Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ferrata" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FERRATA

fer · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FERRATA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FERRATA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ferrata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
ferrata

Via ferrata

Via ferrata

Wiadukt to zbiór sztucznie skonstruowanych konstrukcji i wyposażenia na skalistej ścianie w celu ułatwienia wspinaczki na szlak turystyczny / wspinaczkowy. Takie działanie, bez obecności i wykorzystania sztucznych struktur, wymagało, dla postępu, wiedzy i stosowania technik wspinaczki linowej z indywidualnym sprzętem do wspinaczki lub wolnym ciałem. Słowo "ferrata" zostało przyjęte bez przetłumaczenia na praktycznie wszystkie kraje świata, z wyjątkiem krajów niemieckojęzycznych, w których to wyrażenie współistnieje z terminem Klettersteig. Una via ferrata è un insieme di strutture e attrezzature realizzate artificialmente su una parete rocciosa per facilitarne la salita in sicurezza in un percorso escursionistico/alpinistico. Tale azione, senza la presenza e l'utilizzo delle strutture artificiali, necessiterebbe, per la progressione, della conoscenza e dell'impiego di tecniche di arrampicata in cordata con attrezzature individuali alpinistiche o corpo libero. Il termine via ferrata è stato adottato, senza essere tradotto, praticamente in tutti i paesi del mondo, ad esclusione dei paesi di lingua tedesca in cui questa locuzione convive con il termine Klettersteig.

Definicja słowa ferrata w słowniku

Pierwsza definicja via ferrata w słowniku przechodzi żelazo na tkaninę: daj f. do spodni. Inną definicją ferraty jest balustrada. Ferrata to także tor kolejowy.

La prima definizione di ferrata nel dizionario è passata di ferro da stiro sulla stoffa: dare una f. ai pantaloni. Altra definizione di ferrata è inferriata. Ferrata è anche strada ferrata.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ferrata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FERRATA


burrata
bur·ra·ta
carrata
car·ra·ta
chitarrata
chi·tar·ra·ta
contrata
contrata
derrata
der·ra·ta
durata
du·ra·ta
entrata
en·tra·ta
euphorbia atterrata
euphorbia atterrata
grata
gra·ta
marrata
mar·ra·ta
pirata
pi·ra·ta
porrata
por·ra·ta
rata
ra·ta
scatarrata
sca·tar·ra·ta
schitarrata
schi·tar·ra·ta
sciarrata
sciar·ra·ta
scimitarrata
sci·mi·tar·ra·ta
serata
se·ra·ta
serrata
ser·ra·ta
strada ferrata
strada ferrata

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FERRATA

ferra
ferraccia
ferraccio
ferraglia
ferragostano
ferragosto
ferraio
ferraiolo
ferrame
ferramenta
ferramento
ferrare
ferrareccia
ferrato
ferratore
ferratura
ferravecchio
ferreo
ferreria
ferrettizzazione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FERRATA

accelerata
assicurata
camerata
centrata
cilindrata
desiderata
disperata
infiorata
innamorata
maggiorata
mascherata
moderata
murata
parata
rientrata
riparata
riscontrata
spolverata
varata
virata

Synonimy i antonimy słowa ferrata w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FERRATA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ferrata» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ferrata

Tłumaczenie słowa «ferrata» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FERRATA

Poznaj tłumaczenie słowa ferrata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ferrata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ferrata».

Tłumacz włoski - chiński

铁索攀岩
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

ferrata
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

ferrata
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ferrata
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

فيراتا
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

феррата
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

ferrata
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ferrata
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

ferrata
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

ferrata
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

ferrata
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

フェラータ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

ferrata
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ferrata
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Ferrata
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ferrata
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

ferrata
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ferrata
70 mln osób

włoski

ferrata
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

ferrata
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

феррата
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

ferrata
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ferrata
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ferrata
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ferrata
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ferrata
5 mln osób

Trendy użycia słowa ferrata

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FERRATA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ferrata» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ferrata
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ferrata».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FERRATA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ferrata» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ferrata» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ferrata w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FERRATA»

Poznaj użycie słowa ferrata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ferrata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Un Treno Per Siena - La Strada Ferrata Centrale Toscana Dal ...
Un treno per Siena il risultato di un attento lavoro realizzato dal professor Giuliano Catoni che attraverso un interessante intreccio delle fonti storiche ritrovate riuscito a dipingere, in maniera chiara e lineare, un periodo particolare ...
Giuliano Catoni, 2009
2
Strada Ferrata
Colla Strada Ferrata sino 'ad Arona e quindi . Colla Strada Ferrata sino DA ' NOVARA AD INTRA Per Arona' Piroscafi ' coi Piroscafi . PER IL LAGO. D' ORTA < DO! DA NOVARA A LOCARNO »--%EGS%Per Arona oc;. Colla via ordinaria e coi ...
C.D. Protasi, 1852
3
Società anonima pella strada ferrata Leopolda osservazioni ...
rendo che la metà soltanto della popolazione Toscana esercita sul movimento della Leopolda una influenza analoga a quella che la popolazione Lucchese e delle adiacenze esercita sulla Strada Ferrata da Lucca a Pisa. E neppure è esatto ...
Società anonima della strada ferrata Leopolda, 1856
4
Via ferrata da Cuneo a Nizza per Tenda e mentone progetto di ...
dello spauracchio che incute il passaggio del Colle di Tenda, volgono il pensiero ad una via ferrata, che scorrendo il littorale da Nizza fino ad Oneglia, monti da quivi gli Appennini, e varcatili, venga, passando all'0vest della città di Ceva, ...
‎1857
5
Osservazioni sul progetto di acquisto della strada ferrata ...
_,-_VAUVJKH_,fax/WWW“ t 9 ,/ ' a \ \ ' 'Né î,tÎ 3% f OSSERVAZIONI ÌPÌÌÌ'DWNTLI) un www DELLA STRADA FERM'I'A DA' LUCCA A PISA Proposto dal Direttore della Strada Ferrata Leopolda con i suoi Rapporti del 28 settembre 1854 e 18 ...
Società anonima della strada ferrata Leopolda, 1855
6
Processo verbale della diciassettesima adunanza generale ...
Società anonima della strada ferrata Leopolda. n Azioni parificati alle Azioni di prima serie della So» cietà Leopolda. » Art. 9. Per le obbligazioni dell'imprestito 1847 » in i? 500,000 e pel debito della Società della Lucca» Pisa verso il Sig.
Società anonima della strada ferrata Leopolda, 1854
7
Undecima adunanza generale della Società anonima della ...
Guglielmo Hoppner qual Direttore della Società Anonima della Strada Ferrata Leopolda, mediante i quali avvisi veniva intimata per questa mattina l'annua ordinaria Adunanza Generale degli Azionisti nell'antedetta anoninna Società della ...
Società anonima della strada ferrata Leopolda, 1850
8
Manuale dell'azionista della strada ferrata da Lucca a Pisa, ...
./ ART. 45. L' I. e R. Governo Granducale si riserva il diritto di redimere la Strada ferrata nei tempi, modi e colle regole stabilite nelle concessioni Lucchesi all'art. 8 ' del Motuproprio di S. A. R. il Duca di Lucca dei 10 Dicembre 18M . _ AM. 46.
‎1844
9
Processo verbale della diciottesima adunanza generale della ...
Società anonima della strada ferrata Leopolda. ì'ìUa'ìîàU-''d \ v v patti e condizioni di che nell'atto privato stipulato in Firenze nel di 30 Agosto 1855 fra i Sigg. Avv. Alessandro Malenchini, mandatario del Sig. Conte Luigi Breda incaricato dagli ...
Società anonima della strada ferrata Leopolda, 1855
10
Rapporto agli azionisti della strada ferrata Leopolda ...
Società anonima della strada ferrata Leopolda. PROSPETTO N.' 6. ' ' llimostrarlonoalol viaggio llolio giornaliero d'un Veicolo di ciascuno specie. Cifra corrisp. nel Belgio ~ sulla Strada Ferrata Leopolda Miglia 41. 16 - Carrozze di 1.' Classe ...
Società anonima della strada ferrata Leopolda, 1851

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FERRATA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ferrata w wiadomościach.
1
Bloccati dalla neve sulla Croda Rossa - Cronaca - Corriere delle Alpi
Nonostante le alte temperature registrate in questi giorni in tutto il Bellunese i due, impegnati sulla ferrata Zandonella, si sono trovati di fronte ... «Corriere Alpi, Lip 15»
2
Stabio-Arcisate, si ricomincia - RSI
... italiane, che ne danno notizia, confermano la ripresa dei lavori per completare le opere tecnologiche e infrastrutturali della tratta ferrata. «RSI.ch Informazione, Lip 15»
3
Foggia, automobilista rapinato in via Tratturo Castiglione: due arresti
Armati di coltello e mazza ferrata, hanno rapinato un manfredoniano di 56 anni. E' quanto accertato dai carabinieri della Compagnia di Foggia ... «FoggiaToday, Lip 15»
4
Avellino alla ricerca dell'identità perduta: il nuovo piano strategico/1 …
... far considerare l'area di insediamento produttivo di Avellino a "burocrazia zero", rinforzare o riattivare i collegamenti su linea ferrata integrata ... «ilCiriaco.it, Lip 15»
5
Prima Pagina News - Bittarelli, Uritaxi: "Camanzi si dimetta dalla …
... equilibrata ed indubbiamente ferrata in materia di trasporti. Così in una nota Loreno Bittarelli, Presidente URI-Unione dei Radiotaxi Italiani. «PPN - Prima Pagina News, Lip 15»
6
Terroni international" di Pino Aprile a Tabularasa 2015 - il Lametino.it
Eppure il ministro Graziano Delrio ha trovato opportuno rispondere alle richieste di un popolo che vuole solo una via ferrata utile che bisogna ... «Il Lametino, Lip 15»
7
Come viaggiamo noi europei. Se ti vesti a cipolla sei italiano, se …
Anche l'assenza di complessi check-in gioca a favore della strada ferrata:la fila davanti al bancone della compagnia aerea e la necessità di ... «Sailing and Travel Magazine, Lip 15»
8
Dagli atleti ai pescatori dispersi: domenica da incubo per il Soccorso …
Lì, una coppia di escursionisti olandesi era infatti rimasta bloccata sulla ferrata Zandonella nel punto in cui il cavo finiva sotto la neve per alcuni ... «Il Gazzettino, Lip 15»
9
“A Misura d'Uomo” favorevole a limitazione mezzi pesanti in via …
Il Cantiere Navale di Trapani è fermo da circa due anni, la linea ferrata Trapani-Palermo in sostanza non esiste, la Lega Navale gestisce, gratis ... «Trapanioggi.it, Lip 15»
10
ALPINISMO: Riaperta in sicurezza via ferrata Mont Emilius
E' nuovamente transitabile, la difficile via ferrata dello sperone ovest del Monte Emilius, che sovrasta Aosta, chiusa nei mesi scorsi per ... «Valledaostaglocal.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ferrata [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ferrata>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z