Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "stand-by" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STAND-BY

stand-by play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STAND-BY

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STAND-BY

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «stand-by» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Tryb oczekiwania

Modalità d'attesa

Tryb oczekiwania to warunek, w którym urządzenie elektryczne lub elektroniczne nie działa, ale jest gotowe do przełączenia z trybu czuwania na tryb pracy. La modalità di attesa è quella condizione in cui un dispositivo elettrico o elettronico non è operativo, ma è pronto per la commutazione da stato di inutilizzo temporaneo a modalità operativa.

Definicja słowa stand-by w słowniku

Pierwsza definicja stanu gotowości w słowniku znajduje się na lotniskach, stan pasażerów na liście oczekujących, bez zastrzeżeń. Inną definicją stanu gotowości jest otwarcie międzynarodowej pożyczki udzielonej przez Międzynarodowy Fundusz Walutowy lub przez bank centralny. Stand-By to także procesor zapasowy.

La prima definizione di stand-by nel dizionario è negli aeroporti, condizione dei passeggeri in lista di attesa, sprovvisti di prenotazione. Altra definizione di stand-by è apertura di un credito internazionale effettuata dal Fondo Monetario Internazionale o da una banca centrale. Stand-By è anche elaboratore di riserva.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «stand-by» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STAND-BY

stancarsi di
stancata
stancheggiare
stanchevole
stanchezza
stanchissimo
stanco
stanco morto
stand
stand alone
standard
standardizzare
standardizzato
standardizzazione
standing
standing ovation
standista
stando a
stando cosi le cose
stanga

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STAND-BY

baby
bobby
derby
dolby
flyby
hobby
lobby
rugby
viola di Duby
viola di Munby

Synonimy i antonimy słowa stand-by w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «stand-by» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STAND-BY

Poznaj tłumaczenie słowa stand-by na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa stand-by na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stand-by».

Tłumacz włoski - chiński

待用
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

stand-by
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

stand-by
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

खड़े द्वारा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الاحتياطية
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

режим ожидания
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

stand-by
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

দাঁড়ানো বাই
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

de réserve
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

stand-by
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Stand-by
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

スタンバイ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

의지 할 수있는 사람
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ngadeg-by
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

stand-by
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

நிற்க மூலம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

उभे-यांनी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

güvenilir kimse
70 mln osób

włoski

stand-by
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

gotowość
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

режим очікування
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

stand-by
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

εφεδρικός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

stand-by
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

stand-by
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

stand-by
5 mln osób

Trendy użycia słowa stand-by

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STAND-BY»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «stand-by» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa stand-by
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «stand-by».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STAND-BY» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «stand-by» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «stand-by» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa stand-by w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STAND-BY»

