Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "flamine" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FLAMINE

fla · mi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FLAMINE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FLAMINE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «flamine» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
flamine

Flamine

Flamine

Flamini był kapłanem starożytnego Rzymu odpowiedzialnym za kult konkretnej boskości, z której wziął imię i obchodził rytuał i święta. Płomienie były wyraźne w większych płomieniach, trzy i małych płomieniach, dwanaście; po raz pierwszy dodano flaming na cześć Juliusza Cezara. W epoce cesarskiej powstały płomienie na cześć cesarzy martwych i wywodzą się z ich imienia. Największe flamingi zostały nominowane przez Collegium Pontificum pod przewodnictwem Pontifexa Maximusa. Etymologia terminu flamen jest niepewna, według niektórych pochodzących z filum, przędzy wełnianej umieszczonej na nakrycie głowy, zgodnie z innymi, rozbłysnąć, aby utrzymać święty ogień. Nie należy jednak zapominać o podejściu do sanskrytu brahman-bramin, należącego do kapłańskiej kasty, opartej na wspólnym indoeuropejskim określeniu bhlagh-men. Il flàmine era il sacerdote dell'antica Roma preposto al culto di una specifica divinità da cui prendeva il nome e di cui celebrava il rito e le festività. I flamini erano distinti in flamini maggiori, tre, e in flamini minori, dodici; ai primi fu successivamente aggiunto un flamine in onore di Giulio Cesare. In epoca imperiale furono istituiti dei flamini preposti al culto di imperatori defunti e da essi derivavano il nome. I flamini maggiori venivano nominati dal Collegium Pontificum presieduto dal Pontifex Maximus. L'etimologia del termine flamen è incerta, secondo alcuni deriverebbe da filum, il filo di lana posto sul copricapo, secondo altri da flare, soffiare per mantenere vivo il fuoco sacro. Non va dimenticato, tuttavia, l'accostamento al sanscrito brahman-bramino, appartenente alla casta sacerdotale, sulla base di un comune termine indeuropeo bhlagh-men.

Definicja słowa flamine w słowniku

Definicja płomieni w słowniku jest w starożytnym Rzymie, nazwa piętnastu księży zaangażowanych w kult jednego bóstwa.

La definizione di flamine nel dizionario è nell'antica Roma, nome dei quindici sacerdoti addetti ciascuno al culto di una singola divinità.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «flamine» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FLAMINE


a termine
a termine
affondamine
af·fon·da·mi·ne
cacciamine
cac·cia·mi·ne
cercamine
cer·ca·mi·ne
crimine
cri·mi·ne
diamine
dia·mi·ne
domine
do·mi·ne
dragamine
dra·ga·mi·ne
esamine
esamine
etamine
etamine
fulmine
ful·mi·ne
gamine
gamine
lamine
lamine
lanciamine
lan·cia·mi·ne
paramine
pa·ra·mi·ne
posamine
po·sa·mi·ne
pusillamine
pusillamine
spazzamine
spaz·za·mi·ne
temperamine
tem·pe·ra·mi·ne
termine
ter·mi·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLAMINE

flagranza
flagrare
flagship
flambaggio
flambare
flam
flamberga
flamboyant
flamenco
flaminale
flaminica
flammeo
flan
flanare
flanatura
flanella
flangia
flano
flap
flappeggio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLAMINE

andare come un fulmine
anticrimine
antimine
bitumine
condurre a termine
culmine
discrimine
germine
giungere a termine
limine
lumine
parafulmine
portare a termine
pretermine
rumine
sciupafemmine
specimine
vermine
vimine
volgere al termine

Synonimy i antonimy słowa flamine w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «flamine» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FLAMINE

Poznaj tłumaczenie słowa flamine na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa flamine na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «flamine».

Tłumacz włoski - chiński

flamine
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

flamine
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

flamine
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

flamine
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

flamine
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

flamine
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Flamine
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

flamine
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

flamine
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

flamine
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

flamine
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

flamine
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

flamine
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

flamine
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

flamine
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

flamine
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

flamine
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

flamine
70 mln osób

włoski

flamine
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

flamine
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

flamine
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

flamine
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

flamine
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

flamine
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

flamine
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

flamine
5 mln osób

Trendy użycia słowa flamine

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FLAMINE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «flamine» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa flamine
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «flamine».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FLAMINE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «flamine» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «flamine» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa flamine w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FLAMINE»

Poznaj użycie słowa flamine w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem flamine oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Vi erano due sorte di flamini, cioè, quelli che si chiamavano i Flamini maggiori ( Fla- mirtes majorcs), de* quali ve ne erano tre : il Flamine di Giove, Flamen Dialisi il l'I unirir di Marte , Flamen M art t alia ; e 'I Flamine di Romolo , Flamen ...
Carlo Antonio Vanzon, 1833
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Vi erano due sorte di flamini , cioè , quelli che si chiamavano i Flamini maggiori ( Ffamines majore-s} , de' quali ve ne erano tre : il Flamine di Giove , Flamen Dialis ; il Flamine di Marte, Flamen Maritali*; el Flamine di Romolo, Flamcn Quirinali*.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
3
Dizionario mitologico, ovvero della favola storico, poetico, ...
Erano i Flamini nominati con la denominazione del Dio, che servivano: v. g. Flamine Diale , Marziale, Quirinale, Augusrale. Carmentale, Falacro, Fleriale, Furinale, Avrianale . Flamine di Giulio Cesare, Laurentali, Lucinali, Palatuali, Pomonali ...
Andre De- Claustre, 1820
4
Dizionario mitologico ovvero della favola, poetico storico
go FLA jtvjarzíale , Quirinale , Auguftale , Cärmentale , Fa- íacro , Floviale, Furinalc, Adrianale, Flamine di Giulio Cefare - Laurentali , Lucinali , Palataali , Pomor.ali , Virbiali , Vulcanali , e Volfurnali . L' Imperador? Commodo avea creato un ...
‎1785
5
Opere inedite o rare
Nuova legge per il Flamine di Giove. XVI. Nel tempo stesso, per dar successore all'estinto Servio Maluginese, Flamine di Giove, arringò Cesare sul bisogno di nuova legge. Ricordò che per costume antico dovea scegliersi il Flamine fra tre ...
Pietro Colletta, 1861
6
Dizionario della lingua italiana
dignità. Da principio i Flamini erano solamente tre , cioè quello di Giove , quello di Marte, e quello di Romolo. Il Flamine di Giove era dello Flamine diale, e portava l'albo- galero . Il Flamine Marziale era uno de' primi Sacerdoti di Marte.
‎1828
7
Archeografo triestino: raccolta di memorie, notizie, ...
TRIB • MIL . Fu innoltre Tribuno Militare, equivalente a colonnello: ed anche FLAMEN • AVGVSTOR .' ossia Flamine degli Augusti, cioè sacerdote dedito al culto degli Augusti. Non si eleggeva a Flamine, chi non fosse riputatissimo, ed avesse ...
‎1830
8
Archeografo triestino
... fontes immensa gentium spada transvolaverint , et humeris na- vigariut ut edam in Italia mentiendi sibi loca inveniant. Deeeptos credo , quonìam Argonanis flamine in mare Adriati- cum descendit 4 Montona « 411 Del contado di Pisino «4 *3.
Domenico Rossetti, 1837
9
Delle antichità picene
1* undecima del IV. e la vigesimaseconda del VII. fu prima Flamine del divinizzato Claudio in Bergamo, poco dopo Flamine del divino Traiano in Milano, come impariamo da un' antica iscrizione presso il Grutero (27); ma ancora, e molto più in ...
Giuseppe Colucci (abate.), 1790
10
Biblioteca antica e moderna di storia letteraria: ossia ...
... la Mitologia, noi* farà inutile di qui trafcriverli , acciocché i noftri leggitori anche di quefti abbiano qualche idea . FLAMINE DIALE.... Era proibito al Flamine Diale di Vedere un armata fuor di Città , od uri" armata pofla in or- vincére queft' ...
‎1767

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FLAMINE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo flamine w wiadomościach.
1
Il capitolium e la religione di Brixia
... erano i notabili (magistrati, funzionari e generali) che, tramite il flamine (sacerdote incaricato dei sacrifici) rendevano onore a Giove, quindi a ... «Qui Brescia, Sty 15»
2
Allagamenti e incidenti tra la Pontina e la Tangenziale Est, disagi
DISAGI SU VIA FLAMINE A LUNGO LA PONTINA - Pesanti disagi anche all'altezza del sottopasso di via Flaminia, in direzione Centro. «Cinque Quotidiano, Gru 14»
3
Il misterioso Santuario degli Dei Orientali del Gianicolo
Comunque a Furrina era assegnato un flamine, il flamen furrinalis, che era uno dei 15 sacerdoti che, secondo la più antica tradizione religiosa ... «Paperblog, Gru 11»
4
Il guerriero di Capestrano
Sia che rappresenti un flamine, piuttosto che un pontefice, il guerriero tiene impugnata anche un'ascia, che in epoche ancor più remote veniva ... «Paperblog, Lis 11»
5
Il ritorno del fuoco sacro in occidente. Ianicvlvm
... se non che i maggiori nostri la onoravano di un flamine minore e sacrificavano a lei nel venticinquesimo giorno di luglio, in occasione delle ... «Il Foglio, Sty 09»
6
Divinità romane della Primavera
La festa dedicata alla dea Maia veniva celebrata il primo maggio in quanto in quella data il flamine di Vulcano le offriva un sacrificio benché ... «Abitare a Roma, Mar 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Flamine [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/flamine>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z