Pobierz aplikację
educalingo
fratellevole

Znaczenie słowa "fratellevole" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FRATELLEVOLE

fra · tel · le · vo · le


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRATELLEVOLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FRATELLEVOLE

Definicja słowa fratellevole w słowniku

Definicja braterstwa w słowniku jest braterska.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRATELLEVOLE

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRATELLEVOLE

fratacchione · frataglia · frataio · frate · fratellame · fratellanza · fratellastro · fratelli · fratello · fratello gemello · frateria · fraternità · fraternizzare · fraterno · fratesco · frati · frati francescani · frati minori · fraticello · fratina

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRATELLEVOLE

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

Synonimy i antonimy słowa fratellevole w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fratellevole» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FRATELLEVOLE

Poznaj tłumaczenie słowa fratellevole na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fratellevole na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fratellevole».
zh

Tłumacz włoski - chiński

兄弟的
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

fraternal
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

brotherly
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

भाई
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

أخوي
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

братский
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

fraternal
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ভ্রাতৃভাবে
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

fraternel
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

persaudaraan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

brüderlich
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

兄弟の
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

형제의
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

sadulur
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

như anh em
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

சகோதரப்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

भाऊ
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

kardeşçe
70 mln osób
it

włoski

fratellevole
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

braterski
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

братський
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

frățesc
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αδελφικός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

broederlike
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

broder
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

broderlig
5 mln osób

Trendy użycia słowa fratellevole

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRATELLEVOLE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fratellevole
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fratellevole».

Przykłady użycia słowa fratellevole w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRATELLEVOLE»

Poznaj użycie słowa fratellevole w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fratellevole oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
L'amava di fratellevole effetto. Portava loro fratellevole amore. In fratellevole amistà erano congiunti. Come li seppe in quella fratellevole concordia , unione, non s'attentò di attraversarsi al lor desiderio. Usava con loro con fratellevole animo.
‎1836
2
Frasologia italiana
Nessuno aveva, stringeva fratellanza con lui. Si era con loro legato : era entrato con loro in cara fratellanza. Prese con loro fratellanza grande. Vedi Dimestichezza. Così Fratellèvole , Fratellésco Add. Da fratello. Le risposte erano fratellevoli e ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Eredità fraterna ', non già ' fratellevole'. -- nonru. 1159. ' FREDDBZZA , Fneoouna. - Freddure, talvolta, s'usa per freddo no piccolo. Freddczza può indicare gradi variissimi: poi soffre i traslati. Freddure ne ha un solo, tutto di lei: vale cosa o ...
Niccolò Tommaseo, 1854
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Poi nella legge di carità, tutti gli uomini sono fratelli; ma, contraffacendo a questa legge , i fratelli germani non sempre s'amano d'amore fraterno ». A. Germano per fratello è voce poetica. 1404. FRATERNO, Fratellevole. — Fraterno , di fratello ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
V. e di'Fratellevole.] (V . Fraterno.) рюши Gli animi di questi Frati sono si conspirati, e gittati in una forma d'un sol volere, e d' una fratellcsca agguaglianza, cc. Pi'st. Cic. a Quintligli si sforzi di mostrare verso noi ainor fi'atcllesco, ec. n E allreve: ...
‎1834
6
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
Scism. L'esequie ad Adoardo fece solenni per fratellevole 8fl'cll0, Fralernel, qui est ropre à des fre'rer, le! u'il convient entra de: /r'i'res. FRATELLEVOLMEN'I E ffia -Iél-Ié-roI-me'n-le') avv. Fraternamente, da fratello , Eri fre're,comme de: frérn, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
I Fratellastro. ». m. Nome correlativo di ma- i Schio tra' nati di padre o madre diversa. Manuzii. i Fratellesco, add. Di fratèllo, Da fratèllo. Fratellevole. add. Da fratello. < Fratellcvolmente. ani. Fraternamente, Da fratèllo. Fratellino, rfim. di Fratèllo.
Pietro Fanfani, 1865
8
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Fratellevole, come fraterno, a guisa di fratello , degno di fratello : amor fraterno , quello che proprio si prova tra fratelli , o fra persone che come fratelli si imano: affezione, simpatia, conversare fratellevole: una certa affezione e confidenza ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
FRATELLESCO, Fratellevole, Fraternale , Fraterno , aggettivi derivati da Fratello, sodo tutti dalla Crusca dichiarati sinonimi , dando a ciascuno di essi la vaga spiegazione di /Vate/Zo. Probabilmente ad asserire cosiffatta sinonimia fu indotta la ...
Giovanni Romani, 1826
10
Opere
... essere rappre^ sentate da pin apposite desinenze : così si disse Jioccaccevole per Boccaccesco, Fratellevole per Fratertioy Festevole per Festante , Maestrevole per semplice Maestro , Maestevole per Maestoso, Dubbievole per Dubbioso .
Giovani Romani, 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRATELLEVOLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fratellevole w wiadomościach.
1
Viaggio nel pensiero di Gioberti
... la guarentigia sovrana dei diritti, la costituzione vivente di ciascun popolo in particolare e il pernio della loro civile e fratellevole colleganza». «L'Opinione, Cze 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fratellevole [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/fratellevole>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL