Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "erbatico" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ERBATICO

er · ba · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ERBATICO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ERBATICO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «erbatico» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Erbatico

Erbatico

Od łacińskiej Herby, określenie herbaceous wskazane w okresie feudalnym prawo do zbierania traw w funduszach innych. W czasach feudalnych w rzeczywistości pod tym nazwiskiem był pewien spektakl, który Wasylowie płacili baronie za wypasane zwierzęta. Prawo do pastwisk lub koszenia trawy i jej spisu zielnego wskazuje na potrzebną część wypasu, aby zapewnić odżywienie dorosłego bydła lub dwóch młodych bydła lub czterech cieląt przez cały sezon. W celach zielnych rozumie się także względne wykorzystanie wspólnoty, przyznawanej społeczności, bez wypłaty hołdu. Dal latino herba, il termine erbatico indicava nel periodo del Feudalesimo il diritto di raccogliere erba nei fondi altrui. Ai tempi feudali, infatti, andava sotto questo nome una determinata prestazione che i vassalli pagavano al barone per gli animali pascolanti. Il diritto di pascolo o di falciare l'erba e il relativo censo per erbatico indicavano la porzione di pascolo necessaria a garantire il nutrimento di un bovino adulto o due bovini giovani o quattro vitelli per l'intera stagione. Per erbatico si intende anche il relativo uso civico, concesso a una comunità, senza pagamento di tributo.

Definicja słowa erbatico w słowniku

Definicja zielnych w słowniku jest hołdem, który w okresie feudalnym odpowiadał właścicielowi w zamian za prawo do wypasu lub krojenia trawy.

La definizione di erbatico nel dizionario è tributo che nell'età feudale si corrispondeva al padrone in cambio del diritto di pascolo o del taglio dell'erba.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «erbatico» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ERBATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ERBATICO

erba-vajola di Corsica
erba-vajola maggiore
erba-vajola minore
erba-vescica comune
erba-vescica delle risaie
erba-vescica giallastra
erba-vescica intermedia
erba-vescica minore
erbaccia
erbaceo
erbaggi
erbaggio
erbaio
erbaiolo
erbale
erbario
erbarolo
erbato
erbatura
erbazzone

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ERBATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Synonimy i antonimy słowa erbatico w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «erbatico» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ERBATICO

Poznaj tłumaczenie słowa erbatico na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa erbatico na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «erbatico».

Tłumacz włoski - chiński

erbatico
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

erbatico
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

erbatico
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

erbatico
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

erbatico
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

erbatico
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

erbatico
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

erbatico
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

erbatico
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

erbatico
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

erbatico
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

erbatico
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

erbatico
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

erbatico
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

erbatico
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

erbatico
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

erbatico
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

erbatico
70 mln osób

włoski

erbatico
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

erbatico
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

erbatico
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

erbatico
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

erbatico
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

erbatico
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

erbatico
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

erbatico
5 mln osób

Trendy użycia słowa erbatico

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ERBATICO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
20
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «erbatico» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa erbatico
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «erbatico».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ERBATICO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «erbatico» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «erbatico» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa erbatico w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ERBATICO»

