Pobierz aplikację
educalingo
fare fatica

Znaczenie słowa "fare fatica" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FARE FATICA

fare fatica


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FARE FATICA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FARE FATICA

acrobatica · asiatica · cinematica · dalmatica · drammatica · fatica · gramatica · grammatica · in pratica · informatica · matematica · numismatica · pragmatica · pratica · problematica · sciatica · simpatica · sistematica · telematica · tematica

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FARE FATICA

fare economia · fare emegere · fare emergere · fare entrare · fare equivalere · fare esercizio · fare esplodere · fare fagotto · fare fallimento · fare festa · fare fiasco · fare finta · fare fluire · fare follie · fare fretta a · fare fronte · fare fronte a · fare fuoco · fare fuori · fare furore

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FARE FATICA

a fatica · anastatica · aristocratica · bioinformatica · chiropratica · con fatica · diplomatica · dogmatica · donna di fatica · elettrostatica · epatica · fare la fatica · idrostatica · mettere in pratica · natica · psicosomatica · senza fatica · statica · teleinformatica · viola adriatica

Synonimy i antonimy słowa fare fatica w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FARE FATICA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fare fatica» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «fare fatica» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FARE FATICA

Poznaj tłumaczenie słowa fare fatica na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fare fatica na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fare fatica».
zh

Tłumacz włoski - chiński

以斗争
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

a la lucha
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

to struggle
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

कड़ी मेहनत करें
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

إلى النضال
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

для борьбы
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

a luta
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

সংগ্রামে
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

à la lutte
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

kepada perjuangan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

zum Kampf
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

闘争へ
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

투쟁
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

kanggo perjuangan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

để đấu tranh
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

போராட்டத்திற்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

लढा
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

mücadeleye
70 mln osób
it

włoski

fare fatica
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

do walki
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

для боротьби
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

pentru a lupta
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

στον αγώνα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Werk hard
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

till kamp
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

til kamp
5 mln osób

Trendy użycia słowa fare fatica

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FARE FATICA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fare fatica
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fare fatica».

Przykłady użycia słowa fare fatica w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FARE FATICA»

