Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "grandinata" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GRANDINATA

gran · di · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRANDINATA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRANDINATA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grandinata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
grandinata

grad

Grandine

Grad jest rodzajem atmosferycznego wytrącenia utworzonego przez tak wiele kawałków lodu, ogólnie kulistych lub sferoidalnych, spływających z najbardziej imponujących chmur cumulusowych, cumulonimbus. Badanie granulek gradowych przeprowadza się za pomocą specjalnego przyrządu pomiarowego, zwanego maszyną do szlifowania. Najwięcej gradom odnotowano 14 kwietnia 1986 roku w okręgu Gopalganj, o ciężarze 1,02 kg. La grandine è un tipo di precipitazione atmosferica formata da tanti pezzi di ghiaccio, generalmente sferici o sferoidali, che cadono dalle nubi cumuliformi più imponenti, i cumulonembi. Lo studio dei granelli di grandine viene condotto con un particolare strumento di misura, detto grelimetro. Il chicco di grandine più pesante è stato registrato nel distretto di Gopalganj il 14 aprile 1986, con un peso di 1,02 chilogrammi.

Definicja słowa grandinata w słowniku

Definicja gradobicia w słowniku brzmi: przyszedł g. która trwała godzinę. Hailstorm to także upadek gradowy: g. obejmował całą wieś.

La definizione di grandinata nel dizionario è il grandinare: venne una g. che durò un'ora. Grandinata è anche la grandine caduta: la g. copriva tutta la campagna.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grandinata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRANDINATA


abbinata
ab·bi·na·ta
brinata
bri·na·ta
caminata
caminata
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
coordinata
co·or·di·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
farinata
fa·ri·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
gradinata
gra·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
macinata
ma·ci·na·ta
marinata
ma·ri·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
pettinata
pet·ti·na·ta
scalinata
sca·li·na·ta
scarpinata
scar·pi·na·ta
subordinata
su·bor·di·na·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRANDINATA

grandi
grandi autori
grandi magazzini
grandigia
grandiglia
grandiglione
grandiloquente
grandiloquenza
grandiloquo
grandinare
grandine
grandinifugo
grandinigeno
grandinio
grandiosamente
grandiosità
grandioso
grandissimo
granduca
granducale

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRANDINATA

arlecchinata
asinata
bambinata
birichinata
burattinata
croce uncinata
facchinata
festuca acuminata
impallinata
macchinata
mandolinata
orinata
pasquinata
rampinata
sbarazzinata
seminata
sfacchinata
strofinata
sviolinata
violinata

Synonimy i antonimy słowa grandinata w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GRANDINATA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «grandinata» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa grandinata

Tłumaczenie słowa «grandinata» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GRANDINATA

Poznaj tłumaczenie słowa grandinata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa grandinata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «grandinata».

Tłumacz włoski - chiński

雹暴
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

granizada
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

hailstorm
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

मूसलधार बारिश
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

عاصفة البرد
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

ливень
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

dilúvio
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

শিলাবৃষ্টি
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

averse de grêle
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

hujan batu
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Hagelschauer
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

荒れ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

마구 퍼 붓는 우박
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

hailstorm
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

trận mưa bảo
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கூடிய பனிமழை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

गारपीट
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

dolu fırtınası
70 mln osób

włoski

grandinata
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

gradobicie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

злива
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

furtună cu grindină
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

χαλαζοθύελλα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

haelstorm
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

hagelstorm
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

haglstorm
5 mln osób

Trendy użycia słowa grandinata

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRANDINATA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «grandinata» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa grandinata
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «grandinata».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GRANDINATA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «grandinata» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «grandinata» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa grandinata w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRANDINATA»

Poznaj użycie słowa grandinata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem grandinata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Temporali e tornado
SCALA TORRO La scala Torro, acronimo di Tornado and Storm Research Organisation, fu introdotta nel 1986 da Jonhatan Webb di Oxford (UK) per stimare l'intensità di una grandinata i cui danni potenziali dipendono da queste 5 variabili: 1 ...
Gabriele Formentini, 2009
2
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
1069 Regione Emilia-Romagna per le provvidenze conseguenti ai danni arrecati alle produzioni agricole e alle strutture aziendali: Bologna: grandinata del 16 giugno 1988 nel territorio del comune di Pieve di Cento; grandinata del 21 giugno ...
Italy, Giovanni Davicini, 1988
3
Vocabulario milanese-italiano
Grandinata(*tosc. — T. C.}. Tempesta di gragnuola (Cr. in Per). Tempestàda. fig. Batosta. Sinistro. Tempeslìnn. ) s. f. pi. Gragnoli$fio(*fioT.); Tempcsloeùr. i il Grésil dei Francesi. Tempestònn Grosse gragnuolc. Tèmpi. Tempio. Tempio. Usiamo ...
Francesco Cherubini, 1841
4
Aria, acqua, terra e fuoco - Volume II: Uragani, alluvioni, ...
ghilterra fu fermato da una fortissima grandinata vicino Parigi. Nel trambusto che ne seguì rimasero uccisi migliaia di uomini e cavalli. Non è chiaro quanti morirono a causa degli elementi e quanti delle armi, ma è noto che il re d' Inghilterra ...
Fabio Vittorio De Blasio, 2012
5
Dizionario albanese. Albanese-italiano, italiano-albanese
... afflitto. bresh/ër -rismgrandine (f); grandinata (f). breshëri -a sfraffica; sventagliata; grandine; scroscio (m). breshërim/ë -a sfnevischio (m); grandinata. breshk/ë -a sf tartaruga ◊ breshkë uji tartaruga d'acqua. breshkujës/e -ja sf tartaruga d'ac- ...
AA. VV., 2012
6
L'origine della specie, l'origine dell'uomo e altri scritti ...
Sidiceva che la grandinata avesse avuto un'estensione limitata; dicerto nel corso del bivacco della notte precedente abbiamovisto inquella direzione una spessa nuvola con molti lampi. Èstrano come animali così grossi comei cervi abbiano ...
Charles Darwin, 2013
7
Rivista giuridica dell'edilizia
Decreto ministeriale n. 2140 del 14 dicembre 1989 Regione Lazio (per le provvidenze conseguenti ai danni alle produzioni agricole) Latina: grandinata dell' 11 giugno 1989 nel territorio del comune di Cori; grandinata del 16 e 19 giugno ...
‎1990
8
Austria
... di trovare rifugio in questo bellissimo posto durante una tremenda grandinata, mentre stavamo ritornando da una passeggiata sul lago. Il personale è gentilissimo e la pizza, eccezionale, viene servita in un ambiente simpatico e accogliente.
Anthony Haywood, Kerry Walker, 2008
9
La legislazione italiana
7); Mantova: grandinate del 22 maggio; 12 e 18 giugno; 30 luglio; 8 e 21 agosto; 16 settembre 1970 (art. 13); Caserta : temporale, grandinate e bufere di vento dal 1° al 10 giugno ; 10 e 13 settembre; 5 e 6 ottobre; grandinata del 10 novembre ...
Italy, 1972
10
Vita in campagna
DRUPACEE (pesco, nettarìna, albicocco, susino e ciliegio) Danni. Sulle drupacee una forte grandinata può distruggere il raccolto dell'annata e pregiudicare la produzione dell'anno successivo, non solo perché può determinare la perdita di ...
‎2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRANDINATA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo grandinata w wiadomościach.
1
Caldo super e fenomeni estremi: grandinata devastante a Valencia …
Non solo caldo intenso in Spagna negli ultimi giorni. Nel corso di ieri un violento temporale ha colpito la provincia di Valencia, dando vita a ... «InMeteo, Lip 15»
2
Grandinata in Val di Blenio
Dopo l'afa e il caldo umido (vedi correlati) che ha aggredito soprattutto il Ticino, ecco che arriva una inaspettata tregua. La pioggia, d'altronde, ... «RSI.ch Informazione, Lip 15»
3
GRANDINATA IN MARSICA DANNEGGIA COLTIVAZIONI …
È questo l'appello che Coldiretti L'Aquila ha lanciato in seguito a una grandinata che, ieri pomeriggio, si è abbattuta sul Fucino generando ... «Abruzzoweb.it, Lip 15»
4
Meteo Valle d'Aosta – Violenta grandinata a Cogne i chicchi di 3 cm
Come possiamo vedere da questa foto si è appena consumata una violenta grandinata a Cogne, in Valle d'Aosta, con chicchi che hanno ... «Periodico Daily, Lip 15»
5
SCARAMELLI IN VISITA A TORRITA
“Scaramelli ha guardato negli occhi i cittadini torritesi colpiti dalla grandinata – ha detto ancora Grazi – e ha assicurato che agirà in consiglio ... «oksiena.it, Lip 15»
6
Bancasciano: un milione per i soci danneggiati dalla grandinata di …
ASCIANO. Bancasciano ha istituito un plafond di un milione di euro a sostegno dei propri soci colpiti dall'eccezionale grandinata che la scorsa ... «Il Cittadino on line, Lip 15»
7
Maltempo Veneto: tornado nel Veneziano, violenta grandinata a …
Forti temporali stanno interessando gran parte del Veneto, causati dall'arrivo di aria più fresca atlantica che si sta scontrando con l'aria molto ... «3bmeteo, Lip 15»
8
Primi violenti temporali al Nord-Est: forte grandinata nella zona di …
Poco fa una violenta grandinata (foto), originata probabilmente da una supercella, si è abbattuta nell'Alto vicentino, in particolare nell'Altopiano ... «InMeteo, Lip 15»
9
Maltempo : violenta grandinata a Bovec, fra Friuli Venezia Giulia e …
La grandinata ha provocato danni alla vegetazione e alle automobili. Le condizioni meteo ora tenderanno man mano a peggiorare fra tardo ... «InMeteo, Lip 15»
10
Violenta grandinata a Villaco, auto danneggiate
Nell'impressionante video inviatoci dal lettore Davide Bossi, il violento temporale che ha investito il centro di Villaco, in Carinzia, nel ... «Il Piccolo, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Grandinata [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/grandinata>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z