Poznaj użycie słowa stand-by w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stand-by oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ingegneria della manutenzione. Strategie e metodi
Sistema parallelo con stand-by Per sistema parallelo con stand-by (fig. 7) si intende un sistema di tipo parallelo in cui la (le) entità in stand-by entra(no) in stato di funzionamento attivo solamente nel momento in cui l'entità operativa entra in ...
Luciano Furlanetto, Marco Garetti, Marco Macchi, 2007
2
Garanzie personali
CAPITOLO TREDICESIMO LETTERE DI CREDITO CONFERMATE (stand-by letters) SOMMARIO: 1. Premessa. - 1.1. Commercial letter of credit e stand-by letter of credit. — 2. Le fonti normative. Premessa. - 2.1. Le lettere di credito stand -by ...
Francesco Macario, 2009
3
Il credito documentario. La NUU 600 e la nuova prassi ...
Qualora vi siano, invece, forniture ripetitive, cioè ordini «aperti», la stand by diviene uno strumento particolarmente conveniente: in tali casi l'importo della stand by sarà pari alla massima esposizione dei crediti vantati dell'esportatore nei ...
Antonio Di Meo, 2008
4
I verbi inglesi
stand by(1) restare in disparte You stood by during the meeting. Durante la riunione sei restato in disparte. « stand by (2) essere/stare in attesa We are standing by tor instructions. Siamo in attesa di istruzioni. « stand by (3) essere/ rimanere ...
John Bohannan, 1994
5
Prontuario operativo per la certificazione energetica. ...
Nei televisori tecnologicamente più avanzati, il consumo di corrente elettrica è stato molto ridotto, ma quando si acquista un nuovo apparecchio si dovrebbe accertare se il potenziale dello stand-by sia inferiore a 1 Watt. Alcuni televisori sono ...
Guido Roche, 2013
6
Prontuario operativo per la certificazione energetica. ...
Televisori Per interrompere automaticamente il collegamento con la rete dopo un determinato tempo di stand-by, il televisore deve essere dotato di un efficiente interruttore. Questo è il caso dei moderni televisori che per questa ragione sono ...
Guido Roche, 2009
7
iPhone 4
Per rimettere in funzione iPhone mentre è in stand-by, premi di nuovo il tasto di accensione, oppure premi il tasto Home. Nella schermata che compare dopo la pressione di Home, fai scorrere il dito sul cursore sblocca e trascinalo verso destra ...
Riccardo Meggiato, 2011
8
Il contratto internazionale
I: Le garanzie personali, Milano, 1999; Byrne, Burman, Introduction to United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit, in Letters of Credit Update: Government Information Services, Arlington, 1996, p.
Aldo Frignani, Frignani Aldo, Torsello Marco, 2010
9
Guida pratica per l'esportatore:
La stand by letter of credit La stand by letter of credit, riconosciuta anche dalle « Norme e usi uniformi relativi ai crediti documentari» fin dalla Revisione 1983, rappresenta una garanzia bancaria sotto forma di un credito documentario.
Lombardi, 1993
10
Valutazione della qualità e customer satisfaction: il ruolo ...
L'affidabilità del sistema stand-by è Rstb(t) = PT(t)u, avendo indicato con T l' operatore di trasposizione e con u un vettore colonna formato da tutti 1. Nel caso di tasso di guasto costante, P0(t)=exp(-Xt) e P,(t)=exp(-A,t) Xt, da cui Rstb(t) ...
Coll., 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STAND-BY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo stand-by w wiadomościach.
1
Regione ancora ferma, transito alla Srr in stand-by
MONREALE, 27 luglio – Al momento c'è poco da fare: se prima la Regione non approva la dotazione organica del Srr della Sicilia, compresa ... «Monreale News, Lip 15»
2
Roma, Garcia nervoso per il mercato in stand-by
Roma, Garcia commenta ROMA, GARCIA NERVOSO – La Roma di Rudi Garcia ha terminato la tournèe indonesiana ed è atterrata da qualche ... «SerieANews, Lip 15»
3
JuveCaserta, ora tocca agli americani: in stand-by Johnson e …
Andrea Ghiacci Se nella prima fase di mercato, come da pubblica dichiarazione di coach Dell'Agnello, il compito della JuveCaserta era quello ... «sportcasertano.it, Lip 15»
4
Calciomercato Juventus, affare Draxler in 48 ore?
CALCIOMERCATO JUVENTUS AFFARE DRAXLER IN 48 ORE TRATTATIVA GOETZE IN STAND-BY / TORINO - La Juventus è alla stretta ... «Calciomercato.it, Lip 15»
5
Violento temporale su Civitavecchia, un'ora di stand-by per il grande …
pioggia temporale Un temporale violentissimo, quello che si è abbattuto su Civitavecchia nella serata di ieri. Intorno alle 20 una vera e propria ... «TRC Giornale, Lip 15»
6
People mover, Comune di Bologna in stand-by
People mover, Comune di Bologna in stand-by. BOLOGNA – Come amministrazione comunale “siamo in attesa di ricevere aggiornamenti ... «Dire, Lip 15»
7
Roma: visite mediche per Szczesny, Salah in stand-by | Sky Sport
LE ULTIME SU SALAH - Situazione più complicata per Salah che resta invece in stand-by. La Roma vorrebbe inserire Destro nella trattativa ... «Calcio News 24, Lip 15»
8
Piazza Affari ancora in stand-by prima di nuovi slanci rialzisti
La prossima seduta sarà scandita da due dati macro in America, dove sono attese anche alcune trimestrali societarie. Ricca di eventi l'agenda ... «Trend-online.com, Lip 15»
9
Trani: Santorsola “Assessore regionale in stand-by
Domenico Santorsola nuovo assessore regionale? Quasi sospesa nel limbo, la sua nomina ruota ancora intorno ad un alone di mistero e soprattutto di attesa. «TraniViva, Lip 15»
10
Lanciano, affare Conti in stand-by
Il Lanciano attendeva Andrea Conti (21), dovrà aspettare. Per l'Atalanta ha deciso per ora di trattenere l'esterno che proprio con il club ... «TUTTO mercato WEB, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Stand-By [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/stand-by>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z