Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fodro" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FODRO

fo · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FODRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FODRO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fodro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Fodro

Fodro

We wczesnym średniowieczu owce były dziką przyrodą w formie żywności i paszy, której obywatele musieli płacić za utrzymanie suwerennego i wojskowego aparatu administracyjnego. Wraz z upadkiem Cesarstwa Carolingian przełamał się pomiędzy prawami żądanymi przez władców lokalnych, aż do roku 1000 wraz z rozwojem gospodarki monetarnej, coraz częściej przełożył się na pieniądze. Jednak w XII wieku Federico Barbarossa próbował narzucać we włoskich gminach podporządkowanie sierści za utrzymanie jego armii przy każdym zejściu we Włoszech. Il fodro costituiva in epoca altomedievale un'esazione in natura, sotto forma di cibo e foraggio, che i privati cittadini erano tenuti a versare per il mantenimento del sovrano e del suo apparato amministrativo e militare. Col dissolversi dell'impero carolingio il fodro passò tra i diritti rivendicati dai signori locali, sino a quando, con la crescita dell'economia monetaria successiva all'anno 1000, esso venne sempre più spesso tradotto in danaro. Ancora nel XII secolo tuttavia Federico Barbarossa cercò di imporre ai comuni italiani l'assoggettamento al fodro per il mantenimento del suo esercito ad ogni discesa in Italia.

Definicja słowa fodro w słowniku

Definicja fodro w słowniku jest w średniowieczu, w prawo suwerena i jego następców, aby uzyskać gościnność i schronienie podczas tranzytu przez terytorium.

La definizione di fodro nel dizionario è nel Medioevo, diritto del sovrano e del suo seguito di ottenere ospitalità e ricovero durante il transito attraverso un territorio.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fodro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FODRO


anidro
a·ni·dro
cedro
ce·dro
cilindro
ci·lin·dro
diedro
die·dro
ladro
la·dro
leandro
leandro
leggiadro
leg·gia·dro
meandro
me·an·dro
mettere a soqquadro
mettere a soqquadro
oleandro
o·le·an·dro
palissandro
pa·lis·san·dro
poliedro
po·li·e·dro
puledro
pu·le·dro
quadro
qua·dro
riquadro
ri·qua·dro
rododendro
ro·do·den·dro
scafandro
sca·fan·dro
sidro
si·dro
soqquadro
soq·qua·dro
tetraedro
te·tra·e·dro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FODRO

focosità
focoso
focus
focus group
fodera
foderame
foderare
foderato
foderatura
fodero
Foehn
foga
foggia
foggiare
fogli
foglia
foglia al vento
fogliaceo
fogliame
fogliare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FODRO

a soqquadro
bequadro
calandro
coriandro
decaedro
dodecaedro
esaedro
filodendro
icosaedro
mezzadro
monandro
ottaedro
pentaedro
poliandro
polledro
rombododecaedro
romboedro
sondro
squadro
triedro

Synonimy i antonimy słowa fodro w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fodro» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FODRO

Poznaj tłumaczenie słowa fodro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fodro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fodro».

Tłumacz włoski - chiński

fodro
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

fodro
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

fodro
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

fodro
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

fodro
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

fodro
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

fodro
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

fodro
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

fodro
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

fodro
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

fodro
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

fodro
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

fodro
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

fodro
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

fodro
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

fodro
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

fodro
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

fodro
70 mln osób

włoski

fodro
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

fodro
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

fodro
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

fodro
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

fodro
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

fodro
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

fodro
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

fodro
5 mln osób

Trendy użycia słowa fodro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FODRO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
32
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fodro» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fodro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fodro».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FODRO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fodro» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fodro» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fodro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FODRO»

Poznaj użycie słowa fodro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fodro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
*Antiquitates Italicae medii aevi. Tomus primus [-sextus].: 5
Insula V em: cum Sancta O'uco sol-vic pro Fodro XV. Solido: Lucenses. Pro adjutorio Nativit'ati: X. Salidas. Pro adjutorio Pafi'ba VI. ¡solidos, Ee V III. Rasengas inm- framentum.. ò' Speltam , secundàm tempori: qualitatem . Et omni Banna Ó* ...
‎1741
2
Prediche sopra i quattro novissimi
ti del fodro, che vibra contra coloro, i quali , qua viuendb,non farm- « oconucnkialui. Pero innaozi, che dica quede parole, tsinunu fuum tetendit , dieequefl alrre. T^ifi contterftfueritis,gUdiumfuuitù yibrabit. Et Iddioficâoin Ezechiele-, dice al ...
Gabriele Inchino, 1601
3
Il comune di Vercelli nel medio evo: Studi Storici
In punto d'immunità ecclesiastica oscillante e varia fu la legislazione: bensì si riconosce una tendenza a far concorrere al fodro i beni degli ecclesiastici segnatamente dopo l'anno 1233, ed in vero io giudico appartenere all' anno susseguente ...
Vittorio Mandelli, 1857
4
Lombardia feudale: studi sull'aristocrazia padana nei secoli ...
1146?; fodro riscosso alla sua venuta: cfr. nn. 93-94. 93 Fodro esplicitamente comitale: ACB 2389 (Lupi. 779), agosto 1092; DF I 290, 1159; cfr. C. BrÙHI., todrum, gistum, servitium regis, Kòln-Graz 1968, pp. 659-702 («Kòlner Hist. Abhandl.
François Menant, 1992
5
Storia del Diritto Italiano
Per la esazìone del fodro spediansi di tempo in tempo appositi messi, e a grandi proprietari era detto che conservassero il fodro delle loro terre fino alla venuta dell'imperatore o del suo rappresentante "G. Ma, come dileguavasi fra noi ...
Antonio Pertile, 2010
6
I quattro libri di Amadis di Gaula ; ove si racconta a pieno ...
"246 м la correggia erano del medefimo от) › cbe era il fodro,ma di molti peîligionti in/ìeme con cloiappetl te d'oro,cbe fi poteua , come ogni altra jpada eingere.il ueccbio ß: la attaccò al collo,e cauò dalla сит: la una gbirlanda di belli ßorimella ...
‎1558
7
Sulle famiglie nobili della monarchia di Savoia narrazioni ...
Nel 1255, 18 settembre, interveniva nella deliberazione del fodro in favore degli uomini del Cairo, patteggiato dal suo avolo Ottone. Nello stesso anno e giorno acconsentiva al condono ed alla rimessione fatta dal detto suo avolo agli uomini  ...
‎1841
8
D'discorsi morali sopra i sette salmi penitentiali
E tutto questo in due parole accènò Dauide,quádo disse,[Essunde fi-ameam et concludeJFrameavuol significar la spa da psessunde frameam,] caua la spada, e serisci il nemicmöc concludmözindi ben tosto la spada nel suo fodro ri poni. n Va  ...
Innocenzio Cibo Ghisi, 1614
9
Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...
Abbracciava il Fodro anche Foraggio e Biada per li cavalli. Nella celebre Pace di Costanza, nell'Anno H83. stabilita fra l' Imperadore Federign I. e le Città della Lombardia, egli dice: Nubi: intrantióus in Lombardiam, Fodrum consìzeturn , 6' ...
‎1765
10
Memorie storico-diplomatiche appartenenti alla cittá ed ai ...
et Enviarnm et modios triginta frumehti omni anno de fodro (I) 'Raconisii , quod eis apportent in-dicttun monasterium per homines Raccnisii , sicut tenentur ipsi domino marcb'wni vel tenebantur. Item modios novem vini puri omni anno'de vino ...
‎1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FODRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fodro w wiadomościach.
1
Bergamo scomparsa: il prezzo della libertà
Nel 1189 un gruppo di abitanti di Baccanello riscattarono il diritto di fodro e di amministrazione della giustizia secolarmente esercitato su di loro ... «Bergamosera, Kwi 14»
2
Bergamo scomparsa: i castelli prima dei Comuni
Sugli stessi individui ad un signore spettava l'esercizio della giustizia, ad un altro la riscossione dell'imposta del fodro, ad un altro ancora la ... «Bergamosera, Sie 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fodro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/fodro>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z