Pobierz aplikację
educalingo
fischiettare

Znaczenie słowa "fischiettare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FISCHIETTARE

fi · schiet · ta · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FISCHIETTARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FISCHIETTARE

Definicja słowa fischiettare w słowniku

Definicja gwizdu w słowniku polega na wykonywaniu krótkich i częstych gwizdów: gwizdał podczas chodzenia; ptaki gwizdały między gałęziami. Gwizdek jest również modularnym motywem muzycznym: f. najnowsza modna piosenka.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FISCHIETTARE

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FISCHIETTARE

fiscalismo · fiscalista · fiscalistico · fiscalità · fiscalizzare · fiscalizzazione · fiscalmente · fiscella · fischi · fischiare · fischiata · fischiatore · fischierellare · fischiettio · fischietto · fischio · fischione · fisciù · fisco · fiscolo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FISCHIETTARE

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

Synonimy i antonimy słowa fischiettare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FISCHIETTARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fischiettare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «fischiettare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FISCHIETTARE

Poznaj tłumaczenie słowa fischiettare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fischiettare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fischiettare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

吹口哨
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

silbido
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

whistling
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

सीटी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

صفير
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

свистящий
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

assobio
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

শিস
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

sifflant
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

bersiul
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Pfeifen
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

口笛
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

휘파람
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

whistling
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

hay huýt
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

சீட்டியடித்துப்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

शिटी
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

ıslık sesi
70 mln osób
it

włoski

fischiettare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

gwizdanie
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

свистячий
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

șuierător
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σφυριγμός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

fluit
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

visslande
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

piping
5 mln osób

Trendy użycia słowa fischiettare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FISCHIETTARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fischiettare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fischiettare».

Przykłady użycia słowa fischiettare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FISCHIETTARE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem fischiettare.
1
Thomas Beecham
I compositori dovrebbero scrivere melodie che autisti e fattorini possano fischiettare.
2
Jacques Tati
Confusione è la parola della nostra epoca. Si va troppo in fretta. Ci dicono tutto quello che dobbiamo fare. Organizzano le nostre vacanze. La gente è triste. Nessuno fischietta più per strada (...) sarà sciocco, ma mi piacciono le persone che fischiettano per strada ed io stesso lo faccio. Credo che il giorno in cui non potrò più fischiettare per strada sarà una cosa gravissima.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FISCHIETTARE»

