Znaczenie słowa "gradinata" w słowniku

WYMOWA SŁOWA GRADINATA

gra · di · na · ta

CO OZNACZA SŁOWO GRADINATA

Klatki schodowe

Gradinata

Schody to sektor stadionowy usytuowany wzdłuż jednej lub dwóch głównych stron pola, odróżniający się od trybuny dla wygody; Faktycznie forum jest zazwyczaj wyposażone w wygodniejszą okładkę i fotele, a poza tym są stanowiska prasowe na statywie, a aparaty są umieszczane w celach telewizyjnych, ale etap jest często niezabezpieczony i często jest tak ustawiony, słońce dociera do przodu, mecz można oglądać w przeciwieństwie do forum, a więc także w odniesieniu do materiałów telewizyjnych, które w przypadku serii A i B są emitowane co tydzień. Etap jest również znany jako sektor "odrębny", cena biletu wstępnego do gry jest niższa niż w trybunie i większa niż w przypadku krzywej. W kinach mogą występować stawki.

La gradinata è un settore dello stadio situato lungo uno o entrambi dei lati maggiori del campo, si distingue dalla tribuna per motivi di comodità; infatti la tribuna solitamente è provvista di copertura e posti a sedere più comodi, inoltre nella tribuna vi sono i posti stampa e vi sono piazzate le telecamere per le riprese televisive, la gradinata invece molto spesso è sprovvista di copertura ed è spesso posizionata in modo che il sole arrivi di fronte, la partita la si può vedere al contrario rispetto alla tribuna, e quindi anche rispetto alle riprese televisive che nel caso della serie A e B vanno settimanalmente in onda. La gradinata è anche conosciuta come settore "distinti", il prezzo del biglietto per assistere ad una partita è minore rispetto a quello della tribuna e maggiore rispetto a quello della curva. Possono esserci gradinate anche nei teatri.

Definicja słowa gradinata w słowniku

Pierwsza definicja kroków w słowniku to kolejność kroków: g. ołtarz; a. marmur prowadzi do willi. Kolejną definicją kroków jest kolejność pochyłych siedzeń w postaci stopni: stopni stadionu; pierwszy, drugi g. Gradinata to także publicznie amfiteatr lub stadion: g. On cieszył.

SYNONIMY SŁOWA «GRADINATA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gradinata» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa gradinata

scala · scalea · scaletta · scalinata · scalone

TŁUMACZENIE SŁOWA GRADINATA

Poznaj tłumaczenie słowa gradinata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa gradinata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gradinata».

• Tłumacz włoski - chiński: 步骤
• Tłumacz włoski - hiszpański: pasos
• Tłumacz włoski - angielski: steps
• Tłumacz włoski - hindi: चरणों
• Tłumacz włoski - arabski: خطوات
• Tłumacz włoski - rosyjski: меры
• Tłumacz włoski - portugalski: passos
• Tłumacz włoski - bengalski: ধাপ
• Tłumacz włoski - francuski: pas
• Tłumacz włoski - malajski: langkah-langkah
• Tłumacz włoski - niemiecki: Treppe
• Tłumacz włoski - japoński: ステップ
• Tłumacz włoski - koreański: 단계
• Tłumacz włoski - jawajski: langkah
• Tłumacz włoski - wietnamski: bước
• Tłumacz włoski - tamilski: படிகள்
• Tłumacz włoski - marathi: पावले
• Tłumacz włoski - turecki: adımlar
• włoski: gradinata
• Tłumacz włoski - polski: kroki
• Tłumacz włoski - ukraiński: заходи
• Tłumacz włoski - rumuński: pași
• Tłumacz włoski - grecki: βήματα
• Tłumacz włoski - afrikaans: stappe
• Tłumacz włoski - szwedzki: steg
• Tłumacz włoski - norweski: trinn

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRADINATA»

Poznaj użycie słowa gradinata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gradinata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Atlante degli impianti sportivi

In alcuni impianti il primo gradone viene sopraelevato rispetto al terreno, ma ciò comporta un eccessivo allontanamento della gradinata dal campo. Tale disposizione può però risultare conveniente, ed è effettivamente quasi sempre adottata, ...

Mario Antonio Arnaboldi, 1982

Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...

... odii e rancori verso la vostra persona 77 2 Gradinata sognare una gradinata di legno = momenti di confusione ed incertezza 34 X di marmo = ostacoli nel lavoro, progetti bloccati 35 X salire una gradinata = riuscita nelle azioni intraprese 36 ...

Orfeo Malaspina, 1998

Il Mito San Siro N.1

In coincidenza dei Mondiali '82, si amplia la 3:gradinata aggiungendo 22.150 nuovi posti. 24 settembre 1984 Inaugurazione del Museo del Club situato nella tribuna della 2°gradinata. 1990-91 Nuovo locale della "Agrupació d'Antics ...

‎

Cina

Potete effettuare il pagamento alla gradinata orientale, presso la StazioneYúngǔ (ѥ䈋キ; Yúngǔ Zhàn), oppure alla Stazione del Tempio della Luce della Misericordia (᜜ܝ䯕キ; Cíguāng Gé Zhàn), dove inizia la gradinata occidentale. Entrambi i ...

Damian Harper, Chung Wah Chow, Min Dai, David Eimer, Robert Kelly, Michael Kohn, Shawn Low, Bradley Mayhew, Daniel McCrohan, Christopher Pitts, 2011

Miscellanea di Utili Produzioni in Belle Arti ed in Scienze

tico , e anche la gradinata , con levare quei tanti gradini , che abbisognava , per darne luogo . Alle gradinate però rsi ascendeva per altre scale o di legno , 0 di pietra , che 'supponiamo elevate sotto i palchi a seconda del muro tra 'le finestre  ...

Gio. Batt Cipriani, 1808

Torcello: ricerche e contributi

Questi nicchioni laterali all'ingresso assecondano la curva della gradinata e non si ripetono in nessun posto all'ingiro non essen- dovene tracce in alcuna parte e molto meno al posto dal Cattaneo presunto. Furono fatti i lavori per precisare le ...

Maurizia Vecchi, 1979

Esercitazioni architettoniche sopra gli spettacoli degli ...

tico , e anche la gradinata , con levare quei tanti gradini , che abbiso* gnava , per darne luogo . Alle gradinate però si ascendeva per altre scale o di legno , o di pietra , che supponiamo elevate sotto i palchi a seconda del muro tra le finestre ...

Pedro Marquez, 1808

Il teatro romano di Ferento: architettura e decorazione ...

La galleria esterna, con arcate in facciata, formava un vero ambulacro comunicante con le camere radiali dove erano scale che salivano alla gradinata alla cavea. Tra le camere radiali e l'ima cavea vi è la galleria inferiore che è cieca e non ...

Patrizio Pensabene, 1989

L'Agorà di Cirene: L'Area meridionale del lato ovest ...

29 - Pianta degli edifici attestatisi sull'angolo Sud-Ovest dell'Agorà raccordati dalla gradinata a L. nale del témenos e del Pritaneo. Può considerarsi facente parte della gradinata un blocco riutilizzato nelle fondazioni delle strutture del II ...

Valeria Purcaro, 2001

Del Teatro Invenezia

-Intorno alla - platea ch'è larga circa 48. piedi,-s' erge sopra un-basamento balaustrato una gradinata di r_. sedili , con due ingresti ai siam chi , e con gran Balcone Ducale in mezzo, fornito di due scale a lumaca . Sopra la gradinata s' alzano ...

‎1773

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRADINATA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gradinata w wiadomościach.

Igor Volley, parte la nuovo campagna abbonamenti - NovaraToday

Due le alternative per il settore gradinata: TOP (12 gare di campionato più 3 di Champions League) a 120 euro (95 il ridotto) e BASE (12 gare ... «Novara Today, Lip 15»

MANDURIA - Problema stadio, ritorna il sereno. Si comincia a …

Lo stadio, al termine dei lavori, sarà totalmente agibile. Gli interventi previsti riguardano i collaudi alla tribuna stampa e alla gradinata ospite, ... «SalentoSport, Lip 15»

CRISI PUTEOLANA/ “La 1902 non deve morire”: in 150 in piazza …

Cori, fumogeni e striscioni, la Piazza si è trasformata in una gradinata da stadio. Una delle tante gradinate che i tifosi quest'anno hanno sempre ... «Cronaca Flegrea, Lip 15»

Sulmona, Giostra cavalleresca entra nel vivo: i cavalieri hanno …

... si sono posizionati sulla gradinata di palazzo dell'Annunziata, alternandosi, poi, l'uno dopo l'altro, nella lettura del bando di sfida chiedendo ... «News Town, Lip 15»

Creace l'attesa per il concerto di Anastacia al Teatro D'Annunzio …

Prezzi dei biglietti: Poltronissima 74.75 €, Poltrona 63.25 € e Gradinata non numerata 51.75 € compreso diritti di prevendita. «AbruzzoLive, Lip 15»

Pisa, al via la campagna abbonamenti - Pisa - La Nazione …

385 euro per la tribuna superiore, 264 per quella inferiore, 187 in gradinata e 110 in Curva. Negli stessi settori il costo degli abbonamenti ha ... «La Nazione, Lip 15»

Le 5 spiagge più belle della Liguria: dove andare al mare per un …

Acqua turchese, sabbia fine e macchia mediterranea sono un mix a cui è difficile resistere: percorsa una lunga gradinata, si approda in questa ... «UrbanPost, Lip 15»

Addio a Marulla, stroncato da un infarto a 52 anni - Repubblica.it

gradinata Nord. Venne acquistato nell'estate del 1985 e fece coppia con Oscar Tacchi, un altro attaccante mignon che Spinelli aveva ... «La Repubblica, Lip 15»

Cattedrale di Santa Maria Assunta in Cielo a Fermo

All'interno dell'abside si trova il presbiterio, in posizione sopraelevata rispetto al resto della cattedrale per via di una piccola gradinata. L'altare ... «Fidelity News, Lip 15»

Cassano-Sampdoria, summit tra Zenga e la società: il punto sulla …

I tifosi sperano in un suo ritorno, rivederlo esultare sotto la Gradinata Sud è qualcosa di più di un sogno, Antonio Cassano intanto aspetta di ... «CalcioWeb, Lip 15»