Poznaj użycie słowa fare fatica w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fare fatica oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le nuove sfide dell'educazione in 10 comandamenti. Per ...
Vi sono genitori convinti che sarebbe degradante per i figli occuparsi delle attività domestiche, sporcarsi le mani, fare fatica poiché dovrebbero dedicarsi solo ad attività “intellettualmente stimolanti”. In altri casi, la remora principale è costituita ...
Michela Fogliani, Alberto Pellai, 2012
2
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
[fatìco, fatìchi; aus. avere] 1 Lavorare duramente, con fatica: glitoccafaticare tutto ilgiorno per guadagnarsi davivere2 Fare fatica, incontrare difficoltà a fare qualcosa stentare: fatica unpo'a salire le scale; ho dovuto faticare per convincerlo .
Roberto Mari, 2010
3
Mamma, che fatica!? Come vivere la maternità senza troppe ...
il pargolo tende poi a rimanere in casa, benvoluto, a oltranza.2 a volte ciò avviene sotto minaccia psicologica – le vere mamme italiane sono bravissime a far leva sui sensi di colpa: «ma va là, cosa vai via che dopo ti tocca fare fatica, chi ti lava ...
Federica Schiavon, mancante, 2005
4
Dizionario italiano
... con fatica: gli tocca faticare tutto il giorno per guadagnarsi da vivere 2 Fare fatica, incontrare difficoltà a fare qualcosa ® stentare: fatica un po ' a salire le scale; ho dovuto faticare per convincerlo. faticata s.f. Fatica intensa e prolungata.
‎2001
5
Genitori per tempi difficili
Non facciamogli fare fatica, poverino. Che viva questa bella stagione che è l' infanzia in tutta serenità, tanto poi i disagi arriveranno comunque. Del resto siamo immersi in una cultura che tende ormai a scansare ogni fatica. Invece, deve essere ...
Sergio Chiesa, 2008
6
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
usare qc. dare speranza a qd. fare carriera fare complimenti a qd. fare concorrenza a qd., concorrere con qd. dare preoccupazioni a qd., preoccupare qd. fare una comunicazione a qd., comunicare qc. a qd. costare/fare fatica (con soggetto ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
7
Kryon - l'Amore degli Angeli
... reale significato originato dall'espressione sacrum facere, ovvero rendere sacro tutto ciò che compi, ma viene inteso come «fatica». Aderire a un cambiamento costa fatica, allora una persona si chiede: «Chi me lo fa fare? Perché fare fatica?
Barilari Picco Angelo, 2013
8
Educare con senso senza dissenso. La risoluzione dei ...
Quando sono “sdentati”, facciamo fatica noi e la facciamo fare agli altri. Troppo spesso siamo inidonei a gestire costruttivamente i conflitti! Bisogna che nasca il desiderio di smettere di fare fatica improduttiva: non possiamo vivere nei conflitti,  ...
Maria Martello, 2010
9
Ho mal di scuola!
Diventavano solo un modo per fare fatica, tanta fatica. Andava lentissimo, perdeva il segno, ripeteva più volte la stessa parola come se non l'avesse capita, alcune non riusciva proprio a leggerle. Se la consegna era di leggere cinque volte in ...
Anna Di Lauro, 2012
10
L' Uso Delle Preposizioni in Italiano/The Use of ...
... a1 fare caso a fare fatica a fare male a' mettere q.uno /q.cosa alla prova passare il tempo a prendere parte a bave trouble . . . ing hurt/have a ...ache artice have trouble -ing 1 . hurt - 2. be wrong in ...ing put s.o. to the test pass time in take part ...
Luisa Polesini Karumanchiri, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FARE FATICA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fare fatica w wiadomościach.
1
Perché fare fatica sul tacco 12?
Fare fatica sul tacco 12 per un presunto fascinoso che pure mio nonno aveva superato, da giovane? bah?! Non mi pongo dubbi da anni, la comodità è un must, ... «Corriere della Sera, Lip 15»
2
La 'dieta della forchetta': ecco come dimagrire senza fatica
Poiché questa dieta ha come scopo principale quello di far perdere peso senza fare fatica e senza soffrire la fame, tra un pasto e l'altro, sono consentiti dei ... «Today, Cze 15»
3
rubriche > È solo il desiderio della meta a rendere bella la fatica
I nostri ragazzi si dimostrano spesso impazienti e non hanno voglia di fare fatica. Come "convincerli" che a volte occorre aspettare e occorre giocarsi per ... «Avvenire.it, Mar 15»
4
Facebook, ecco l'algoritmo che gestisce il News Feed: "Vogliamo …
"Il nostro obiettivo è mostrare agli utenti ciò che gli interessa" ha spiegato Mosseri "Vogliamo fare fatica al posto vostro. Quello che gli utenti vedono sulla loro ... «Tech Fanpage, Mar 15»
5
Perché fare fatica?
La riapertura delle scuole ha riacceso anche quest'anno le riflessioni sui «ragazzi di oggi», le loro caratteristiche più evidenti, i loro disagi, le novità di cui sono ... «Il Sussidiario.net, Wrz 14»
6
Dimagrire senza fatica? Basta seguire la dieta della forchetta
Si può perdere peso senza fare fatica? La risposta è sì: la forchetta, assicurano gli autori di “The fork it! Diet” aiuta a controllare con facilità cosa (e quanto) ... «Oggi, Cze 14»
7
Correre, e la bellezza di fare fatica
Oggi ci racconta di quanto sia bello, in senso assoluto, fare fatica. Ecco il suo racconto. "Fisica o mentale, la fatica ci è accanto in tutta la frenesia delle nostre ... «Panorama, Paz 12»
8
Come stirare senza fare fatica
Come stirare senza fatica? Esiste una strategia davvero vincente per armarsi di ferro da stiro, togliere ogni sorta di piega dagli abiti senza metterci né troppo ... «NanoPress, Kwi 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fare fatica [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/fare-fatica>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL