Znaczenie słowa "forfecchia" w słowniku

WYMOWA SŁOWA FORFECCHIA

for · fec · chia

CO OZNACZA SŁOWO FORFECCHIA

Fortifula auricularia

Forficula auricularia

Forficula auricularia Linnaeus, 1758, jest owadem całorocznym, ale głównie fitofagiem należącym do rodziny Forforulidae Dermatteri. Wspólne imię wynika ze znacznego rozwoju cerci, przypominającego zacisk lub nożyczkę. W przeszłości uważano, że ten owad przeniknął do ucha ludzkiego i niszczył gniazdo wewnątrz mózgu z niszczycielskimi skutkami, stąd nazwa łacińska tego gatunku.

La Forficula auricularia Linnaeus, 1758, è un insetto onnivoro, ma prevalentemente fitofago, facente parte dell'ordine dei Dermatteri, famiglia delle Forficulidae. Il nome comune è dovuto al vistoso sviluppo dei cerci, che ricordano una pinza o una forbice. In passato si pensava che questo insetto penetrasse nell'orecchio umano e facesse il suo nido all'interno del cervello con effetti devastanti, da qui il nome latino della specie.

Definicja słowa forfecchia w słowniku

Definicja forfecchia w słowniku to forficula, forbicina.

TŁUMACZENIE SŁOWA FORFECCHIA

Poznaj tłumaczenie słowa forfecchia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa forfecchia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «forfecchia».

• Tłumacz włoski - chiński: 蜈蚣
• Tłumacz włoski - hiszpański: tijereta
• Tłumacz włoski - angielski: earwig
• Tłumacz włoski - hindi: Earwig
• Tłumacz włoski - arabski: حاول التأثير على شخص
• Tłumacz włoski - rosyjski: уховертка
• Tłumacz włoski - portugalski: pequena lacraia
• Tłumacz włoski - bengalski: কেন্নো
• Tłumacz włoski - francuski: perce-oreille
• Tłumacz włoski - malajski: Earwig
• Tłumacz włoski - niemiecki: Ohrwurm
• Tłumacz włoski - japoński: ハサミムシ
• Tłumacz włoski - koreański: 집게 벌레
• Tłumacz włoski - jawajski: earwig
• Tłumacz włoski - wietnamski: con cuốn chiếu
• Tłumacz włoski - tamilski: earwig
• Tłumacz włoski - marathi: earwig
• Tłumacz włoski - turecki: kulağakaçan
• włoski: forfecchia
• Tłumacz włoski - polski: skorek
• Tłumacz włoski - ukraiński: щипавка
• Tłumacz włoski - rumuński: urechelniță
• Tłumacz włoski - grecki: ψαλίδα
• Tłumacz włoski - afrikaans: Oorworm
• Tłumacz włoski - szwedzki: tvestjärt
• Tłumacz włoski - norweski: saksedyr

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FORFECCHIA»

Poznaj użycie słowa forfecchia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem forfecchia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera

La forfecchia era temuta per la presenza delle chele caudali, come denunciano molti nomi che la classificano. Il surselv. catschuréglias (NVS, 154) è in relazione con la credenza infondata che l'insetto possa infilarsi nelle orecchie e penetrare  ...

Remo Bracchi, 2009

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

Forfecchia oioantessa, Forficula gigan- tea. Ha quasi un pollice di lunghezza. Si contano ventinove articoli alle sue antenne. Il suo colore è giallo pallido ; le tanaglie sono quasi diritte , denticolate, nere all'estremità, e con un dente ottuso ...

‎1841

Dizionario della lingua italiana

Guid. Ori. nella Tavola di Francesco da Barberino in FORFATTO. Che non perdono mai la forfattura. ( FORFECCHIA. Bacherozzolo che particolarmente si nasconde ne' fichi , di coda biforcata a guisa di forbici. Latin, forbicina. Lor. Med. canz.

‎1828

Il diavolo nell'ampolla

FORFECCHIA. Gli uomini e le ragazze — cominciata la mietitura — prestavan opera fuori del fondo, e le donne erano andate tutte e tre al fiume, a risciacquare il bucato, perchè nel rio vicino mancava l'acqua. A guardia della stalla avrebbe ...

Adolfo Albertazzi, 1992

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Lat, trans gressio , scelus , flagitium , prajvaricatio . Rim. an '.. Guid. Orí. ntlla lavóla di Francesco da Barberino in Forfatto . Che non perdono mai la forfaiture . FORFÉCCHIA . Bacher otzoto , che parlicolarmcnte si nasconde ne* Jichi , di coda ...

Paulo Costa, 1821

Un inventore nel giardino dell'eden

In questo libro non c'era la minina traccia di biologia, però ricordo una frase: «Se un uomo e una "forfecchia" (Forfìcula auricula- ris) precipitano da una scogliera, l' uomo muore nella caduta mentre la forfecchia galleggia verso il basso senza ...

Eric Laithwaite, 1996

Supplimento a'vocabolarj italiani

FORFÉCCHIA. Sust. f. Bacheròzzolo che ha la coda biforcata a guisa di forfici, cioè, di forbici, e che particolarmente si asconde ne' fichi. §. FORFECCHIA o FORFECCHIA, chiamavano i nostri vecchi per similitudine una certa Acconciatura di ...

Giovanni Gherardini, 1854

Supplemento à vocabularj italiani: III

FORFÉCCHIA. Sust. f. Bacheròzzolo che ha la coda biforcala a guisa di forfici, cioè, di forbici, e che particolarmente si asconde ne' fichi. §. Forfecchia o Forfecchia, chiamavano i nostri vecchi per similitudine una certa Acconciatura di barba a ...

Giovanni Gherardini, 1854

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

Og-' idì però non si dà questo nome che at) un ferro chirurgico che è appunto una ' specie di molla o tanaglia e serve ad e- strarre il feto dall' utero della madro. (V. sTRUMENTt CRtRURGtCt.) (Dii. delle Origini.) FORFECCHIA, Bacherozzolo ...

‎1839

Disionario Della Lingua Italiana

Rim. ani. Guid. Ori. nella tavola ali Francesco da Barberino in Fonmrrp . Che non perdono mai la forfaitura . FORFECCHIA . Bachero:solo, che particolarmente si nasconde ne'fichi, di coda biforcata a guisa di forbici. Lat.forbicina . Lor.

‎1821