Poznaj użycie słowa erbatico w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem erbatico oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L' Istria
Ma l'origine del glandatico e dell' erbatico a favore delle chiese non è altrettanto chiara. Il Vescovo di Pota godeva fmo al 1848 l' erbatico nei Comuni di Pomer, di Sissan, e di Li- signano. Carlomagno nel 792 accordava al Patriarca di ...
‎1852
2
Bracciano Negli Occhi Della Memoria
Batta Caprara dell'affitto della tenuta della Bandita, consistente in erba, terreni lavorativi che si trova affittata per un novennio a tutto il raccolto del 1786, erbatico del Quarto della Doganella. Si vendeva anticamente, questo erbatico dalla ...
Angela Carlino Bandinelli, 2004
3
Alvise Foscari - Dispacci da Zara 1777 - 1780
Col fatto sono veramente venuto a rilevar che li liccani ebbero espresso comando di supplir a tal canone, e quelli che in questo frattempo si trovavano ancora con la lor gregge di qua della linea nelle publiche tenute hanno pagato l' erbatico a ...
A cura di Fausto Sartori
4
Uomini, terre e acque: studi sull'agricoltura della Bassa ...
Il locatore doveva poi far costruire un ponte sul torrente Scuropasso, affinchè le vacche dei bergamaschi potessero andare al Po e a pascolare sul pezzo di erbatico chiamato il prato dell'Olmo. Doveva tenere ben ordinato l'argine del fiume e ...
Enrico Roveda, 2012
5
Raccolta delle perizie Ed Opuscoli Idraulici
I Tenutarj dovranno annualmente corrispondere con un Canone, che sia proporzionato non solamente al Terratico, ma eziandìo all'Erbatico, che restain pieno loro potere. . Dunque tassando il Terratico secondo il presente valore, e stimando ...
Leonardo Ximenes, 1786
6
Della fisica riduzione della Maremma senese ragionamenti due ...
Dunque talsando il Terratico secondo i1 presente valore , e stimando l'Erbatico a ragione di paoli due per ciascun mag* gio di misura media , e ragguagliata , otterremo il doppio fine di salvare la giustizia tra '1 Proprietario , ed il Liveilario in  ...
Leonardo Ximenes, 1769
7
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
Qui si tratta di pagare: erbatico non èl'erba, dunque è un' diritto sull' erba. Accollatico dunque è un diritto su ciò che si accolla. Usanlo anche i lavoratori ( così il Vocabolario della. Crusca alla voce accollare 5 m) \ in significato di fare il collo ai ...
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
8
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
... che l'accollatico de' bovi fosse lui pagato. Messer Benigno risponde, che in ricompensa lia loro lasciato l'erbatico. Qui si tratta di pagare: erbatico non è l'erba , dunque è un diritto sult erba. Accollatico dunque è un diritto su ciò che si accolla .
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
9
Statistica della Toscana: di Lucca, degli Stati Pontifici e ...
Le pasture chiamate marcili, richiedono acqua perenne. Quando non ve n'è scarsità, si adotta il sistema semplice d'irrigazione ; i terreni allora son bagnati ogni tanto. L' erbatico, o pastura a rotazione, viene alternata colla coltivazione del riso, ...
Sir John Bowring, 1838
10
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
Erbatico. Annibal Caro, Lett. ined. Lett. 346, foni. 2, 'pag. 324 (Milano 1827): Fu convenuto con Messer Benigno che l'accollatico de' beni fosse lor pagato. M. Benigno medesimo risponde che in ricompensa fu lor lasciato l'erbatico e la ...
Michele Ponza, 1837

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ERBATICO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo erbatico w wiadomościach.
1
Bosco di Santo Pietro, una riserva… da ritrovare
... l'erbatico, e la consuetudine della caccia davano ai cittadini la possibilità di integrare i loro redditi, il tutto sotto l'attento controllo di un nutrito ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Cze 15»
2
Gabelle, gabellotti e gabelle perse
Un classico esempio furono i Castellett di Ragusa, padre e figli, familiari dell'Inquisizione di quella Città e percettori della gabella dell'erbatico. «RagusaNews, Cze 15»
3
Usi civici, le linee guida per la regolamentazione
In modo analogo funzionavano gli altri usi civici di fungatico (per la raccolta dei funghi) ed erbatico (che permetteva agli allevatori di una ... «Salernonotizie.it, Lut 15»
4
Calendario Ambientale 2015, dedicato alla Riserva del Bosco di …
... il fungatico, l'erbatico, e la consuetudine della caccia davano ai calendario ambientale 2015 28 12 2014_Pagina_01 cittadini la possibilità di ... «Meteo Web, Sty 15»
5
Camion del latte si ribalta a Spino
Sterza per evitare lo scontro con una bici e finisce fuori strada. È successo ieri verso le 10 a Spino, sulla stradina, all'altezza di cascina Erbatico ... «Il Cittadino, Mar 14»
6
Esposizione sui “Cabrei” ai Georgofili
... catalogava altresì tutte le transazioni e le cessioni dei beni, nonché i diritti insistenti su di essi (es. erbatico, legnatico, fungatico, usum aquae, ... «Con i piedi per terra, Sty 12»
7
Ci sarà anche Antonio Rubino alla mostra dei pittori sanremesi in …
nel 1293 Corrado Rubino acquista dal comune di Baiardo il diritto di erbatico - nel 1346 Benedetto Rubino, console di Bajardo partecipa a una ... «Sanremonews, Paz 10»
8
CACCIANDO LE STARNE CON IL MIO POINTER
... migliore, per suscitare emozioni, di un pointer - anzi del mio pointer Lucky - che avverte, fila e ferma una starna rimessa nell'erbatico? «La Dea della Caccia, Mar 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Erbatico [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/erbatico>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z