Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "frollare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FROLLARE

frol · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FROLLARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FROLLARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «frollare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa frollare w słowniku

Pierwsza definicja zwijania w słowniku polega na tym, aby mięso kruszyło się poprzez dojrzewanie. Inną definicją zawalenia jest stać się frollo: mięso jeszcze się nie zawaliło. Wykończenie ma również zmiękczyć.

La prima definizione di frollare nel dizionario è rendere frolla la carne per mezzo della stagionatura. Altra definizione di frollare è diventare frollo: la carne non si è ancora frollata. Frollare è anche ammorbidirsi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «frollare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FROLLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FROLLARE

froda
frodare
frodatore
frode
frode fiscale
frodo
frodolento
froebeliano
frogia
frollamento
frollatura
frollino
frollo
fromba
frombola
frombolare
frombolatore
fromboliere
fromentino
fromento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FROLLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonimy i antonimy słowa frollare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «frollare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FROLLARE

Poznaj tłumaczenie słowa frollare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa frollare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «frollare».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

caída
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

hang
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

लटकना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

علق
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

вешать
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

pendurar
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ফাঁসি দেত্তয়া
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

pendre
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

hang
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

hängen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ハング
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

걸림 새
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

hang
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

treo
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

செயலிழப்பு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

फाशी देणे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

asmak
70 mln osób

włoski

frollare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

zawiesić
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

вішати
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

spânzura
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κρέμασμα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

hang
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

kläm
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Hang
5 mln osób

Trendy użycia słowa frollare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FROLLARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
30
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «frollare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa frollare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «frollare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FROLLARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «frollare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «frollare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa frollare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FROLLARE»

