Pobierz aplikację
educalingo
gancio

Znaczenie słowa "gancio" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA GANCIO

gan · cio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GANCIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GANCIO

Definicja słowa gancio w słowniku

Pierwsza definicja haka w słowniku to metalowy hak o różnych rozmiarach, do chwytania, trzymania, trzymania: ćwiartki wołu zwisającego z g.; g. holowanie, ciągnięcie; pociągnij łódź na brzeg za pomocą g. Inna definicja haka jest nieuczciwa, pozbawiona skrupułów. Hak jest również w boksie, cios ofensywy przyniesiony z ramieniem wygiętym pod kątem prostym, unosząc łokieć: g. prawo, lewo.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GANCIO

aggancio · arancio · bilancio · campagna di lancio · francio · giallo arancio · lancio · mandarancio · melarancio · pomarancio · rancio · riaggancio · rilancio · romancio · rosso arancio · sbilancio · scancio · sgancio · slancio · trancio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GANCIO

gana · ganaense · ganascia · ganascino · ganascione · ganciata · ganda · gandura · ganellino · gang · ganga · gangamo · gangava · gangetico · gangherare · gangheratura · gangherella · ganghero · gangliare · gangliforme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GANCIO

acconcio · annuncio · aviolancio · barancio · broncio · cencio · concio · fiorrancio · malconcio · marrancio · mencio · metilarancio · nuncio · poncio · preannuncio · scaldarancio · schiancio · sconcio · sguancio · spancio

Synonimy i antonimy słowa gancio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GANCIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gancio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «gancio» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GANCIO

Poznaj tłumaczenie słowa gancio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa gancio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gancio».
zh

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

gancho
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

hook
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

अंकुड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

كلاب
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

крюк
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

gancho
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

হুক
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

crochet
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

cangkuk
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Haken
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

フック
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

pancing
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cái móc
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

கொக்கி
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

हुक
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

kanca
70 mln osób
it

włoski

gancio
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

haczyk
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

гак
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

cârlig
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

άγκιστρο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

haak
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

krok
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

krok
5 mln osób

Trendy użycia słowa gancio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GANCIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gancio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gancio».

Przykłady użycia słowa gancio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GANCIO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem gancio.
1
Kareem Abdul-Jabbar
La prima volta che ho tirato un gancio ero in quarta elementare, ed ero alto circa 1 metro e 20. Ho tirato la palla in alto e mi sono sentito totalmente a mio agio col tiro. Ero completamente fiducioso che sarebbe entrata e ho continuato a tirare sin da allora.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GANCIO»

Poznaj użycie słowa gancio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gancio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La mia Via al Jeet Kune Do
Come attacco contro avversario con parte destra avanzata • Come attacco contro avversario con parte sinistra avanzata 14. ll calcio a gancio rovesciato in combinazione con tattiche a distanza lunga o ravvicinata • Come difesa contro ...
Bruce Lee, J. Little, 2000
2
Vocabolario di marina in tre lingue
Ven. Capo di rancìo. GANCIATA,s.f. Dare la ganciala. CROCHBR. AcCROCHÌB- T0 IEIZE ANY 'l'HINU WITH A TACKLEemon. Alferrare qualche cosa col gancio. GANCIO, s. m. CROC. Iioon. Gancio a tre branche. Caos A raoxs anancnes.
Simone Stratico, 1813
3
Dizionario Odontoiatrico:
[ CLAPS , ARM ] braccio del gancio circonferenziale, n il braccio di un gancio che prende origine da un connettore secondario e segue il contorno del dente all' incirca seguendo un piano perpendicolare al piano di inserimento della protesi ...
AA.VV., 2014
4
Jeet kune do. Il libro segreto di Bruce Lee
Quando si para un gancio, si ha tendenza a tirarsi indietro o in fuori. È un grosso errore. Muoviti in dentro, non in fuori, affinché il gancio approdi, senza arrecare danno, intorno al tuo collo. Per imparare ad eseguire ganci perfetti esercitati al ...
Bruce Lee, 1983
5
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
In questo modo, estraendo la maniglia di comando in abitacolo, il gancio d' arresto si abbassa, ma solo parzialmente (durante l'estensione parziale il gancio si abbassa di diversi gradi) (vedere fig. 13-1). 13-10. Per sganciare il paracadute  ...
COSTARMAEREO, 1996
6
Orologiaio riparatore. Tecnica e pratica
Il risultato deve essere una buona piega. Si limi la superficie superiore della molla vicino alla piega con una lima triangolare; ripiegando questo pezzetto verso l'alto esso si stacca immediatamente. Si limi ora la parte terminale del gancio così ...
Donald De Carle, A. Zanetti Polzi, 1985
7
Dizionariu sardu-italianu
Kam~ psos, adoncus) gancio, uncino, rampa, rain то. Gancio masco di allib iai bistiris, gan(‚Лет'), uncinello, Gancio femina, femminella, maglietta. Gancio- po appiccai cosa, arpwne, rompo, rampino, uncino. Gancio po appiccai sa romana,  ...
Vissentu Porru, 1866
8
Ninja Segreto
Ch'iang Pi Chu (Piani per Scavalcare un Muro) ln caso di necessità, il Ninja usufruiva di molti ganci, pendenze e gradini fatiscenti per arrampicarsi sui muri nemici. ll gancio afferrabile è di gran lunga il miglior strumento (arma) ausiliario per ...
Ashida Kim, 1992
9
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Gancio di cappone. Gancio del pescatore 0 del pescanie. Caoc Di: GABON. CAT -ii00/i. V. Cappone. ' Gancio di candelizza. Croc ma CANDELETTE. Tue uoox or Tu: ronc-rzcxcr. E un gancio di ferro annesso alla taglia inferiore del paranco ...
Simone Stratico, 1813
10
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
La lunghezza del cammino, o corsa, di ciascun gancio è uguale alla corsa dell' embolo rispettivo, e tali corse sono regolate in modo, come si può vedere più specialmente nella fig. I della Tav. 45 bis che il gancio di ciascuna fune non possa ...
‎1867

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GANCIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gancio w wiadomościach.
1
Tour de France - Andre Greipel è imbattibile in volata: tris al Tour de …
Peccato solo per l'assenza fra gli sprinter di Mark Cavendish, che a Valence aveva vinto nel 2010 battendo Petacchi e Farrar, oggi al gancio fra ... «Yahoo Eurosport IT, Lip 15»
2
L'Arena.it - Territori - Città
... sporgendosi dalla recinzione sul lato adiacente alle ferrovie ha cercato di arpionare con un gancio le borse dei bagnanti lasciate a bordo ... «L'Arena, Lip 15»
3
“Hai vinto alla Lotteria d'Irlanda”. Spende 20mila euro, ma era una …
È il gancio al quale in quel preciso momento è attaccata la catena che la stringerà. La signora contatta con una email lo spedizioniere per ... «Blitz quotidiano, Lip 15»
4
Ford C-Max Business - Si Rinnova Il Listino Dell'allestimento …
Tra gli altri optional, da segnalare i fari bi-xeno (1.000 euro, comprensivi di luci diurne a Led e Visibility Pack), il gancio traino removibile (750 ... «Quattroruote, Lip 15»
5
Anziano rapinato della collana d'oro davanti casa - Ottopagine.it …
Il gancio del gioiello, infatti, non si è rotto subito e per questo il malcapitato è stato trascinato e scaraventato sull'asfalto. I banditi sono poi ... «Ottopagine, Lip 15»
6
EuroBasket U20, vince la più forte: Serbia campione e Guduric Mvp …
... Guduric prima, Zagorac e Jaramac piazzano il destro ed il gancio decisivo al volto spagnolo. Più 11, 60-49 e gara che sembra in archivio, ... «VAVEL.com, Lip 15»
7
I consigli: come difendersi da truffe e raggiri - Bergamo Sera
... solo uno spiraglio alla porta senza togliere il gancio o la catena di sicurezza per farvi passare eventuali telegrammi o ricevute da firmare. «Bergamosera, Lip 15»
8
Elio Fiorucci morto | Milano | stilista | imprenditore | 80 anni |
... le loro carni (che noi poi mangiamo) prima di finire la loro vita sgozzati, gassati, decapitati, squartati, scuoiati e poi appesi a un gancio. «Blogosfere, Lip 15»
9
Miniescavatore DX19 da 1,9 t by Doosan - Infobuild
... il dispositivo a gancio e il segnalatore di sovraccarico. Il nuovo modello può essere caricato su rimorchi con capacità di almeno 2.000 kg e la ... «Infobuild, Lip 15»
10
Responsabilità del datore di lavoro Cass. pen., sez. IV … - Insic
... l'aveva attaccata con un gancio e con l'altra mano si reggeva al parapetto del ponte; nel fare questa operazione, anche a causa della scarsa ... «InSic, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gancio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/gancio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL