Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "flanella" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FLANELLA

fla · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FLANELLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FLANELLA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «flanella» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
flanella

flanela

Flanella

Flanel to lekka, miękka, ciepła tkanina z paskami wiklinowymi. Wykonana z wełny lub bawełny, z przędzy zgrzebnej, ma jednolitą, lekko włochatą powierzchnię. Poddaje się obróbce wykończeniowej: opatrunek, opatrunek i czesanie. Szczególnie ciepły, choć lekki, ponieważ miednica, podnoszona przez ubranie, utrzymuje powietrze jako izolator cieplny. Jego właściwości to wytrzymałość połączona z miękkością, do zbrojenia wełny i wykończenia. Poznał momenty powszechnego rozpowszechniania w przeszłości, stosowanych w bandażach i pieluchach, dziś nowe tkaniny i włókna syntetyczne zastąpiły go w wielu dziedzinach. Nadaje się do odzieży męskiej, zwłaszcza koszulek, kurtek i spodni, może być w całości lub Scotch. La flanella è un tessuto leggero, morbido, caldo, con armatura a saia. Realizzato in lana o cotone, con filato cardato, ha superficie uniforme, leggermente pelosa. Subisce come trattamenti di finissaggio: follatura, garzatura e pettinatura. Particolarmente caldo, anche se leggero, perché le peluria, sollevata dalla garzatura, trattiene dell'aria che agisce da isolante termico. Le sue caratteristiche sono la resistenza unita alla morbidezza, per l'armatura a saia e il finissaggio. Ha conosciuto momenti di maggior diffusione nel passato, quando era usata per bende e pannolini, oggi le nuove stoffe e le fibre sintetiche l'hanno sostituita in molti campi. Adatta alla confezione di abbigliamento maschile, soprattutto per camicie, giacche e pantaloni, può essere in tinta unita o scozzese.

Definicja słowa flanella w słowniku

Definicja flaneli w słowniku to wełniana lub spunbondowana tkanina bawełniana, szczotkowana po prawej i lewej stronie, miękka i puszysta: spodnie z fr.

La definizione di flanella nel dizionario è tessuto di lana o di cotone a trama rada garzato sul diritto e sul rovescio, morbido e soffice: calzoni di f.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «flanella» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FLANELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLANELLA

flamberga
flamboyant
flamenco
flaminale
flamine
flaminica
flammeo
flan
flanare
flanatura
flangia
flano
flap
flappeggio
flappo
flare
flash
flashback
flashbang
flashing

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLANELLA

bacinella
brunella
cantinella
carbonella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

Synonimy i antonimy słowa flanella w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «flanella» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FLANELLA

Poznaj tłumaczenie słowa flanella na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa flanella na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «flanella».

Tłumacz włoski - chiński

绒布
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

franela
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

flannel
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

फ़लालैन का
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الفانيلي
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

фланель
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

flanela
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

পশমী কাপড়
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

flanelle
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

flanel
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Flanell
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

フランネル
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

플란넬
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

flannel
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đồ bằng nỉ mõng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

flannel
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

फ्लॅनेलचे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

flanel
70 mln osób

włoski

flanella
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

flanela
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

фланель
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

flanel
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

φανέλα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

flanel
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

flanell
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

flanell
5 mln osób

Trendy użycia słowa flanella

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FLANELLA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «flanella» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa flanella
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «flanella».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FLANELLA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «flanella» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «flanella» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa flanella w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FLANELLA»

Poznaj użycie słowa flanella w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem flanella oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
I due processi di madama Laffarge relazione esatta e ...
252 AVVELENAMBN'I'O dano disteso sopra la flanella. Maria disse alla sua serva , accennando un pezzo di flanella che gli si era già posta attorno al collo quando aveva le mignattc: I Clementina, date qui: quella flanella a Clc' mcntina la  ...
‎1840
2
L'età dell'oro
Sì, Cavalie',Ivo,ma voi flanella nefate? – Flanella? – Sì, flanella. Perché sto cercando anche un po' di flanella... e voglia di andarea dormire non ne tengo... e nemmeno di aspettare domattinache Brunero si svegli... – Flanella? – Sì, Cavalie'  ...
Edoardo Nesi, 2011
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questo metodo consiste nell' acquerellare primierameute, 'poscia modificare le tinte fatte a bella prima sulla pietra levandor_te una parte con un Cencio di flanella. E una ingegnosa eroomru piatto all' atto di applicarlo. Stcsa questa tinta  ...
‎1843
4
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
FLANELLA, sorta di stoffa di lana leggiera e poco fitta, della quale tlistinguonsi più qualità. le nnc spinale. alle quali s'è dato generalmente il qome di flauella di sanità; le flanelle lisce e quelle tette bolivar. Questa stoffa di lana èoriginale dell'  ...
‎1842
5
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
S 1 o Lxruomru LI'I'UGIIAI'I \ con la flanella. Segnavas-i quindi il dise- piatto all' atto di applicarlo. Slt'SS] questa gnu con la matita nel solito modo; si 0m» tinta generale la si lascia asciugare, quindi breggiavano le masse, quindi con un ...
‎1843
6
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_P_ FLANELLA s.f. 'stoffa di lana o cotone a trama piuttosto rada, non rasata dal diritto': 341 «Gli uomini (questa volta non li dimentichiamo) portano mantelli e ferrajuoli per lo più di camellotto, di qualunque colore oscuro, foderati di flanella a ...
Giuseppe Sergio, 2010
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I cilindri EE sono destinati ad imbozzimare i fili nel modo seguente: II cilindro inferiore è circondato di flanella e tuffasi in ... come il primo circondato di flanella, e serve unicamente a ripartire la colla sui fili più uniformemente che sia possibile.
‎1856
8
Mastruzzi indaga
“Che c'entra” disse il Flanella, “i botti che fa il comune sono gli unici consentiti, è logico.” “È logico” concluse Mastruzzi. Poi, aspettando la mezzanotte, festeggiarono insieme la fine di un altro anno di merda, lui e il Flanella, stappando tre ...
Pino Cacucci, 2010
9
Annali universali di medicina
V'hanno delle pelli refrattarie allo stimolo del calore; in questi casi abbiamo ricorso al seguente ausiliario t si prende un peno di flanella bagnata in acqua calda salata e poscia si torce ; si colloca questa flanella fra il topico galvanico e la pelle.
‎1852
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
5 1 o eroourn con la flanella. Segnavasi quindi il disegno con la matita nel solito modo; si ombreggiavano le masse, quindi con un raschiatoio smusso facevansi le mezze tinte ed i lumi più vivi con un raschiatoio taglieth. Si è già fatto ...
‎1843

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FLANELLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo flanella w wiadomościach.
1
Elio Fiorucci: Giusi Ferré lo ricorda così - Io Donna
E antiborghese, sostenuto proprio da chi, borghesemente, indossava il blazer blu e i pantaloni di flanella grigi. Olycom. Ma bastò un incontro, ... «IO donna, Lip 15»
2
15 consigli utili per non soffrire il caldo la notte! - Radio Monte Carlo
Mettere un panno in flanella nel frigorifero per qualche ora e poi portarlo a letto con sé aiuta ad aver refrigerio e prendere sonno. «Radio Monte Carlo, Lip 15»
3
La notte degli orsi al Padova Pride Village
Sabato 18 luglio vietato radersi e obbligatorio ripescare dagli armadi le camicie a quadrettoni di flanella, caldo permettendo. Torna, infatti, al ... «PadovaOggi, Lip 15»
4
Quant'è bello leggere
«Mamma mi ha sempre detto di non discutere di politica o religione, ma se questo fusto in flanella sta leggendo Master of the Senate, credo di ... «LetteraDonna, Lip 15»
5
Il personaggio nato oggi
E in sella a quella bicicletta verde ramarro, maglione di lana e calzoni di flanella per ripararsi dal freddo pungente di quell'autunno gelido di morte, Bartali era ... «Giornale del Popolo, Lip 15»
6
Intervista con Merri Cyr
Indossava una vecchia camicia di flanella e un cappello a cilindro, poi una strana giacca vintage di tessuto scozzese. Andammo fino al tetto ... «Inside Art, Lip 15»
7
Si cerca Diego Giovanni Madone
Al momento della sua scomparsa indossava un paio di jeans di colore blu, una t-shirt, un giacchetto di flanella di colore verde oliva con strisce ... «RSI.ch Informazione, Lip 15»
8
Album di vestiti - Paola Masino
Il vestito del primo incontro con Pirandello e della prima passeggiata con Massimo era quello dei giorni felici, un abito di flanella bianca a ... «Sololibri.net, Lip 15»
9
Spoof: la moda e la parodia di Nathalie Croquet
... per Eleven Paris, con una Kate Moss sexy in camicia di flanella sbottonata, fino alle pose ardite di Giselle Bundchen per Isabel Marant. «Il Messaggero, Lip 15»
10
6 dilemmi che ancora qualcuno ha sull'uso della lavastoviglie
... i piatti sono pochi ma molto sporchi, oppure prevedete di non essere a casa per uno o due pasti e non potete certo lasciarli lì a far flanella. «dissapore, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Flanella [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/flanella>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z