Poznaj użycie słowa frollare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem frollare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dissertazioni sopra le antichita italiane, gia composte e ...
cialzattarc un meslíere , si sottintenderà perla troppa Fretta. Ha la. Lingua Tedesca Peg-tig , significante) 'Pronto , Agile , snello. Ha Fertíglggi: , 'Prontezza , Treslezza. Però di là sembra nato il vocabolo Fretta . Frollare . Tcneram esfíccre ...
Lodovico Antonio Muratori, Soli Muratori, 1755
2
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
Però di là lembra nato il vocabolo Fretta. Frollare . Tener am efficere & cottu faedem carnem . Forfe da Friculare dice il Menagio , diminutivo del verbo F rie are j perchè col Fregare s' intenerire la carne. Ma altro ci vuol che Fregare per Frollare ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751
3
Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...
Forse da F tículare dice il Menagio, Diminutivo del verbo Fricare; pero/ze' col Fregare s'intenerísce 1a carne. Ma altro ci vuol che Fregare per Frollare la carne. E da Friculare si sarebbe formato Friclare, Fric/ziare , e non Frollare. Di melio-nè  ...
‎1765
4
Dissertazioni ... sulle antichità italiane. (Opere).
Frollare . Tener am efficere &" cò&u faci Ieri tarnem . Forse da Friculare dice il Menagio , diminutivo del verbo Fricare • perchè col Fregare / intenerisce la carne . Ma altro ci vuol che Fregare per frollare la carne . E da Fri- culare si sarebbe ...
Lodovico Antonio Muratori, 1790
5
Antiquitates Italicae medii aevi
Frollare . Teneram carnem , & coftu fa- cilem efficere • Forfitan a Friculare , ait В Menagius , diminutivo verbi Fricare . Nam Fricmdo teneva efficitur caro . A Friculare efformaretur Friclare , quod numquam in Frollare immutatum fuerit . Meliora_.
Lodovico Antonio Muratori, 1739
6
Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...
Frollare. Tener am ejfice're & coftu facilem carnet». Forf" da Friculare dice il Menagio , diminutivo del verbo Fricare ; perché col Fregare í' intenerifce la carne . Ma altro ci vuol che Fregare per Frollare la carne . E da Friculareü farebbe formato ...
Lodovico Antonio Muratori, 1755
7
Dissertazioni sopra le antichitá italiane
Frollare . Teneram efficere & cotti* facilem carnem . Forfè da Friculare dice il Menagio, diminutivo del verbo F rie are ; perchè col Fregare s' intenerire la carne. Ma altro ci vuol che Fregare per Frollare la carne . E da Friculare fi farebbe formato ...
Ludovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, Giovanni Battista Pasquali ((Milán)), 1751
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
As. FROLDO , s. m. T. Idraulico . Soggrct. tatura , che in che si dice Ripa a picco. FROLLAMENTO, s. m. Frollatura, il frollare . In quefti tempi si trovano in un frollamento di tutta la corporatura, L i- kr. segr. cos. donn. FROLLARE, v. a. Far divenir ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
9
Dissertazioni sopra le antichita' italiane già composte e ...
_LJÙ "-ì " 'ciabatta” un meflierc , fi sottintendera perla troppa Fretta . Ha la Língu. Tedesca Fei-tig , significante; Tronto , .Agile , Snello. Ha Fortigkçit , 'Prontezza , ' Pre/Iezzo . Però di là sembra nato il vocabolo Fretta . Frollare . Tenera”) efflcerc ...
‎1755
10
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
... non umido a frollare, cioè a maturare e intenerire. Durante la frollatura gli animali (ai quali non devono essere tolti né pelo, né penne, né interiora) vengono appesi, possibilmente a testa in giù, per un periodo variabile a seconda della razza, ...
‎2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FROLLARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo frollare w wiadomościach.
1
Ricette estive: preparare l'insalata di polpo e patate
Bisogna poi incidere la sacca all'altezza degli occhi, eliminandoli e togliendo anche il becco. Cosa fare dopo? Frollare la carne per dieci minuti ... «Velvet Body Italia, Cze 15»
2
LIBRI: 'Perché agli italiani piace parlare del cibo'
... perché perdano l'amaro; battere il polpo vivo; far frollare la carne; sbollentare e spellare i pomodori, preparare le «listarelle»; tritare i pinoli; ... «CheDonna.it, Mar 15»
3
Ricci a Trequanda: quando la Chianina è Chianina
Ho detto con calma perché le bestie che macella Enrico non hanno mai meno di 18-20 mesi e poi rimangono a frollare per periodi che vanno ... «Esalazioni etiliche, Mar 15»
4
Rai contro Rai
Così, ora che a maggio sarà costretto a lasciare la sua bella stanza del settimo piano, questo direttore generale costretto a frollare lontano da ... «Il Foglio, Lut 15»
5
Dalle carni alla pasticceria a Viareggio, ovvero i Goduria Boys
... macella personalmente) nella maniera giusta e senza stress, che lui conosce e riconosce e che per frollare non ha bisogno dei periodi biblici ... «Esalazioni etiliche, Sty 15»
6
Il suprematismo cristiano (anche) in Michele Serra
Così facendo gli immigrati discriminano ME, che non sono abituato a vedere animali macellati appesi a frollare sul balcone, o sentire gente che ... «AgoraVox Italia, Gru 14»
7
La perfezione del numero dieci
La facciamo frollare un paio di settimane per intensificarne il sapore, la spalmiamo con miele, lavanda e un mix di spezie – cumino, coriandolo, ... «La Repubblica, Gru 14»
8
Intervista a chef Luigi Nastri. 10 mesi a La Gazzetta di Parigi
Ho la possibilità di comprare animali interi e farli frollare quanto voglio in frigorifero e poi servire ogni loro parte. Le verdure riesco ad utilizzare ... «Gambero Rosso, Lis 14»
9
POLITICI LOCALI? Mandiamoli a fare una Esperienza Erasmus all …
L'opposizione ha poche voci, e non scalpita abbastanza lasciando frollare, ma volge al marcio, la situazione. COSA AVREBBERO DOVUTO ... «InformArezzo, Paz 14»
10
Il mio hamburger sano, pulito e gustoso Provare per credere
La frollatura è fondamentale e bisogna prestare attenzione alla carne di manzo: per evitare che risulti dura è indispensabile farla frollare dalle ... «La Provincia di Varese, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Frollare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/frollare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z