Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "flagranza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FLAGRANZA

fla · gran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FLAGRANZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FLAGRANZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «flagranza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Flaga przestępczości

Flagranza di reato

Najstraszniejsze naruszenie, we włoskim porządku prawnym, reguluje art. 382 m.p.p. La flagranza di reato, nell'ordinamento giuridico italiano, è disciplinato dall'art. 382 c.p.p..

Definicja słowa flagranza w słowniku

Definicja flagrancy w słowniku jest przestępstwem, które należy odkryć w momencie popełnienia przestępstwa, które ma charakter f.; został aresztowany za f. przestępstwa.

La definizione di flagranza nel dizionario è di un reato, l'essere scoperto nel momento stesso in cui viene commesso: reato che ha carattere di f.; fu arrestato per f. di reato.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «flagranza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FLAGRANZA


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
temperanza
tem·pe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLAGRANZA

flacone
flagellamento
flagellante
flagellare
Flagellati
flagellatore
flagellazione
flagello
flagizio
flagrante
flagrare
flagship
flambaggio
flambare
flambé
flamberga
flamboyant
flamenco
flaminale
flamine

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLAGRANZA

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sembranza
sicuranza
trascuranza

Synonimy i antonimy słowa flagranza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «flagranza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FLAGRANZA

Poznaj tłumaczenie słowa flagranza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa flagranza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «flagranza».

Tłumacz włoski - chiński

作案
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

flagrante
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

flagrante
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

flagrante
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

يتلبس
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

поимки
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

flagrante
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

flagrante
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

fLAGRANT
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

flagrante
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

flagranti
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

flagrante
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

flagrante
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

flagrante
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tang
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

flagrante
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

flagrante
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

flagrante
70 mln osób

włoski

flagranza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

flagrante
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

упіймання
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

flagrante
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αυτόφωρη
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

flagrante
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

flagrante
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

flagrante
5 mln osób

Trendy użycia słowa flagranza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FLAGRANZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «flagranza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa flagranza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «flagranza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FLAGRANZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «flagranza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «flagranza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa flagranza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FLAGRANZA»

Poznaj użycie słowa flagranza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem flagranza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Trattato di procedura penale
La quasi flagranza Sono due le situazioni, entrambe caratterizzate da un rapporto di “immediatezza successiva”46, che integrano la quasi flagranza, altrimenti detta “flagranza impropria” ovvero “indiziaria”47. E` nella seconda parte del 1o ...
Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009
2
Misure antiviolenza negli stadi
Si precisa, inoltre, che i casi di arresto in flagranza, in generale, ovvero di arresto eseguito a norma dei commi \-bis e \-ter del medesimo articolo, attengono solo reati commessi durante o in occasione di manifestazioni sportive148. Per reato ...
M. Francesca Cortesi, 2007
3
I reati contro il patrimonio
presenza di rapina impropria ogniqualvolta l'attivita` violenta o minacciosa venga posta in essere nella flagranza o quasi-flagranza del furto. L'elemento della immediatezza, richiamato dal secondo comma dell'art. 628 c.p., non deve peraltro ...
Stefano Fiore, 2010
4
Procedimenti speciali, giudizio, procedimento davanti al ...
Difatti, tali ipotesi – che un codice processuale penale pur “totalitario”, come quello del 1930, teneva distinte, come di “quasi flagranza”, dalla flagranza stricto sensu (v., ivi, art. 237, 1o e2o comma) – risultano, invece, oggi, assimilate a ...
‎2008
5
Guida al Codice di procedura penale
La polizia giudiziaria o anche il privato cittadino (art. 383) possono procedere di propria iniziativa all'arresto di chiunque sia colto in flagranza di alcuni gravi delitti . E` escluso, invece, che il P.M. abbia il potere di disporre l'arresto in flagranza.
Aniello Nappi, 2007
6
La colpa stradale: un'analisi giurisprudenziale. Regole di ...
Arresto in flagranza di reato e fermo di indiziato di delitto – 1.2. Misure cautelari – 1.2.1. ... personali – 1.2.2. ... reali – 1.3. La confisca – 2. L'accertamento – 2.1. ... della guida in stato di ebbrezza – 2.1.1. Gli accertamenti (qualitativi) preliminari ...
Donato D'Auria, 2010
7
Cesare Brandi: teoria e esperienza dell'arte
La storia del teatro (di cui l'esperienza greca resta l'astanza più alta) è allora il dispiegarsi della tensione tra i due poli della flagranza e dell'astanza: «La flagranza, come esistenzializzazione a vista di una vicenda; la necessità di neutralizzare ...
Massimo Carboni, 2004
8
Le indagini preliminari e l'archiviazione
Torino, 10 maggio 1990, ivi, 646). Ad uguali conclusioni è pervenuta la Cassazione per la quale, in tema di arresto facoltativo in flagranza, l'arresto da parte della polizia giudiziaria in ordine ai reati indicati dal comma 2 dell'art. 381 c.p.p. non ...
Ercole Aprile, Pietro Silvestri, 2011
9
Manuale di procedura penale
32), il pubblico ministero non e` titolare del potere di arresto in flagranza. Tuttavia puo` disporre il fermo anche nelle ipotesi nelle quali vi sia flagranza (art. 384, comma 1), purche ́ il delitto rientri nei limiti edittali del fermo e siano presenti le ...
Paolo Tonini, 2010
10
Le nuove norme sulla sicurezza pubblica
4. LE NUOVE INTERAZIONI TRA MODELLI “TIPICI” E “ATIPICI” DI. 28 Si tratta della c.d. “flagranza videofotografica” o comunque “finta” (così, G. FRIGO, Arresto fuori flagranza: difesa in pericolo, in Guida dir., 2004, n. 46, 35; v. pure E. APRILE , ...
Sergio Lorusso, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FLAGRANZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo flagranza w wiadomościach.
1
Manomette lo sportello bancomat: arrestato in flagranza - Cronaca …
Per lui è scattato l'arresto in flagranza, con l'accusa di aver installato apparecchiature elettroniche idonee ad acquisire dati ed accesso abusivo ... «Il Tirreno, Lip 15»
2
Si apposta sotto casa della ex e la minaccia, stalker in manette …
Modena, 20 luglio 2015 - I carabinieri hanno arrestato in flagranza di reato un operaio edile 30enne, di origini campane, ma residente a ... «Il Resto del Carlino, Lip 15»
3
Roma, circondano 30enne e la minacciano: ​due parcheggiatori …
I carabinieri della stazione Vittorio Veneto hanno arrestato due cittadini rumeni di 18 e 35 anni in flagranza di reato mentre tentavano di ... «Leggo.it, Lip 15»
4
Lucera, 500 grammi di hashish in auto: arrestato 18enne
Stiamo parlando di Francesco Pepe, 18enne di Lucera, arrestato in flagranza di reato dai carabinieri del Nucleo Operativo e Radiomobile di ... «FoggiaToday, Lip 15»
5
Cocaina: stroncata banda che operava tra Mugello, Firenze e …
Nel corso di un anno d'indagini, sono stati sequestrati 1,2 kg di cocaina; 4 persone sono state arrestate in flagranza di reato per spaccio di ... «Il sito di Firenze, Lip 15»
6
Controlli della Polizia nel reggino: 2 arresti, 20 sanzioni e 4 sequestri
... impegnato in servizio di controllo del territorio, ha tratto in arresto due cittadine rumene colte in flagranza mentre erano intente ad asportare ... «CN24TV, Lip 15»
7
Paga il conto al ristorante con le dosi di cocaina - CorriereFiorentino.it
... alla base di alcuni alberi. Quattro le persone arrestate in flagranza per spaccio, 26 quelle denunciate. 20 luglio 2015 | 11:12. © RIPRODUZIONE RISERVATA. «Corriere Fiorentino, Lip 15»
8
Arrestato dalla Polizia di Asti astigiano condannato per diversi reati …
... aveva sottratto anche un modesto quantitativo di denaro contante, fatto che ha portato all'arrestato in flagranza di reato insieme al complice. «AT news, Lip 15»
9
Pesca di frodo: denunce e sequestri in Sila - CN24
In questo caso, gli agenti avevano sorpreso in flagranza delle persone che avevano sistemato decine di attrezzi illegali, ben occultati nella ... «CN24TV, Lip 15»
10
[ Pisa ] Manifestazioni contro i migranti, Tagliente: “Meglio l …
Con lo stesso spirito, è stato introdotto nel 2003 l'arresto in c.d. flagranza differita nelle manifestazioni calcistiche, ovvero la possibilità di non ... «gonews, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Flagranza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/flagranza>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z