Pobierz aplikację
educalingo
frati

Znaczenie słowa "frati" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FRATI

frati


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRATI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FRATI

zakonnik

Braci, lub ks. archaiczny termin i dworska, znajduje się w użytku poetycki, a przede wszystkim rozprzestrzenił się w zakonach urodzonych w średniowieczu, aw szczególności: określenie pojawiło Nell'accezione religijny z narodzinami zakonów żebraczych, od XIII wieku, dodają do zakonów monastycznych i kanonicznych. W przeciwieństwie do form życia klasztornego, gdzie nacisk kładzie się na samotność jako środek uświęcenia i miejsca spotkania z Bogiem, żebraków - ogólnie - podkreślają wspólnotę braterską i wymiar życia zakonnego, znajdując w niej pojazd zwiększania konformizm do Chrystusa. To zasadniczo motywuje wybór takiej nazwy. Braci to zakonnik, który wyznawał śluby ▪ Castity ▪ Ubóstwo ▪ Posłuszeństwo Niekoniecznie jest nakazem księdzem lub diakonem. Sama nazwa chce być znakiem równości braterskiej, w złym porządku, między kapłanami a nie-członkami. Przez wieki, jednak jest to w zwyczaju korzystać z takich zleceń, aby zadzwonić „ojców” Kapłani braci, prawdopodobnie z wyrażeń ludzi.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRATI

Celenterati · Invertebrati · Vertebrati · a occhi sbarrati · antiimmigrati · avena dei prati · billeri dei prati · burocrati · carta da parati · covetta dei prati · disparati · essere innamorati · festuca dei prati · geranio dei prati · immigrati · moderati · peverina dei prati · prati · preparati · ranuncolo dei prati

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRATI

fratellastro · fratellevole · fratelli · fratello · fratello gemello · frateria · fraternità · fraternizzare · fraterno · fratesco · frati francescani · frati minori · fraticello · fratina · fratino · fratria · fratricida · fratricidio · fratta · frattaglia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRATI

Primati · affiliati · banca dati · beati · camera dei deputati · cicerchia dei prati · cipollaccio dei prati · dati · deputati · fienarola dei prati · frascati · g. dei Frati · impiegati · lisca dei prati · nati · penati · radicchiella dei prati · soldati · svariati · vedovelle dei prati

Synonimy i antonimy słowa frati w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FRATI»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «frati» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «frati» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FRATI

Poznaj tłumaczenie słowa frati na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa frati na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «frati».
zh

Tłumacz włoski - chiński

兄弟
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

hermanos
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

brothers
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

भाइयों
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الإخوة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

братья
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

irmãos
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ভাই
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

frères
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

saudara
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Brüder
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

ブラザーズ
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

형제
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

sedulur
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

anh em
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

சகோதரர்கள்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

भाऊ
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

kardeşler
70 mln osób
it

włoski

frati
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

bracia
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

брати
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

frați
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αδέλφια
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

broers
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bröder
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

brødrene
5 mln osób

Trendy użycia słowa frati

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRATI»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa frati
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «frati».

Przykłady użycia słowa frati w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FRATI»

Słynne cytaty i zdania ze słowem frati.
1
Pietro Aretino
Per torsi il mal di madre suor Prudenza che le impedì sue sante orazioni, si fe' chiavar da due frati ghiottoni. Meritava di ciò far penitenza?
2
Giobbe Covatta
Niente è più terribile per una donna che l'infedeltà dell'uomo amato. In seguito a una tale delusione amorosa può perfino accadere che le donne si chiudano in un convento. Se poi la delusione è particolarmente forte può accadere che si chiudano in un convento di frati.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRATI»

Poznaj użycie słowa frati w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem frati oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il p. Vincenzo Coronelli dei Frati minori conventuali negli ...
Capitolo I I FRATI MINORI CONVENTUALI ALLA VIGILIA DEL CAPITOLO GENERALE DEL 1701 L'Ordine dei Minori Conventuali: sua costituzione e diffusione all'alba del SEC. xvm L'Ordine dei Frati Minori Conventuali ', fondato nel 1208 in ...
Isidoro Gatti, 1976
2
Memorie istoriche delle chiese, e dei conventi dei frati ...
Santità di un tal Padre , e dei novelli fuoi Figliuoli , e verfo loro fi ^eccitò viva la divozione di maniera, che vollero nella Città fubitamente dei Frati Minori lo' ftabi- * limento . Molti , e rifpettabili fono li Monumenti [ i ] indicanti , che nel 1243. col ...
Flaminio di Parma, 1760
3
Regola dei frati di S. Jacopo d'Altopascio
Altopascio (Hospital) Pietro Fanfani. ricolliere le collette, se non solamente quelli li quali lo capitolo e 'l maestro della chiesa manderanno. Et li ditti frati , li quali anderanno ad colliere (1) le dette collette, in qualunque obedienzia (2) verranno  ...
Altopascio (Hospital), Pietro Fanfani, 1864
4
Croniche dell' Ordine de' Frati Minori instituito dal P. S. ...
Bartolomeo Cimarelli. L'iíteísoPapa dichiara l'autorità del Protcttore dell'Ordine sopralï frati,con vua bolla,qual incomincia . Sixtus Episcopus,&-c.Sacra M i nouait l{e!igw. . □ Item concède sua Santitàdieciannid'Indulgenza , & altre tante ...
Bartolomeo Cimarelli, 1621
5
Pel ristabilimento in Francia dell'ordine dei frati ...
» gli affari della fede andavano sempre più alla loro rovina, e che il » sommo pontefice pareva non se ne curasse per nulla, adoperò il. ri,, medio dell' inquisizione, sotto una forma più conveniente allo stato delle cose, e ne scrisse al sommo ...
‎1854
6
Dottrina serafica, o Regola de frati minori del P. S. ...
I frati si guardino d'ogni superbia, vanagloria, invidia, avarizia, detrazione, e mormorazione (Cap. X. Punto IV. pag. 285. 6. I frati che non sanno lettere non carino d' impararle (ivi. Punto V. pag. 286. (S 367. Le libertà della regola sono : I. I frati ...
Francescani, 1854
7
Leggenda di san Domenico fondatore dell' ordine de' frati ...
Constantinus Urbevetanus. » e tenga dietro a' piedi. » El padre misericordioso, inverso di coloro che s'erano partiti commosso, non per ira ma per compassione ch' avea al danno di loro, tostamente ritornò all' usato ajuto dell' orazione ; e ...
Constantinus Urbevetanus., 1867
8
Discorso su la Storia universale dei frati minori del p. ...
l FRATI MINORI ' ') P. MARCELLINO DA CIV EZZA ANTE SERV MINOR 05 EDIZIONE SECONDA nuocmn s mvauun nu.u.'.surous. M|LÀNO, 1859 masso LUNGHI ANTONIO una.uo EDITORE 12. à 1 Contr. S. Michele al Gallo, N. ' risi- 21' _ I" ...
Marcellino : da Civezza, 1859
9
Breve relatione del successo della missione de'frati minori ...
Francesco Giovanni. dá hbi di nuoiiò abbracciandóci tilttl con 1e gînocehia in terra, - tome haueua fatto nel ventre . Onde ben chiaramente lì viddè quanto falso fosse tutto quello , che si in Europa , eome in Sogno ci era stato detto contro si ...
Francesco Giovanni, 1649
10
Vita del beato Giacomo da Varazze, dell'Ordine de'Frati ...
Vincenzo Marcolino Pelazza. tetìce Nicolò IV. Al quale eziandio nulla, secondo che pare, stira meglio a cuore di cosiffatta nomina; imperocchè al primo udire che fra Giacomi) da Varazze era in cima al desiderio di tutti, esternò subito un ...
Vincenzo Marcolino Pelazza, 1867

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRATI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo frati w wiadomościach.
1
Isis: Frati Assisi #saveCristina per salvare la piccola rapita
Gli occhi di questa bimba hanno gia' visto troppo #SAVECRISTINA. Questo appello tocchi il cuore indurito dei terroristi". E' l'appello dei frati della Basilica di San ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Cze 15»
2
Il Papa ai frati: testimoniate la fraternità
Il richiamo del Papa a preservare la propria identità è stato rivolto ai partecipanti al Capitolo Generale dell'Ordine dei Frati minori, ricevuti oggi in udienza, nella ... «Avvenire.it, Maj 15»
3
Expo 2015, 'Non sprecare il cibo'. Per i frati di Assisi è l'undicesimo …
francescani_expo.jpg ROMA - Investe proprio tutti Expo 2015. Anche i frati di Assisi fanno sentire la propria voce con un annuncio forte e che racchiude lo spirito ... «Diregiovani, Maj 15»
4
Abusi e lusso sfrenato nel Santuario di Padre Pio. 'Le Iene': "Quello …
La Iena Matteo Viviani torna a parlare del caso di Anna, una donna vittima di abusi da parte di alcuni frati del santuario dedicato a Padre Pio di San Giovanni ... «Leggo.it, Kwi 15»
5
"Il convento rischia di chiudere": e i frati lanciano il crowdfunding sul …
Lo splendido monastero di Monterosso, luogo del cuore per il Fai, rischia la chiusura a causa dei crolli. I frati hanno quindi deciso di lanciare la raccolta fondi sul ... «La Nazione, Kwi 15»
6
«Violentata nel convento di Padre Pio». Ma i frati si difendono …
Nel corso della trasmissione la donna ha raccontato di aver ricevuto attenzioni sessuali e di aver subito il mobbing da parte di un frate del convento. «Il Mattino, Mar 15»
7
Operazioni finanziarie spregiudicate: sequestrati 30 milioni ai frati
Operazioni finanziarie e immobiliari spregiudicate. Sotto inchiesta due congregazioni di frati francescani. Beni mobili e immobili per un valore di 30milioni sono ... «La Repubblica, Mar 15»
8
Frati Assisi: "Giubileo misericordia ricalca pensiero di San Francesco"
"Subito dopo l'annuncio del Papa noi frati ci siamo raccolti in preghiera per sostenerlo in questo grande e gravoso impegno", aggiunge il francescano. Tra l'altro ... «Adnkronos, Mar 15»
9
I frati evangelizzano gli studenti alla fermata della corriera
E' dunque fittissimo di appuntamenti il calendario della settantina di frati e suore provenienti da più parti d'Italia, qualcuno arrivato appositamente dall'Ucraina. «Mattino Padova, Mar 15»
10
Assisi, frati in rete per salvare gli affreschi
Per salvare le pitture dei maestri seicenteschi e trecenteschi che hanno scritto la storia dell'arte nella loro Assisi, i francescani si affidano alla Rete. Si rivolgono ... «La Repubblica, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Frati [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/frati>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL