবিতা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

effusion
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

lelehan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Erguss
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

滲出
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

유출
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

effusion
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự bày tỏ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

நீர்மத்தேக்கத்திற்குக்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

ओतणे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

efüzyon
70 mln osób

włoski

effusione
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

wylew
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

випіт
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

efuziune
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

διάχυση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

effusie
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

utgjutning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

effusjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa effusione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EFFUSIONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «effusione» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa effusione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «effusione».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EFFUSIONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «effusione» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «effusione» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa effusione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EFFUSIONE»

Poznaj użycie słowa effusione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem effusione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Distinta relazione della nuova effusione di sangue dalle ...
...u Fìitll'mn'lis - - L'anno rzre. sgorgò Sangue dal Braccio destro. Fu poi involta l' italia in :na crudelislima Guerra. Nell'anno 1570. spillò il Sangue dal medesimo Braccio. Con grande finge de' Crifliani successe la perdita del Regno di Ci ro ; ed  ...
‎1698
2
Effusione di grato animo del cavaliere Valerio Angelieri ...
Valerio Angelieri Alticozzi. '\ 5 x11.: \ Taccr non è permesso- - A un Popolo , che' chiede , i 'Menzogna non ha sede - ' In sen d' un uom d' onor . - Ma se di farlo ancora .." fä'' Vss g Avesíì l' rmpud'enza , r' to: Qual pensi mai credenza - z L Si ...
Valerio Angelieri Alticozzi, 1766
3
Annali universali di medicina
La pleurite acuta, con effusione di sierosità, è rarissima nei neonati e nei lattanti, 186. La mutezza assoluta in un solo lato del petto , in un bambino, indica piuttosto una pleurite che una pneumonite. 187. La mutezza del torace, e, sotto la mano ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1870
4
Studi Interculturali 1_2012
La prima effusione costituisce la trinitarietà divina. Costituire è parola ovviamente inadeguata; d'altronde, l'espressione che definisce la relazione tra Padre e Figlio è già uno splendido paradosso: generato ma non creato. In positivo indica ...
Gianni Ferracuti
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Effusione , lat. Effusio, derivata dal lat. Effondere , e che tuttavia inanca nel codice della Crusca , si applica sempre ai fluidi . ed esprime uno Spargimento di fluido più abbondante e più continuato, per cui Effusione differisce da Spargimento.
Giovanni Romani, 1826
6
Opere
Effusione , lat. Fffusio, derivata dal lai. Effondere , « che tuttavia inanca nel codice della Crusca , si applica sempre ai fluidi , ed esprime uno Spargimento di fluido più - abbondante e più continuato, per cui Effusione differisce da Spargimento.
Giovani Romani, 1826
7
Il rinnovamento carismatico cattolico. Uno studio ...
L'Effusione dello Spirito e le sue manifestazioni I carismatici cattolici che si riconoscono nei documenti del Concilio Vaticano II sostengono che alla cristologia proposta dal Concilio segue un nuovo culto relativo alla figura dello Spirito Santo, ...
Roldan, Verónica Roldán, 2009
8
Memorie scientifiche e letterarie dell' Ateneo di Treviso
Picciola effusione sierosa nella Sinistra cavità. Più acqua del naturale nel pericardio. Polipo di prima specie che moveva per la cava superiore nel destro ventricolo del cuore. Tumore grande quanto un nocciuolo , suppurato sotto la cute alla ...
Treviso (Italy). Ateneo, 1817
9
Proposta degli statuti scritti in volgare nei secoli XIII e ...
Item , per ciaschuna percussione facta a mano vota dalle ispalle in su con effusione di sangue, libre E se fosse facto a mano vota senza effusione di sangue dalle ispalle in su, libre E se fosse facto a mano vota dalle ispalle in giù con effusione ...
Siena (Italy), Filippo Luigi Polidori, 1861
10
Memorie scientifiche e letterarie
Picciola effusione sierosa nella sinistra cavità. Più acqua del naturale nel pericardio. Polipo di prima specie che moveva per la cava superiore nel destro ventricolo del cuore. Tumore grande quanto un nocciuolo , suppurato sotto la cute alla ...
Treviso (City). Ateneo, 1817

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EFFUSIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo effusione w wiadomościach.
1
UsCatanzaro.net - Un presidio antincendio al Parco della Biodiversità
... media di distribuzione del periodico telematico "Sanguinis Effusione" ... "Sanguinis Effusione" ha periodicità plurisettimanale ed ha carattere ... «UsCatanzaro.net, Lip 15»
2
UsCatanzaro.net - 19enne muore schiacciato da ruota trattore
... media di distribuzione del periodico telematico "Sanguinis Effusione" ... "Sanguinis Effusione" ha periodicità plurisettimanale ed ha carattere ... «UsCatanzaro.net, Lip 15»
3
Il canto dell' Abbà | Korazym.org
... dell'Abbà, l'aveva già pregata nella nuova “relazione filiale” instaurata dal Figlio per l'effusione dello Spirito nel cuore dei figli; l'aveva vissuta ... «korazym.org, Lip 15»
4
Il messaggio di Borgo Pantano
... della prima Madonnina si accompagna dunque l'olio della seconda, l'uno segno della Passione, l'altro dell'effusione dello Spirito Santo». «Città Nuova, Lip 15»
5
Pisa, in arrivo altri cinque e tre sono stranieri
Non è stato né un bacio di Giuda, né un'effusione galeotta, eppure torna a far discutere a distanza di 4 anni. A Jacopo Fanucchi, neo acquisto ... «Il Tirreno, Lip 15»
6
· Nomina abusiva dell'ex Dg della Regione, la Cassazione annulla il …
... "Il Catanzaro nel Cuore - Sanguinis Effusione", con sede in Roma. ... "Sanguinis Effusione" ha periodicità plurisettimanale ed ha carattere ... «UsCatanzaro.net, Lip 15»
7
· Scoperta piantagione con ben 7500 fusti di canapa
... "Il Catanzaro nel Cuore - Sanguinis Effusione", con sede in Roma. ... "Sanguinis Effusione" ha periodicità plurisettimanale ed ha carattere ... «UsCatanzaro.net, Lip 15»
8
Il Segreto anticipazioni: il bacio di Conrado e Aurora
Aurora, tempo di riprendersi da questa effusione improvvisa, tenterà di schiaffeggiarlo ma Conrado le risponderà che non si alzano le mani agli ... «Gossip e Tv, Lip 15»
9
Ricerca: il bacio non è un gesto universale, vale solo per il 46 …
... del bacio, scoprendo – riferisce la Bbc – che la testimonianza più antica di questa effusione romantica sembra arrivare da testi in sanscrito di ... «Meteo Web, Lip 15»
10
Tumore all'endometrio, ridaforolimus efficace ma con problemi di …
... ridaforolimus ha presentato eventi avversi gravi (57% vs 34%), tra cui diarrea (8%), vomito (6%), ipocalcemia (6%) e effusione pleurica (6%). «PharmaStar, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Effusione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/effusione>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z