Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "flyby" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FLYBY

flyby play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FLYBY

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FLYBY

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «flyby» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Zamknij się

Sorvolo ravvicinato

Bliski lot astronautyki to bliski przejazd sondy kosmicznej, z dużą prędkością, w pobliżu planety lub innego niebiańskiego obiektu. Biorąc pod uwagę typowe prędkości obiektów systemu słonecznego, zbliżenie latarni morskiej na ogół trwa bardzo niewiele, najwyżej kilka godzin. Ogólnie rzecz biorąc, kontrolerzy lotu próbują skierować sondę tak blisko obiektu, jak to możliwe, aby uzyskać lepsze obrazy. W przypadku planet z atmosferą odległość ta jest rzędu tysięcy kilometrów, w celu uniknięcia że tarcie modyfikując orbity sondy. Jeśli zamiast mniejszych ciał, sonda może się zbliżać, ale pozostaje margines bezpieczeństwa. Często obiektyw sonda wykonuje zdjęcia kilka dni lub godzin przed spotkaniem w celu poprawy estymacji położenia obiektu, aw razie potrzeby skorygować kurs. Bliskie flyby wiąże się z obciążeniem kamer i innych instrumentów na sondę, ponieważ muszą mieć możliwie największą liczbę obrazów i danych w krótkim czasie, co więcej w odległości tysięcy kilometrów. Un sorvolo ravvicinato in astronautica è il passaggio ravvicinato di una sonda spaziale, ad alta velocità, in prossimità di un pianeta o di un altro oggetto celeste. Date le velocità tipiche degli oggetti del sistema solare, un sorvolo ravvicinato dura generalmente molto poco, alcune ore al massimo. Generalmente i controllori di volo cercano di indirizzare la sonda il più vicino possibile all'oggetto studiato, per ottenere immagini migliori. Nel caso di pianeti dotati di atmosfera questa distanza è dell'ordine del migliaio di chilometri, per evitare che l'attrito modifichi l'orbita della sonda. Se invece si tratta di corpi più piccoli, la sonda può avvicinarsi di più, ma viene comunque mantenuto un margine di sicurezza. Spesso la sonda prende immagini dell'obiettivo alcuni giorni od ore prima dell'incontro per migliorare la stima della posizione dell'oggetto, ed eventualmente correggere la rotta. Un sorvolo ravvicinato mette a dura prova le telecamere e gli altri strumenti a bordo della sonda, perché essi devono riprendere il maggior numero possibile di immagini e dati in un breve tempo, per di più a distanze anche di migliaia di chilometri.

Definicja słowa flyby w słowniku

Definicja flyby w słowniku to niezidentyfikowany obiekt, który obraca się wokół planety lub satelity.

La definizione di flyby nel dizionario è oggetto non identificato che gira intorno a un pianeta o un satellite.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «flyby» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLYBY

flusso
flusso mestruale
flussometro
flûte
flutter
flutti
flutto
fluttuante
fluttuare
fluttuazione
fluttuoso
fluviale
fluviatile
fluvioglaciale
fluviometro
fly and drive
flyer
flying dutchman
flying junior
flysch

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLYBY

baby
bobby
derby
dolby
hobby
lobby
rugby
stand-by
viola di Duby
viola di Munby

Synonimy i antonimy słowa flyby w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «flyby» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FLYBY

Poznaj tłumaczenie słowa flyby na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa flyby na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «flyby».

Tłumacz włoski - chiński

飞掠
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sobrevuelo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

flyby
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

flyby
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

التحليق
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

пролет
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sobrevôo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

flyby
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

flyby
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

flyby
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Flyby
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

フライバイ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

저공 비행
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

flyby
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

flyby
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பயணங்களின்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

रोजी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

alçaktan uçuş
70 mln osób

włoski

flyby
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

flyby
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

проліт
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

survol
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

flyby
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

flyby
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

flyby
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

flyby
5 mln osób

Trendy użycia słowa flyby

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FLYBY»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «flyby» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa flyby
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «flyby».

Przykłady użycia słowa flyby w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FLYBY»

Poznaj użycie słowa flyby w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem flyby oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nel segno di Nibiru. Dalla Mesopotamia ai segreti vaticani.
3. Dicembre. 1992: misterioso. flyby. della. sonda. spaziale. Pioneer. 10. «Ho mostrato l'intera intervista di 40 minuti che fu interamentevideoregistrata, aduno deimieirecentiseminari. Fu un'intervista stupefacente, presso unasedeufficiale ...
LUCA SCANTAMBURLO, 2013
2
Astronomia e astrofisica in URSS
Il progetto originario prevedeva il flyby di Venere e, successivamente, di Mercurio . Colombo fece notare ai tecnici della NASA che, con pochissimo dispendio di carburante, la sonda avrebbe potuto sorvolare Mercurio non una, ma tre volte.
Livio Gratton, 1987
3
Cieli d'Avorio
Poteva capitarequalunque cosa: sbagliarel'angolo d'attacco del flyby e schiantarsi sulla luna gioviana. Uscire male dal voloradenteed essere risucchiati dal campo delgigante gassoso. Essere investiti dauna tempestamagnetica, da una ...
Carmelo Barbaro, 2014
4
Coelum
È stata proposta una fantascientifica navicella a vela solare per realizzare un rendezvous con la Halley, cioè un accostamento alla cometa con velocità relativa zero o quasi; poi una navicella a propulsione ionica per un flyby veloce con la ...
‎1985
5
Proceedings of the International Astronautical Congress
Flyby altitude (km) (Jupiter surface radius) Communication distance, 106 km Saturn encounter Flight time from launch (days) (yr) Flyby altitude (km) (Saturn surface radius) Communication distance, 106 km Uranus encounter Flight time from ...
‎1972
6
Antonio e Cleopatra
ENOBARBUS This was butasa flyby an eagle. We hadmuch more monstrous matter offeast, which worthily deserved noting. MAECENAS She's amosttriumphant lady, if report be square to her. ENOBARBUS When she firstmetMark Antony, she ...
William Shakespeare, 2012
7
Conoscere, capire, esplorare il Sistema Solare
Dopo le manovre necessarie per preparare un necessario flyby con la Terra, gli scienziati però persero le tracce della cometa. Il passaggio ravvicinato al Sole l' aveva probabilmente distrutta, o comunque frammentata: l'obiettivo della ...
Daniele Gasparri, 2014
8
L'Esplorazione Dell'Universo
... come la Galileo. Le apparecchiature di bordo e gli strumenti scientifici erano in tutto ventidue, sedici a bordo della Cassini e i restanti sei sulla Huygens. La navicella Cassini sfruttò due flyby (accelerazioni gravitazionali) da Venere ...
Luigi Tosti
9
Risplendi grande lucciola. Riflessioni di storia naturale
I flyby dei Mariner e gli atterraggi dei Viking confermarono questa predizione. La superficie di Marte è craterizzata per il 50 per cento circa. Le aree restanti presentano tracce abbondanti di erosione, oggi primariamente a opera di venti ( campi ...
Stephen Jay Gould, 2006
10
Il mistero delle sette sfere
La battuta degli astronauti è fin troppo facile: più che un«Venus flyby» sitratterà di un«Venus fryby», diciamoun sorvolo bruciante... Dopoil 300o giornodi missione, il peggio è passato. Dentro al clipper, diventatodicolpo troppo stretto, ...
Giovanni Bignami, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FLYBY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo flyby w wiadomościach.
1
Nessun cratere su Plutone (per ora) | Galileo
... l'azione dei venti soffiati sulla superficie, si saprà man mano che New Horizon rispedirà sulla Terra i dati acquisiti durante il flyby su Plutone. «Galileo, Lip 15»
2
15 immagini del Sistema Solare che vi mozzeranno il fiato | DDay.it
Con il flyby di New Horizons su Plutone e le prime immagine dettagliate del pianeta nano, si è compiuto il gran tour del Sistema Solare che era ... «DDay.it - Digital Day, Lip 15»
3
La sonda della NASA Dawn in discesa libera - Zazoom
Questo è il quarto flyby su Dione dall'inizio della missione. Le primi immagini mostrano la luna ancora in lontananza con Saturno imponente ... «Zazoom Blog, Lip 15»
4
Philae c'è ma non si trova... e forse si è spostato - Zazoom
... scambiate per stelle, proprio come era accaduto durante il flyby di San Valentino e quello del 28 marzo. Dato che in questa fase, ovviamente, ... «Zazoom Blog, Lip 15»
5
New Horizons ci porta in volo su Plutone: ecco cos'ha visto durante …
New Horizons ci porta in volo su Plutone: ecco cos'ha visto durante il flyby [VIDEO]. New Horizons ha portato a termine con successo una ... «Meteo Web, Lip 15»
6
HAPPYSUN/ L app che calcola in tempo reale le radiazioni solari e …
E nel 2001 ha fondato la Flyby, azienda che si occupa di telerilevamento con lo scopo di sviluppare servizi grazie alle immagini satellitari. «Il Sussidiario.net, Lip 15»
7
Marte prima di Plutone: 50 anni fa lo storico incontro con il Pianeta …
Per una curiosa coincidenza il 14 luglio è anche un altro anniversario spaziale, il primo flyby di Marte, che proprio quest'anno compie mezzo ... «Diregiovani, Lip 15»
8
New Horizons, arrivata una nuova imperdibile foto di Plutone
Il flyby di Plutone, ovvero l'inchino di New Horizons a Plutone, è avvenuto alle ore 13:39 di Martedì 14 Luglio, quando la sonda New Horizons è ... «Centro Meteo Italiano, Lip 15»
9
Le prime immagini da Plutone dopo il flyby di New Horizons
La NASA ha pubblicato sul sito ufficiale di New Horizons le immagini di Plutone e delle sue lune scattatate il 13 luglio e poco prima del flyby. «Tom's Hardware, Lip 15»
10
Nuova edizione del Tg Web di Diregiovani.it
Un flyby che ha tenuto tutto il mondo con il fiato sospeso, in particolare i "ragazzi" della NASA, che hanno aspettato questo momento dal lontano gennaio 2006. «Diregiovani, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Flyby [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/flyby>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z