Pobierz aplikację
educalingo
essere disteso

Znaczenie słowa "essere disteso" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ESSERE DISTESO

essere disteso


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESSERE DISTESO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESSERE DISTESO

atteso · beninteso · conteso · disteso · esteso · frainteso · inatteso · inesteso · inteso · malinteso · mettere disteso · mettersi disteso · preteso · resta inteso · semidisteso · stare disteso · stare steso · steso · teso · testeso

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESSERE DISTESO

essere di proprieta di · essere di proprio gusto · essere di rigore · essere di sostegno · essere di spettanza · essere di spettanza di · essere diffidente · essere diffuso · essere digiuno · essere dimenticato · essere diretto · essere dirimpetto · essere discosto · essere disponibili · essere disposto · essere disposto a · essere distinto · essere distrutto · essere disturbato da · essere divisibile

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESSERE DISTESO

a peso · acceso · beneinteso · compreso · disatteso · diventare teso · e sottinteso · impreso · iperteso · ipoteso · normoteso · obeso · peso · preso · proteso · reso · riteso · sospeso · sotteso · sottinteso

Synonimy i antonimy słowa essere disteso w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESSERE DISTESO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «essere disteso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «essere disteso» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESSERE DISTESO

Poznaj tłumaczenie słowa essere disteso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa essere disteso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «essere disteso».
zh

Tłumacz włoski - chiński

被拉伸
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

estirarse
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

Be relaxed
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

बढ़ाया जाना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

أن تمتد
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

растягиваться
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

ser esticado
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

প্রসারিত করা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

être étiré
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

diregangkan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

streck
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

延伸されます
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

늘어
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

digawe dowo
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

được kéo dài
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

விரிவாக்கப்பட வேண்டியிருக்கும்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

लांब जाऊ
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

gerilmek
70 mln osób
it

włoski

essere disteso
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

być rozciągnięte
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

розтягуватися
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

fi întins
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

να τεντωθεί
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

gerek
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sträckas
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

strekkes
5 mln osób

Trendy użycia słowa essere disteso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESSERE DISTESO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa essere disteso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «essere disteso».

Przykłady użycia słowa essere disteso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESSERE DISTESO»

Poznaj użycie słowa essere disteso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem essere disteso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La quinta donna
Sapeva di essere disteso sulla schiena su qualcosa di duro. La camicia era scivolata in alto, sul suo fianco sinistro, e la sua pelle appoggiava sulla superficie : era ruvida. Si rese conto che non appena cercava di muoversi, si graffiava la pelle.
Henning Mankell, 2010
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
A Ito ad essere disteso, Da potersi distendere. Sinon. Distendevate. - Forata canna del più fino acia- ro Quivi egli (il vetrajo) immerge, e in quella eh' ci n' altignc Gocciola ardente, sì robusto soffia, Che l'infocata dislendibil pasta ( vetrosa) In ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Il visconte di Bragelonne:
«Ragiona, Planchet,ragiona.» «Ebbene,signore, è meglio infattiessereseduto che in piedi, è incontestabile,soprattutto quandounoèstanco, incerte circostanze.. . (E Planchet anche sorrisecon fare sornione.)È meglio essere disteso che seduto; ...
Alexandre Dumas, 2014
4
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
2 di questa legge dichiarandolo nullo; che le disposizioni di detto articolo non debbono essere interpretate nel senso rigoroso che il rapporto o il processo verbale dovess' essere disteso nello stesso giorno del sequestro , sotto pena di nullità; ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1831
5
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
IO della legge del 1791 quanto le derogazioni parziali che questo “tito_ lo aveva sofferte. La detta,legge dell' anno 7 regola tuttavia la materia. ' a. il processo verbale dev'essere disteso almeno da due impiegati delle dogane ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1831
6
Dizionario enciclopedico delle scienze, lettere ed arti ...
disparte, trattenersi in luogo alquanto separato. CR. 194. – disteso, essere disteso, non essere raggruppato nè piegato. Ivi. a 96. - esule, essere in esilio. Ivi. 196. – fermo, non si muovere, fermarsi. Ilvi. 197. - forte, non piegare, non s' arrendere.
‎1835
7
D - K: 1,2 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
5. -— di scala, quella ch'è in diritta [inra , a differenza della scala :s chico' ciola. ( Baldinucci) Ami. 6. Tener alcuna сои dish-sa verso alcuno , tenerla rivolta in verso lui. (Вис— сдаст) Gn. DIL. 7. Stare, o essere disteso, non essere raggruppato, ...
‎1824
8
Le leggi civili per lo regno delle Due Sicilie: 1
SECONDO - Ogni testamento dev' essere disteso per iscritto. La I. ult.Cod. de testamenlis ermetteva di disporre verbalmente , e tutta a pruova della volontà del testatore risedeva nella memoria de' testimoni, donde tante incertezzee tanti ...
‎1846
9
Il calcestruzzo nell'edilizia moderna. Tecnologia ed ...
Se le dimensioni medie dell'aggregato usato non superano i due centimetri, lo strato di materiale lapideo può essere disteso alla rinfusa; in caso contrario, cioè per dimensioni dell'aggregato maggiori del valore precedente, la disposizione ...
Vincenzo Pacenti, 1980
10
Le leggi civili per lo Regno delle due Sicilie ... Giuseppe ...
Secondo - Ogni testamento dev'essere disteso per iscritto. La I. alt. C. de testamenti: permetteva di disporre verbalmente, e tutta la pru9va della volontà del testatore risedeva nella memoria de' testimoni, donde tante incertezze e tanti sistemi ...
‎1843

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESSERE DISTESO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo essere disteso w wiadomościach.
1
One Direction: Harry Styles pronto ad andarsene a causa delle …
Visto il clima non proprio disteso e rilassato ecco che allora il più amato degli ... Come può essere disteso quindi il clima in casa One Direction quando alla base ... «meltyfan.it, Maj 15»
2
Ferrari, voci di dentro (e una calcolatrice)
Naturalmente, il clima in Scuderia non può essere disteso, sono successe troppe cose e troppo in fretta. Ma non si respira disperazione. Del resto, nella nostra ... «Quotidiano.net, Paz 14»
3
Un'app per elaborare sogni perfetti
Poco sorprendentemente, chi aveva ascoltato suoni naturali ha raccontato di aver sognato di passeggiare tra le foreste o di essere disteso su una collina. «La Repubblica, Cze 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Essere disteso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/essere-disteso>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL