Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "farinata" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FARINATA

fa · ri · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FARINATA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FARINATA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «farinata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

kleik

Farinata

Farina to popularne potrawy, rozprowadzone w różnych miejscach we Włoszech z floured i gotowane w ciepłej wodzie, mleku lub bulionie. Z pewną odmianą jest to żywność, którą podaje się dzieciom podczas odsadzania: w tym przypadku użycie mleka i mąki jest powszechnie stosowane w celu utworzenia związku podobnego do makaronu. La farinata è un popolare alimento, diffuso in varie zone d'Italia costituito da farina stemperata e cotta in acqua calda, nel latte o nel brodo. Con qualche variante, è un alimento che viene somministrato ai bambini durante lo svezzamento: in questo caso è comune l'uso del latte e della farina diastasata in modo da formare un composto simile a una pappa.

Definicja słowa farinata w słowniku

Definicja farinata w słowniku to wiwanda oparta na mące, gotowana w wodzie, mleku lub bulionie i różnie przyprawiona: jeden f. pszenicy, ciecierzyca.

La definizione di farinata nel dizionario è vivanda a base di farina, cotta in acqua, latte, o brodo e variamente condita: una f. di grano, di ceci.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «farinata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FARINATA


abbinata
ab·bi·na·ta
brinata
bri·na·ta
caminata
caminata
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
coordinata
co·or·di·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
gradinata
gra·di·na·ta
grandinata
gran·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
macinata
ma·ci·na·ta
marinata
ma·ri·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
pettinata
pet·ti·na·ta
scalinata
sca·li·na·ta
scarpinata
scar·pi·na·ta
subordinata
su·bor·di·na·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FARINATA

farina
farina da far ostie
farinaccio
farinaceo
farinello
farinello a grappolo
farinello aristato
farinello aromatico
farinello botri
farinello buon-enrico
farinello capitato
farinello color amaranto
farinello comune
farinello con foglie di fico
farinello foglioso
farinello glauco
farinello ibrido
farinello integrifoglio
farinello multifido
farinello murale

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FARINATA

arlecchinata
asinata
bambinata
birichinata
burattinata
croce uncinata
facchinata
festuca acuminata
impallinata
macchinata
mandolinata
orinata
pasquinata
rampinata
sbarazzinata
seminata
sfacchinata
strofinata
sviolinata
violinata

Synonimy i antonimy słowa farinata w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «farinata» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FARINATA

Poznaj tłumaczenie słowa farinata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa farinata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «farinata».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

gachas
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

gruel
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

मांड़
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

عصيدة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

кашица
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sopa de aveia
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

জাউ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

gruau
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

bubur
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Grütze
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

엄벌
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

gruel
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đánh nhừ tử
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கஞ்சி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

पेज
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

yulaf lapası
70 mln osób

włoski

farinata
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

kleik
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

кашка
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

terci
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πληγούρι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

kooknat
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

välling
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

velling
5 mln osób

Trendy użycia słowa farinata

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FARINATA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «farinata» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa farinata
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «farinata».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FARINATA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «farinata» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «farinata» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa farinata w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FARINATA»

Poznaj użycie słowa farinata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem farinata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La cucina dei tabarchini
Alcuni di essi prolungarono la loro permanenza e si specializzarono nella produzione e vendita ambulante della farinata. Nella famiglia di Angelo Bogliolo, discendente di tonnarotti, ci fu chi si stabilì definitivamente dalle parti di Sassari e  ...
Sergio Rossi, 2010
2
La Divina Commedia
3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 [Canto decimo, ove tratta del sesto cerchio de l' inferno e de la pena de li eretici, e in forma d'indovinare in persona di messer Farinata predice molte cose e di quelle che avvennero a Dante, e solve una ...
Dante Alighieri, 2011
3
La Divina Commedia
Vedi là Farinata che s' è dritto : naturale, quindi dell* Immortalità dell'anima, è centro e pernio di eresia, anzi di irreligiosità; e i >. nel Conv. Il, vili, 8 afferma « che intra tutte le be- stlalltadi quella è stoltissima, v tlissi - ma e dannosissima, chi  ...
Dante Alighieri, Giuseppe Vandelli, Società dantesca italiana, 1983
4
La Divina Commedia: percorsi e metafore
Senza nulla togliere all'ammirazione di Dante per Farinata, vari critici attuali sottolineano la relazione fra il peccato per cui quest'ultimo è punito, la pena e la sua personalità poetica. Il medesimo discorso vale anche per Cavalcante. Farinata è ...
Valeria Capelli, 1994
5
La Divina Commedia. Inferno
Poche, semplici pennellate per rendere la grandissima statura morale del personaggio, sebbene questo apparente disprezzo dell'Inferno, per alcuni commentatori, anche tra quelli antichi, riveli una certa dose di superbia: «Fuit enim Farinata ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002
6
Lo Inferno della Commedia
Questa è la seconda parte principale del decimo canto , nella quale il nostro autore , per ornare , e più largamente estendere la sua poesia , e forse per diffamare i suoi nemici , finge avere tra gli Epicurei trovato Messer Farinata , il quale, ...
Dante Alighieri, Guiniforto Delli Bargigi, Giuseppe Zacheroni, 1838
7
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri pel ...
sne figliuolo Guido, come almeno ha rilevato per quell'ebbe che Dante ha profferito, ricade giù e sparisce per sempre. Tutta l' attenzione quindi richiamasi a Farinata che erasi li rimaste immobile all'apparizione dell' altra ombra; sarebbe ciò ...
‎1864
8
Cucinare senza glutine. Ricettario per celiaci
pasta per farinata di ceci > 500 g di catalogna > 100 g di formaggio primo sale > 10 olive liguri > olio extravergine di oliva > 2 spicchi di aglio > peperoncino > sale q.b. Preparazione: 40 minuti Difficoltà: facile Sta3ione: autunno-inverno ...
Associazione italiana celiachia, 2004
9
La Divina Commedia e la città dell'uomo. Introduzione alla ...
che ancora animavano, la vita della moderna res publica; la convinzione che tali partiti, che nella voce di Farinata avevano pur assunto tanta potente fierezza, rappresentavano in realtà nient'altro che una tappa: proprio l'umana razionalità ...
Ugo Dotti, 1998
10
La Divina Commedia. Inferno
19-51 Primo dialogo con Farinata degli Uberti Improvvisamente una voce chiama Dante «Tosco» e gli chiede di fermarsi a parlare: ha capito che è un suo conterraneo. Dapprima Dante si tira indietro per lo spavento, ma Virgilio lo invita a ...
B. Garavelli, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FARINATA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo farinata w wiadomościach.
1
MET - Empoli. La notte nel 'Chiostro' si accende con lo scrittore …
Dalle 21.30 al Museo paleontologico, piazza Farinata degli Uberti c'è 'Il lupo: signore della notte'. Una serata per conoscere questo mammifero ... «MET - Provincia di Firenze, Lip 15»
2
Esperonews - Roccapalumba. Laboratorio di pasta artigianale …
Per l'occasione si degusterà la Farinata di Roccapalumba e il pane casereccio che saranno preparati direttamente in loco. Il “laboratorio di ... «Esperonews, Lip 15»
3
rubriche > La voglia di mettersi in cattedra e il vero «fuoco sulla terra»
«Dalla cintola in su…» come Farinata (Inferno, c. X, 22-51), ma aggiornato, con eccessi e sconfinamenti da doping ideale. Difficile indovinare ... «Avvenire.it, Lip 15»
4
Empoli. Musica a 'ApritiChiostro' con i 'Via del Campo', a Serravalle …
GLI ALTRI APPUNTAMENTI – Venerdì 17 luglio alla libreria Cuentame, in piazza Farinata degli Uberti, performance letteraria con Carlo ... «MET - Provincia di Firenze, Lip 15»
5
Informazioni ok, ma pochi itinerari .E il museo Pontormo è off-limits
... suggerito anche un itinerario: Piazza Farinata degli Uberti, Chiesa di Santo Stefano, Chiosco degli Agostiniani e il Torrione di Santa Brigida, ... «La Nazione, Lip 15»
6
Un weekend da buongustai con le sagre
In piazza Kennedy, tutte le sere, appuntamento con pizza, farinata, hamburger, salamini e hot dog. Il programma musicale prevede domani ... «AlessandriaNews, Lip 15»
7
Empoli, partnership triennale con la Joma
... FC della stagione sportiva 2015/2016 saranno svelate durante la tradizionale presentazione della squadra in piazza Farinata Degli Uberti. «Calcio e Finanza, Lip 15»
8
Festival Brin, un weekend di festa nella storica piazza della città
Il Comera proporrà la pizza e la farinata, l'Antica osteria Gianni che porterà piatti classici della tradizione, le seppie in zimino, lasagne al pesto ... «Citta della Spezia, Lip 15»
9
Festa laboriosa del “Trovamici al Chiostro”. Eventi sotto le stelle …
Mentre alle 21 in piazza Farinata degli Uberti ci sarà uno dei giochi che vanno per la maggiore: il signor Bridge sotto le stelle! Alle 18 a ... «gonews, Lip 15»
10
In viaggio sull'Alta Via, dalla Bocchetta al Monte Pennello
Altro regalo è la farinata che gli amici del Comitato ValVarenna e della Pro loco di Pegli, mi fanno arrivare e gustare soddisfatto della strada ... «Il Secolo XIX, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Farinata [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/farinata>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z