Poznaj użycie słowa fischiettare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fischiettare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tante volte me: (ovvero la piccola Edy)
FISCHIETTARE. Sono felice. Ho scoperto lo scopo più bello della mia vita. Riuscire a fischiettare. Fischiettare bene, in maniera larga, tonda, allegra e penetrante, con le labbraabuchino. Il mio fischiettare, finalmente, si sente pertuttala viadi ...
Adele De Paolis, 2013
2
I racconti
In fondo, a fischiettare siam buoni tutti quanti, è un'abilità specifica del nostro popolo,o meglio ancora non è un'abilità, bensì una tipica manifestazione di vita. Quanto a fischiettare,fischiettiamo tuttiquanti, ma naturalmente nessuno si sogna  ...
Franz Kafka, 2012
3
Come cerchi nell'acqua: Le indagini di Laidlaw
Cominciò a fischiettare tra sé. Il suono non gli siaddiceva. Era troppovivace. “ Nelretro.” Lennie all'inizio non era sicurodi aver sentito. Ilvecchio era tornatoa fischiettare. Lennie pensòdi aver immaginato la voce. Ma dinuovo la voce disse ...
William McIlvanney, 2013
4
Il pellegrinaggio in Oriente
O per lo meno, se avevo un pensiero, erache chi sapeva fischiettare in quel modo doveva essere un uomomolto felice esimpatico. Stettialcuniminuti nella via incantato, in ascolto. Passòdi lìun vecchio con unviso scarno da ammalato e ...
Hermann Hesse, 2013
5
Amethyst: Un romanzo della serie 'Gioielli'
A quanto sembrava, non sospettava nulla. Colin siaffrettò a uscire prima che cambiasse idea. COLINRIENTRÒ FISCHIETTANDO, distogliendo Amy dalle avventure di Clélie. Non l'aveva mai sentito fischiettare. Ancheseera bravo, le sembrava ...
Lauren Royal, 2014
6
Ninja in ufficio
Fischiettare un motivetto con me.” “Fischiettare unmotivetto?” “Sì, non sose leiconosce l'opera di Dale Carnegie?” “Conosco il nome.” “Mi permetta di leggerle ad alta voce un brano preso dal libro chenellamia vita ha significato più di tutto.
Lars Berge, 2014
7
L'inventore del cavallo: e altre quindici commedie
Non fischiettare,perché debbo fischiettare io. BATTISTA Enonpossiamo fischiettare tuttie due? ARTURO No.Io le faccio capire chesono qui con unmotivo convenuto. Appena lei lo sente, esce. (Fischietta una canzoncina. PoichéMarina non ...
Achille Campanile, 2013
8
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... sonnellino (m). sifflant agg sibilante; fischiante. sifflement sm fischio; sibilo. siffler v tr fischiare, fischiettare ◊ v intr fischiare, fischiettare; sibilare. sifflet sm fischietto ◊ coup de sifflet fischio. siffloter vtr/intr fischiettare. sigle sm sigla (f). signal (pl ...
AA. VV., 2012
9
TUTTO - Francese
... sonnellino (m). sifflant agg sibilante; fischiante. sifflement sm fischio; sibilo. siffler v tr fischiare, fischiettare ◊ v intr fischiare, fischiettare; sibilare. sifflet sm fischietto ◊ coup de sifflet fischio. siffloter vtr/intr fischiettare. sigle sm sigla (f). signal (pl ...
AA. VV., 2011
10
101 cose da fare sulle Dolomiti almeno una volta nella vita
6. FISCHIETTARE. CANZONI. DEGLI. ALPINI. IN. UNA. TRINCEA. A. DUEMILA. METRI. DI. QUOTA. P. er due anni e mezzo, dall'entrata in guerra dell'Italiafino alla disfatta di Caporetto – quando le truppe italiane ripiegaronoaldi là del Piave,  ...
Alice Cason, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FISCHIETTARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fischiettare w wiadomościach.
1
Roccelletta, grande successo per il concerto di Bob McFerrin - CN24
Forse tutti avrebbero avrebbe gradito ascoltare o fischiettare la canzone con cui il cantante americano ha raggiunto i vertici delle classifiche ... «CN24TV, Lip 15»
2
Stefano Bollani | Sheik Yer Zappa, Roma | Report Live e Scaletta …
... sempre mobile sullo stage (mai utilizzati i pedali), e prende a fischiettare seguendo la melodia, scandita dal pubblico ormai conquistato. «LoudVision, Lip 15»
3
#Messina. Jovanotti 2015: tante emozioni e tra gli spettatori anche …
Il concerto ci ha emozionato e mentre rientriamo non possiamo fare a meno di fischiettare “sono un ragazzo fortunato perché m'hanno regalato ... «Sicilians, Lip 15»
4
Cortina, "una montagna di libri" per i lettori
Tra i consigli per vivere al meglio l'esperienza tra le dolomiti, la scrittrice suggerisce di «fare il bagno sotto la Croda da Lago» e «fischiettare ... «Vvox, Lip 15»
5
"Lascio la musica, faccio il giurista"
L' "idea" in questione era Hunters of Stars canzone di impronta folk, allegra, gradevole, dal ritornello accattivante che ti ritrovi a fischiettare già ... «Corriere del Ticino, Lip 15»
6
Giro del mondo in 80 – Ci scusiamo per il disagio
A fare da cornice, quel fischiettare e quella camminata da cowboy che Sorrentino, nel Divo, regala alla Corrente Andreottiana, attingendo a ... «Persinsala.it, Lip 15»
7
Ennesimo incendio. Bruciato il lato anteriore di una tensostruttura
... si può essere rinviati a giudizio e non essere mai giudicati, si può mandare in rovina un Comune e continuare a fischiettare in Piazza. «Il Faro - quotidiano telematico, Lip 15»
8
Bacharach incanta il D'Annunzio di Pescara
Da oggi in poi Pescara avrà un motivo in più per fischiettare The look of love, magari sperando di incontrarne l'autore a passeggio tra le vie del ... «Il Centro, Lip 15»
9
Comic-Con 2015 – Videoblog 3 – Bill Murray, il panel di Hunger …
Poco dopo, Jennifer Lawrence, Liam Hemsworth e Josh Hutcherson cercano di fischiettare la musica della Ghiandaia Imitatrice. Infine, vi ... «Bad Taste, Lip 15»
10
Da Katniss a Supergirl: il Comic Con 2015 parla al femminile con …
tirata fuori Liam quando ha dichiarato: "Vorrei saper fischiettare il motivetto di Hunger Games, ma ogni volta finisco per fare quello di X-Files! «ComingSoon.it, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fischiettare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/fischiettare>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL