Pobierz aplikację
educalingo
fiammata

Znaczenie słowa "fiammata" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FIAMMATA

fiam · ma · ta


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FIAMMATA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FIAMMATA

Definicja słowa fiammata w słowniku

Definicja blasku w słowniku to wielki płomień lub kompleks więcej płomieni pochodzących z czegoś, co szybko się pali: bomba spowodowała f. żółty. Fiammata jest także intensywnym nagłym i efemerycznym uczuciem: ich historia miłosna była f.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FIAMMATA

amata · armata · chiamata · colmata · croce gammata · dalmata · fermata · fumata · matamata · palmata · pomata · profumata · ramata · remata · richiamata · rumata · schermata · semata · sgommata · sistemata

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FIAMMATA

fiaccolata · fiacre · fiadone · fiala · fiale · fiamma · fiammante · fiammare · fiammato · fiamme · fiamme eterne · fiamme gialle · fiammeggiante · fiammeggiare · fiammeo · fiammiferaio · fiammifero · fiammifero svedese · fiamminga · fiammingo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FIAMMATA

agrimonia profumata · anemone palmata · avena profumata · cimata · data · entomata · lata · limata · lumata · manina profumata · nata · orchide palmata · poligala chiomata · rata · scemata · soffermata · spalmata · tata · tegamata · zumata

Synonimy i antonimy słowa fiammata w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FIAMMATA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fiammata» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «fiammata» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FIAMMATA

Poznaj tłumaczenie słowa fiammata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fiammata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fiammata».
zh

Tłumacz włoski - chiński

火焰
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

llamarada
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

blaze
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

ज्वाला
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

حريق
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

полыхать
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

labareda
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

আলোকচ্ছটা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

incendie
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

kebakaran
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Blesse
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

불꽃
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

blaze
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ngọn lửa
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

தீ
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

झगमगाट
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

yangın
70 mln osób
it

włoski

fiammata
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

błyszczeć
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

палахкотати
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

vâlvătaie
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

φλόγα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

brand
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bläs
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Blaze
5 mln osób

Trendy użycia słowa fiammata

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FIAMMATA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fiammata
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fiammata».

Przykłady użycia słowa fiammata w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FIAMMATA»

