Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "evangelizzazione" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EVANGELIZZAZIONE

e · van · ge · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EVANGELIZZAZIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EVANGELIZZAZIONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «evangelizzazione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

ewangelizacja

Evangelizzazione

Ewangelizacja jest pojęciem chrześcijańskiej teologii i wskazuje dwie odrębne czynności: głoszenie Ewangelii na nawrócenie niechrześcijan i działanie społeczności wierzących na przekształcanie społeczeństwa i dostosowanie ich do potrzeb ewangelicznych. Ewangelizacja wywodzi się z greckiego euangelizeinowego rzeczownika, co wskazuje na ogłoszenie dobrych wiadomości, ogłaszając zwycięstwo. L’evangelizzazione è un termine della teologia cristiana e indica due distinte attività: l’annuncio del vangelo per la conversione dei non cristiani, e l’azione della comunità dei credenti per trasformare la società e renderla adeguata alle esigenze evangeliche. Evangelizzazione deriva del sostantivo greco euangelizein, che indica l’annuncio di una buona notizia, annunciare una vittoria.

Definicja słowa evangelizzazione w słowniku

Definicja ewangelizacji w słowniku jest działaniem i rezultatem ewangelizacji.

La definizione di evangelizzazione nel dizionario è azione e risultato dell'evangelizzare.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «evangelizzazione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EVANGELIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EVANGELIZZAZIONE

evanescente
evanescenza
evangeliario
evangelicamente
evangelico
evangelio
evangelismo
evangelista
evangelistario
evangelizzare
evangelizzatore
evangelo
evaporabile
evaporamento
evaporare
evaporativo
evaporato
evaporatore
evaporatorio
evaporazione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EVANGELIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonimy i antonimy słowa evangelizzazione w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «evangelizzazione» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EVANGELIZZAZIONE

Poznaj tłumaczenie słowa evangelizzazione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa evangelizzazione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «evangelizzazione».

Tłumacz włoski - chiński

福传
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

evangelización
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

evangelization
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

प्रचार
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

التبشير
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

евангелизация
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

evangelização
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ুতি
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

évangélisation
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

penginjilan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Evangelisierung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

福音
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

복음화
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

evangelization
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

loan báo Tin Mừng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

நற்செய்தி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

evangelization
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

İncil´i öğrenme
70 mln osób

włoski

evangelizzazione
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

ewangelizacja
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

євангелізація
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

evanghelizare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ευαγγελισμό
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

evangelisasie
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

evangelisation
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

evangelisering
5 mln osób

Trendy użycia słowa evangelizzazione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EVANGELIZZAZIONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «evangelizzazione» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa evangelizzazione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «evangelizzazione».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EVANGELIZZAZIONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «evangelizzazione» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «evangelizzazione» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa evangelizzazione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EVANGELIZZAZIONE»

Poznaj użycie słowa evangelizzazione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem evangelizzazione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La nuova evangelizzazione
Di fronte a una visione nichilista della realtà si presenta quindi l'esigenza di mettere a punto un nuovo umanesimo e in tale prospettiva sempre più necessaria nello sviluppo della civiltà diviene l'opera dei cristiani.
Rino Fisichella, 2011
2
Guida per le pubbliche preghiere proposta dalla Commissione ...
Chiesa evangelica valdese : Commissione di evangelizzazione. NORME PER L' AMMISSIONE DE'CATECUMENI ALLA SANTA CENA Catecumeni si dicono coloro che desiderano essere ricevuti come membri efi'ettivi della Chiesa ...
Chiesa evangelica valdese : Commissione di evangelizzazione, 1868
3
Guida per le pubbliche preghiere proposta dalla Commissione ...
Nelle stazioni di evangelizzazione vi possono essere due classi di catecumeni : i figli de' Cristiani educati ne'principii evangelici, ed i proseliti adulti. Gli uni e gli altri, prima di essere ammessi alla S. Cena, devono essere bene istruiti nella ...
Commissione di Evangelizzazione (WALDENSES), 1868
4
Il matrimonio? Una scelta di fede. Itinerario di ...
UNA. PROPOSTA. PER. L'EVANGELIZZAZIONE. DEI. GIOVANI. FIDANZATI'. Il tempo del fidanzamento non è soltanto un momento di passaggio e di preparazione a un futuro: è un tempo in se stesso importante. È tempo di crescita , ...
Simone Giusti, 1999
5
La sala della Comunità in parrocchia. Una proposta per la ...
Per prima cosa dobbiamo, dunque, constatare che la Sala della Comunità si inserisce pienamente dentro il contesto della nuova evangelizzazione. Nell'ottica di quella che abbiamo definito conversione pastorale e in risposta alla situazione  ...
Gianluca Bernardini, 2008
6
Relazione annua sulle opere di evangelizzazione in Italia ...
J alla stima, e noi dividiamo affatto il suo parere, che l'evangelizzazione di queste ragazze è fra i nostri doveri più calzanti, sia perchè sono nostre ossa e nostra carne, sia a motivo della benefica influenza, che, sottomesse alla legge di Cristo,  ...
Chiesa evangelica valdese, 1866
7
Laicato e tipologie ecclesiali: ricerca storica sulla ...
Esse sono la pubblicazione del documento base per il rinnovamento della catechesi31 ed il programma pluriennale Evangelizzazione e sacramenti. Il primo intendeva offrire i fondamenti della pastorale catechistica italiana degli anni '70, ...
Gaudenzio Zambon, 1996
8
La chiesa è "missionaria per sua natura" (AG 2): origine e ...
2.1.2 II primo appello alla «nuova evangelizzazione»: Nova linta, 1979 L'idea di una evangelizzazione rinnovata ed il bisogno urgente di una sua attuazione ha rappresentato una delle maggiori preoccupazioni espresse durante i lavori dei ...
Walter Insero, 2007
9
Adulti nella comunità cristiana. Guida alla preparazione di ...
Questo tema riguarda principalmente l'itinerario di IC o di Nuova evangelizzazione perché rappresenta uno dei contenuti centrali della fede in Gesù Cristo a cui aderire. Tuttavia è utile anche per ricordare quale sia il contenuto della vita ...
Luciano Meddi, Egidio Barghilioni, Mariella Barghilioni, 2008
10
Missione ed evangelizzazione nel terzo millennio
PREFAZIONE. Don Francesco Pilloni * Questo testo raccoglie gli Atti del 50° Corso di Apostolato Ascetico svolto presso l'Opera Madonnina del Grappa dal 28 al 30 dicembre 2003. Cin- quant'anni sono ormai passati da quando Padre Enrico ...
Francesco Pilloni, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EVANGELIZZAZIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo evangelizzazione w wiadomościach.
1
Gli sconosciuti apporti cattolici alla storia degli Stati Uniti - Aleteia
11061781008 - Un'iniziativa della Fondazione per l'Evangelizzazione attraverso i Media. Se puoi, invia la tua donazione alla FEM oggi stesso. «Aleteia IT, Lip 15»
2
Armeni e curdi combattono insieme contro i jihadisti a Hassakè …
Lo riporta Fides, agenzia della congregazione vaticana per l'Evangelizzazione dei popoli, secondo la quale anche l'arcivescovo siro cattolico ... «ContattoNews.it, Lip 15»
3
Sono un tenore, ma mi piace anche il pop - Il Resto del Carlino
La voce è uno strumento di evangelizzazione». Cosa significa cantare per lei? «Testimoniare che Dio è entrato nella mia vita e l'ha resa un ... «Il Resto del Carlino, Lip 15»
4
Don Corrado Melis nuovo vescovo di Ozieri - la Nuova Sardegna
... l'evangelizzazione e l'educazione, direttore dell'Ufficio diocesano della pastorale della famiglia e direttore della Pastorale dell'ecumenismo. «La Nuova Sardegna, Lip 15»
5
OGGI lunedì 20 luglio sainte Marguerite et sainte Marina …
... dice fosse stato discepolo. Si dedicò all'opera di evangelizzazione dell'Emilia-Romagna, per morire infine martire, come vuole la tradizione. «Valledaostaglocal.it, Lip 15»
6
L'AGRIGENTO DEI FRANCESCANI, TRA EVANGELIZZAZIONE E …
Cos'è una comunità francescana di evangelizzazione? E' un'esperienza sicuramente innovativa quella che presenta la fraternità francescana "del chiostro ... «San Francesco Patrono d'Italia, Lip 15»
7
SORELLE DEL SACRO CUORE, FRANECSCANE NATE PER LE …
La nostra missione si concretizza in svariate forme di evangelizzazione: l'educazione nelle scuole, nelle case famiglia, nei conviti, la pastorale giovanile e ... «San Francesco Patrono d'Italia, Lip 15»
8
ROMA. Fede on the beach, quando la predica si fa in spiaggia
Oggi il Sir, l'agenzia dei vescovi, ha lanciato il progetto di evangelizzazione sulle spiagge del tarantino, voluto dal vescovo, monsignor Filippo ... «Giornale La Voce, Lip 15»
9
Nuovi vescovi per Padova e Ozieri | Chiesa | www.avvenire.it
Attualmente è anche Vicario Episcopale per l'Evangelizzazione e l'Educazione, Direttore dell'Ufficio Diocesano della Pastorale della Famiglia ... «Avvenire.it, Lip 15»
10
Cos'è la Chiesa, '“entità etnica sui generis” | Tempi.it
Oggi papa Francesco parla delle “reducciones” come «una delle più interessanti esperienze di evangelizzazione e di organizzazione sociale ... «Tempi.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Evangelizzazione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/evangelizzazione>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z