Pobierz aplikację
educalingo
fermaglio

Znaczenie słowa "fermaglio" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FERMAGLIO

fer · ma · glio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FERMAGLIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FERMAGLIO

klips

Klip jest przedmiotem, który utrzymuje włosy w określonej fryzurze, za pomocą "zacisku" otwierania i zamykania systemu. W tym samym czasie, co ich najbardziej praktyczne zastosowanie, klipsy często mają również funkcję dekoracyjną, o szczególnych kształtach i kolorystyce. Wykonane z różnych materiałów, począwszy od żelaza po drewno, po najtańsze z plastiku, klipy używane były przez starożytnych Asyryjczyków i Egipcjan do dekoracji i zachowania fryzur. Niektóre z tych elementów były wielkiego luksusu, często wykonane z cennych materiałów. Nowoczesne zamki zostały jednak urodzone w 1901 roku przez wynalezienie Ernesta Godward z Nowej Zelandii.

Definicja słowa fermaglio w słowniku

Definicja klipu w słowniku to obiekt w kształcie klamry, hak i sym. przeznaczone do trzymania się mocno, łączenia dwóch lub więcej różnych rzeczy: f. paska, z naszyjnika. Zapięcie jest również ozdobą, która jest stosowana na ubraniach lub fryzurach.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FERMAGLIO

aglio · bagaglio · bavaglio · bersaglio · boccaglio · caglio · conguaglio · dettaglio · ecoscandaglio · in dettaglio · intaglio · miraglio · repentaglio · sbaglio · sbaraglio · serraglio · spiraglio · taglio · travaglio · vaglio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FERMAGLIO

ferma · fermacapelli · fermacarro · fermacarte · fermacravatta · fermadeviatoio · fermamente · fermanello · fermapalle · fermapiedi · fermare · fermare agli esami · fermarsi · fermarsi a · fermarsi in · fermarsi troppo · fermascambio · fermata · fermato · fermatura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FERMAGLIO

abbaglio · ammiraglio · baglio · barbaglio · battaglio · caravanserraglio · da taglio · guinzaglio · maglio · mettere a repentaglio · ossitaglio · pendaglio · quaglio · ragguaglio · raglio · ritaglio · scandaglio · sonaglio · terraglio · ventaglio

Synonimy i antonimy słowa fermaglio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FERMAGLIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fermaglio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «fermaglio» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FERMAGLIO

Poznaj tłumaczenie słowa fermaglio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fermaglio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fermaglio».
zh

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

presilla
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

clip
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

क्लिप
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

قصاصة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

клип
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

clipe
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ক্লিপ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

agrafe
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

music
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Klammer
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

クリップ
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

클립
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

clip
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

kẹp
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

கிளிப்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

क्लिप
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

klips
70 mln osób
it

włoski

fermaglio
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

klips
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

кліп
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

clamă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

συνδετήρας
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

clip
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

clip
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

klemme
5 mln osób

Trendy użycia słowa fermaglio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FERMAGLIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fermaglio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fermaglio».

Przykłady użycia słowa fermaglio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FERMAGLIO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem fermaglio.
1
Paolo Lombardi
Visto da vicino e con occhio analitico un reggicalze è un oggetto esiguo e persino un po’ ridicolo, per via di quegli elastici che, ornati di pizzi e di nastri, scendono con un fermaglio di gomma e metallo ad agganciare la calza. Portarlo, questo piccolo argano, non è poi tanto comodo, ma tant’è: appena una donna se lo stringe alla vita si sente più consapevole della sua femminilità.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FERMAGLIO»

Poznaj użycie słowa fermaglio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fermaglio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
121.) Fermaglio, Borcaia, Firria, Bolla, ArriRRiACLio. Fermaglio, è un nome generico di strumento , che , al dir della Crusca , serve a tener fermo o ad affibbiar i vestimenti, o altro, p. e. : « E 'n sul petto gli si trovò il « fermaglio papale. » ( M. Vili.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Studi di protostoria adriatica
Fermaglio con fascia decorata da nastri campiti con linee oblique e rombi. Trafori a goccia disposti a raggera. In bronzo (fig. 4,9). Ilijak 0I, 2. Gl. lI, tav. XIII. 2. Fermaglio con trafori a T tipo A Fermaglio circolare con due lingue d'attacco ripiegate ...
Renato Peroni, 1981
3
L'historia di Milano. riveduta e annotata dal prof. E. de' ...
Un fermaglio con un zaffiro grosso, cinque baiassi piccoli , cinquantaqualtro perle grosse e sei diamanti. Una borsa d'oro ornata con undici balassi, dodici zaffiri , ed ottantadue perle. Due fermaglid' oro sopra due fiori di gigli d'oro, ciascuno ...
Bernardino Corio, Egidio de Magri, 1856
4
Storia di Milano
Un fermaglio con un zaffiro grosso, cinque baiassi piccoli, cinquantaqualtro perle grosse e sei diamanti. Una borsa d'oro ornata con undici balassi, dodici zaffiri, ed ottantadue perle. Due fermagli d' oro sopra due fiori di gigli d'oro, ciascuno ...
Bernardino Corio, 1856
5
Il manuale del disegnatore
Tabella 1 1 .27 — Fermagli di sicurezza per perni o alberi (UNI 8834) ex 45' A Esempio di designazione di un fermaglio di sicurezza per perni o alberi, avente dì ,- 10 mm: Fermaglio UNI 8834-10 Tabella 11.28 — Perni con testa piana e con  ...
R. Rossi, 1996
6
Dizionario della lingua italiana
FERMÀGLIÙ. Borchia, che tien ferma, o n_flîbbia i vertimentt', o altro . Lat'. filmla . Gr. 'I'tgo'm. Filo:tr. Ch' esso gli vide un fermaglio nel petto, Posto ivi forse per fibbiarsi il petto. JI. V. 7. 91. E 'n sul petto gli Il trovò il fermaglio Papale. Libr. Artrol.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
7
Diario di Roma
K ▽elllito.- it. Piccole perle sema numero. i3. Due fiordalisi in perle. >4- Un nodo di coH.me di (re cammei. i5. Un fermaglio composto di un gran cammeo contornato di brillanti, ifi. Una smaniglia coi ritratti di S. M. l'Imperatore Paolo ,□ e di ...
8
Supplemento al Nuovo Dizionario Universale Tecnologico
Fermaglio di porta-moneta, portasigaro, ecc. - Sistema di serrame di porta- moneta. Sistema di fermagli applicati ai porta-moneta, porta- sigaro, borse ed altri oggetti analoghi. Fermaglio di porta-moneta, portasigaro, ecc. Sistema di fermaglio ...
O. Di Arti, Mestieri, 1854
9
Opere
Fir. tat.) Fermaglio, Borckia, Firdia, Bolla, Appirdiaglio. Fermaglio, è un nome generico di strumento, che, al dir della Crusca , serve a tener fermo o ad affibbiar i vestimenti, o altro, p. e.: u E 'n sul petto gli si trovò il « fermaglio papale. ,• ( M. Vili.
Giovani Romani, 1825
10
Gioielli e cosmesi del Museo Egizio di Firenze
Pier Roberto Del Francia FERMAGLIO Inv, n. 7348 Lamina d'oro, punzone, ritocchi a cesello Diametro maggiore cm 3,2; diametro minore cm 2,9 Epoca moderna, seconda metà dell'Ottocento Provenienza e acquisizione: proprietà del dott.
M. Cristina Guidotti, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FERMAGLIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fermaglio w wiadomościach.
1
Frizzifrizzi » I Kanzashi di Sakae
... per capelli in resina colorata e filo d'ottone per il fermaglio e i bordi. Delle piccole opere d'arte iper-realistiche realizzate ovviamente a mano, ... «Frizzifrizzi.it, Lip 15»
2
#Best10 Pettinature dell'estate
La rinnova il fermaglio/gioiello. 9) Treccia. Avete imparato a farvi quella a lisca di pesce? Allora mescolate alle ciocche di capelli dei nastri ... «Amica, Lip 15»
3
Acconciatura per la sposa, il video tutorial per farla in casa
... impreziosita da un fermaglio gioiello o anche da un bel fiore bianco se preferite, per rendere il vostro look ancor più femminile ed elegante. «Pinkblog.it, Lip 15»
4
7 cose da sapere prima di uscire con un ragazzo
... davanti allo specchio, inchiodando la migliore amica in chilometriche telefonate per stabilire il look, dalla scarpa fino al fermaglio dei capelli, ... «DireDonna, Lip 15»
5
Una vita anticipazioni spagnole: Cayetana scopre che Manuela ha …
... e dopo il primo bacio dei protagonisti, anche se la moglie non li coglierà sul fatto, un fermaglio della ragazza farà intuire a Cayetana cosa sta ... «Blasting News, Lip 15»
6
Orologio di lusso Ulysse Nardin FreakLab
Un fermaglio di sicurezza fra le due anse alle 6 libera la lunette girevole scolpita in forma di onde. Questa è utilizzata per regolare le ore e i ... «Deluxeblog, Lip 15»
7
Nuova Skoda Superb Wagon: prezzi da 27.000 euro
... del piede sotto il paraurti, il sistema di apertura e avviamento keyless, il fermaglio sul parabrezza per sistemare i tagliandi del parcheggio e tanto altro ancora. «Motori.it, Lip 15»
8
Estate e capelli lunghi: la treccia Boho-chic per combattere il caldo
Potete fermarla con un semplice elastico, mentre per la sera potete osare con qualche fermaglio più “prezioso” con gli Swarosky. Di tendenza ... «Velvet Style Italia, Lip 15»
9
Moda Capelli 2015, tendenza 'coda di cavallo' bassa oppure alta
... magari con un fermaglio con strass oppure perle. Obbligatorio l'utilizzo di lacca oppure di gel, opportunamente riscaldato leggermente tra i ... «Blasting News, Lip 15»
10
Oro fra i capelli
Puoi realizzarlo legando i capelli con un elastico della stessa tonalità della tua chioma, fissandolo con delle mollette su cui punterai il fermaglio ... «Bluewin, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fermaglio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/fermaglio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL