Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sciarrata" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCIARRATA

sciar · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCIARRATA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCIARRATA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sciarrata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sciarrata w słowniku

Definicja szarfy w słowniku to szaliki, kłótnie, burzliwe sceny.

La definizione di sciarrata nel dizionario è sciarra, lite, scenata clamorosa.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sciarrata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCIARRATA


burrata
bur·ra·ta
carrata
car·ra·ta
chitarrata
chi·tar·ra·ta
contrata
contrata
derrata
der·ra·ta
durata
du·ra·ta
entrata
en·tra·ta
euphorbia atterrata
euphorbia atterrata
ferrata
fer·ra·ta
grata
gra·ta
marrata
mar·ra·ta
pirata
pi·ra·ta
porrata
por·ra·ta
rata
ra·ta
scatarrata
sca·tar·ra·ta
schitarrata
schi·tar·ra·ta
scimitarrata
sci·mi·tar·ra·ta
serata
se·ra·ta
serrata
ser·ra·ta
strada ferrata
strada ferrata

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCIARRATA

sciara
sciarada
sciaradista
sciarbo
sciarbottare
sciarbottatoio
sciare
sciarpa
sciarpellato
sciarpellino
sciarra
sciarramento
sciarrano
sciarrare
sciata
sciatalgia
sciatalgico
sciatica
sciatico
sciatore

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCIARRATA

accelerata
assicurata
camerata
centrata
cilindrata
desiderata
disperata
infiorata
innamorata
maggiorata
mascherata
moderata
murata
parata
rientrata
riparata
riscontrata
spolverata
varata
virata

Synonimy i antonimy słowa sciarrata w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sciarrata» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCIARRATA

Poznaj tłumaczenie słowa sciarrata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sciarrata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sciarrata».

Tłumacz włoski - chiński

sciarrata
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sciarrata
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sciarrata
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

sciarrata
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sciarrata
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

sciarrata
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sciarrata
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sciarrata
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sciarrata
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sciarrata
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sciarrata
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sciarrata
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

sciarrata
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sciarrata
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sciarrata
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sciarrata
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sciarrata
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sciarrata
70 mln osób

włoski

sciarrata
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sciarrata
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

sciarrata
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sciarrata
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sciarrata
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sciarrata
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sciarrata
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sciarrata
5 mln osób

Trendy użycia słowa sciarrata

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCIARRATA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sciarrata» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sciarrata
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sciarrata».

Przykłady użycia słowa sciarrata w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCIARRATA»

Poznaj użycie słowa sciarrata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sciarrata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SCIARRATA. dice il popolo per Sciarada. [1 Lo dice anche per Detti o fatti di minaccia, di rimprovero o simili, da levar rumore in pubblico; e se ne forma la frase Fare una sciarrata o delle 80iai'Tfll0 ,' forse venuto da quello Sciarra Colonna che ...
‎1863
2
Dizionario della lingua italiana
Onde l'oste fu tulla sciarrata. E 11. 96. 6. I quali credendosi aver vinto il campo , erano aciarrati, cacciando gli sconfitti. Franc. Sacch. rim. 43- E Cario non si sciarra , Chè Conte delta Marcia fu il terzo. SCIARRATA. Sustant. Sciarra. Lat. rixa.
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
011de 1' oste in tutta sciarrata. E 11. 6. I quali cudendosi aver vinto il campo , erano sciarrati, caccianj do gli sconfitti . Frane. 6'ncch. rim. 43. E Carlo ami il sciarra, Che conte della Marcia fu il terzo. SCIARRA'l-'A. Start. Sciarra. Lat. ri.tn . Gr. 1'l ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Vocabolario universale italiano
Sciarrata, sin.] Lat. rixa. Gr. ipts. (Dal pers. sciur lite, tumulto, rissa. Nella stessa lingua scerrek contenzioso. in ar. scimz combattere, litigare; ect'ara rissò, contese .) Tratt. pece. mort. Rissa è una contesa di fatti, quando si Pcrcuotono insieme ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Sciarrata, 0 sin.] Lat. rin. Gr. l'pii. (Dal pera. eciur lite, tumulto, rissa. Nlllil stessa lingua scerreli contenzioso. In ar. scimz combattere, litigare; sciam fissò, contese. ) Tratt. vece. mort. Rissa e' una contare di fatti , quando si percuotono insieme 1' ...
‎1838
6
Vocabulario Universale Italiano
Sciarrata, iin.'] Lai. rixa. Gr. i'ptr. (Dal pers. aciur lite, tumulto, rissa. N'Ili'l Messa lingua .rcernlr contenzioso. In or. .rciraz combattere, litigare; _aciam rissò. contese.) Trati. pece. mori. Rissa è una contrsa di fatti . quando si percuoto,no insieme l' ...
‎1838
7
Il torto e il diritto del non si può, dato in giudicio sopra ...
.E l'ofle dettafu quasi tutta sciarrata , e s/enuta al niente finza colpo de'nemici. ì NeutriPafli-ui , o Atti-ui , fatti semplici Nenni, i senza gli affiflî loro dovuti. CLXV. E' verbi'Attencai-e ,Maravigliare ,Ap- ~ ~ pressarc, Lamentare , Pcntire, SdegnaU a  ...
Ferrante Longobardi, Niccolo Amenta, 1717
8
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
Massimiliano dappoi che fu al tutto sciarrata, diserta, e messa in. arsione quella misera città, al risaper che i Turchi gli venivano animosamente (1' incontro, se ne ritrasse. L'eccidio degli 'Uttuauesi ricadde assai fatale in capo agli Agriesi, ...
Bernardo Bellini, 1837
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. pass. Api-irai, disordinarsi. Sacchetti. N.-a1t~ SCIARRATA, я]: Lo stesso che Sciarra. в. SCIARBÀTO, part. pass. e add. m. da Sciarrare. н. SCIAHTRE,s/. симптом, Chartres. Città di Fr., capol. del dip. d'l'lnro e Loira. cfa. SCIATÈRICO, add. т.
Marco Bognolo, 1839
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
89. scampanaza stangata " mascherata _piallata ~ scappata (leccata ì' mattinata ; piantato ' -scacciaca ' stellata 9 ì mazzata _picchiata ' schiacciatapgÎ fliacciata lo melata 7x pippìonata '83 ;sciarrata 99 .flidionara. ' mesata .pomata ~ scionata x ...
Girolamo Rosasco, 1763

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCIARRATA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sciarrata w wiadomościach.
1
Gerano, dal 25 al 27 aprile torna l'infiorata – FOTO
Alle 20, i protagonisti della festa saranno i bambini, con il passaggio della Madonna che torna in chiesa, salutato con la “sciarrata”. I fiori del ... «Lazio 24 NEWS, Kwi 15»
2
L'arte ambientale a Formia. È Seminaria/Sogninterra
Il percorso inizia con Sciarrata, un'installazione di Iginio De Luca che trasferisce lungo la strada le foto giganti di alcuni abitanti del paese ... «Artribune, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sciarrata [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sciarrata>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z