Poznaj użycie słowa fiammata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fiammata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
ÌJ Fare una fiammata di checchessia, Arderla ; ma dicesi solo di cosa lieve e che dia gran fiamma, per es. : di tm libro, di roba di velo ec. || e Fiammata dicono pure le donne a un vestito di tela o di velo radissimo ec. Es. : A'on lo vedi che ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
3. Fiammante , figuratam. e in senso analogo a Risplendente. - Ti vedrai forse vestito onorevolmente , fiammante d'ostro, folgorante d'orO. Scgner. Mann. Miri. 4 . 1- FIAMMATA. Sust. f. Lo ardere legne minute che levino fiamma. Sinon. Lieta.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Supplemento à vocabularj italiani: III
3. Fiammante , fìguratam. e in senso analogo a Risplendente. - Ti vedrai forse vestito onorevolmente, fiammante d'ostro, folgorante d'oro. Segncr. Mann. Man. 4 . I. FIAMMATA. Sust. f. Lo ardere legne minute che levino fiamma. Sinon. Lieta.
Giovanni Gherardini, 1854
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Partic. att. Che fiamma, l*e fiammeggia. Fiammeggiante. §. 3. Fiammante, figuralam. e in senso analogo a Risplendente. - Ti vedrai forse (estilo onorevolmente, fiammante d'ostro, folgorante d'oro. Stgner. Mann. Mari. 4. I. FIAMMATA. Susi. f.
Giovanni Gherardini, 1854
5
Luna d'inferno (Urania)
New York è scura e buia; si trovacioè sullafacciadella Terraincui ènotte.Long sta per dare inizio alla prima fiammata. Fiammata di incredibile luminosità che ci èsembrata durare assai più di unminuto. Rice haripresoa trasmettere. La corrente è ...
John Campbell, 2013
6
Vocabulario milanese-italiano
Una baldoria o Una fiammata (Pananti). Fiamma. Lieta. Fuoco che si fa con una fascina o simili e che non dura molto. L'Alb. enc. registra Fiamma per Lieta citando Min. Man» , e manda a veder Lieta che poi non ha tratta fuora alfabeticamente ...
Francesco Cherubini, 1839
7
Pavimenti e rivestimenti
Finitura fiammata La fiammatura è un tipo di finitura, molto simile a quella spazzolata, utilizzata essenzialmente per trattare le superfici delle pietre naturali. Viene eseguita facendo passare il materiale lapideo sotto una sequenza di fiamme ...
Alessandra Pennisi, 2013
8
La pipa. Guida completa
La radica fiammata, che più soddisfa l'intenditore, presenta sul fornello della Pipa una serie di sottili venature quasi parallele, di tinta alternativamente più scura e più chiara, che decorrono secondo la verticale fra la base e l'apice del fornello.
Eppe Ramazzotti, 2001
9
Amedeo Nazzari
Enrico Lancia. Con Eleonora Rossi Drago. « La fiammata » fu l'ultimo film di Nazzari con Blasetti // mondo le condanna 1953 di Gianni Franciolini Soggetto: Turi. La. fiammata. 1952 di Alessandro Blasetti Soggetto: tratto dal dramma di Henri ...
Enrico Lancia, 1983
10
I film di Alessandro Blasetti
La. fiammata. 1952. Regia: Alessandro Blasetti. Soggetto: dal dramma omonimo di Henry Kiste- maekers. Sceneggiatura: Vitaliano Brancati, Leonardo Benvenuti, Filippo Mercati (Luigi Filippo D'Amico), Alessandro Blasetti. Fotografia: Carlo ...
Luca Verdone, 1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FIAMMATA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fiammata w wiadomościach.
1
VIDEO / “UNA FIAMMATA E POI IL DISASTRO”, OGGI VERRA …
Sì, perchè sono le cause dell'incendio scoppiato a bordo a mancare all'appello. Il comandante ha riferito di una fiammata partita dal motore e ... «Certa stampa, Lip 15»
2
Milazzo (Me) – Fiammata alla Raffineria, intervento del Presidente …
Continua incessante la lotta per il diritto alla salute ed a vivere in un ambiente sano, condotta dall'Adasc e dal Coordinamento Ambientale ... «EcodiSicilia, Lip 15»
3
La Procura di Taranto intima nuovamente la chiusura immediata di …
Alessandro Morricella, rimasto gravemente ustionato da una fiammata, perse la vita. Dieci gli indagati per omicidio colposo, tra i quali il ... «Rai News, Lip 15»
4
METEO Roma: Caldo rovente e clima afoso a oltranza, temporali e …
Roma, confermata una nuova fiammata africana nel corso dei prossimi 2-3 giorno sulla città capitolina con punte di 37° forse anche 38° o ... «3bmeteo, Lip 15»
5
Ilva - Siderweb - La community dell'acciaio
... di resina che ne circonda il bordo, che, al contatto con la ghisa incandescente, si sarebbe incendiato, dando origine della fiammata fatale. «Siderweb, Lip 15»
6
La Grecia paga, salgono le borse. Il dollaro forte schiaccia l'oro - Rai …
Sul mercato dei titoli di stato, dopo una prima fiammata iniziale, lo spread ridiscende a 113 punti base, mentre il rendimento del Btp decennale ... «Rai News, Lip 15»
7
BTp: spread ripiega con decisione a 116 punti base, rendimento all …
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Roma, 20 lug - Ripiega con decisione lo spread tra BTp decennali e Bund, dopo la fiammata al rialzo di inizio ... «Borsa Italiana, Lip 15»
8
EuroBasket U20, vince la più forte: Serbia campione e Guduric Mvp …
... e come spesso accade in partite combattute del genere, a cambiarle sono gli episodi ed una fiammata improvvisa di una delle due squadre: ... «VAVEL.com, Lip 15»
9
Tour: tris di André Greipel dominatore delle volate (20/07/2015 …
... Bouhanni già fuori gara e Cavendish che si è perso subito sulla salita iniziale dove vi è stata una fiammata di Rodriguez a caccia di punti per ... «FIRSTonline, Lip 15»
10
[531] Cagliari - Roma: un pareggio che non accontenta | Sport | EZ …
La Roma continua a spingere. Spalletti manda in campo Montella sperando in una sua fiammata vincente, ma è Perrotta a regalare il pareggio ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fiammata [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/fiammata>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL