Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "frullana" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FRULLANA

frul · la · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRULLANA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FRULLANA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «frullana» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Furlana

Furlana

Furlana jest bardzo wesołym tańcem w tańcu 6/8 lub 6/4 w jednym lub więcej parach. Pochodzenie jest popularne, ale przez Wenecję stało się modne we wszystkich Włoszech iw XVII wieku także na dworze króla Ludwika XIV. Nazwa wskazuje pochodzenie geograficzne Friuli, ale może mieć pochodzenie słowiańskie. La furlana è una danza molto allegra in 6/8 o in 6/4 che si balla in una o in più coppie. L'origine è popolare, ma attraverso Venezia divenne di gran moda in tutta l'alta Italia e, nel XVII secolo, anche alla corte di re Luigi XIV. Il nome indica la provenienza geografica dal Friuli, ma potrebbe avere una origine slava.

Definicja słowa frullana w słowniku

Definicja frullana w słowniku to kosa. Frullana to także furlana.

La definizione di frullana nel dizionario è falce fienaia. Frullana è anche furlana.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «frullana» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRULLANA


atellana
a·tel·la·na
avellana
a·vel·la·na
bonalana
bonalana
buonalana
buo·na·la·na
castellana
ca·stel·la·na
centaurea friulana
centaurea friulana
collana
col·la·na
frescolana
fre·sco·la·na
furlana
fur·la·na
lana
la·na
mezzalana
meʒ·ʒa·la·na
popolana
popolana
porcellana
por·cel·la·na
pozzolana
poz·zo·la·na
sassifraga della Presolana
sassifraga della Presolana

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRULLANA

frugoletto
frugolo
frugone
frui
fruibile
fruibilità
fruire
fruire di
fruitore
fruizione
frullare
frullato
frullatore
frullino
frullio
frullo
frullone
frumentaceo
frumentario
frumentazione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRULLANA

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
grana
indiana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

Synonimy i antonimy słowa frullana w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FRULLANA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «frullana» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa frullana

Tłumaczenie słowa «frullana» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FRULLANA

Poznaj tłumaczenie słowa frullana na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa frullana na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «frullana».

Tłumacz włoski - chiński

frullana
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

frullana
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

frullana
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

frullana
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

frullana
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

frullana
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

frullana
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

frullana
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

frullana
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

frullana
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

frullana
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

frullana
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

frullana
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

frullana
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

frullana
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

frullana
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

frullana
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

frullana
70 mln osób

włoski

frullana
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

frullana
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

frullana
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

frullana
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

frullana
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

frullana
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

frullana
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

frullana
5 mln osób

Trendy użycia słowa frullana

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRULLANA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
14
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «frullana» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa frullana
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «frullana».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FRULLANA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «frullana» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «frullana» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa frullana w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRULLANA»

Poznaj użycie słowa frullana w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem frullana oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
ballare la frullana 'perdere la testa, dare segni di squilibrio' (1833, CantùMargheritaPuster1a, GDLI); saltare la _frullana 'id.' (1927, LinatiMalacarne, сои)? furlana f. 'musica che accompagna l'antica danza friulana' (1748, TosiApologia, TB; ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
Lezioni orali di agraria date in Empoli: Raccolte ...
La frullana è un eccellente istrumento per tagliare i cereali, e da noi non si adopra, per la solila ragione che vogliamo seminare sulle porche alternate da solchi , e là sopra la frullana agisce malamente. Ma dove si semina a piano, o a minuto, ...
Cosimo Ridolfi, 1858
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
FALCE FIENALE oFIENAJA, FALCE A TAGLIO, e più comunemente Falce frullana ed assolut. Frullana (da frullare, muoversi in giro), ha la lama senza denti , più larga e più lunga, un po' convessa dalla parte inferiore, con una costola I dal lato ...
Stefano Palma, 1870
4
Lezioni orali di agraria del march. Cosimo Ridolfi
La frullana è un eccellente istrumento per tagliare i cereali, e da noi non si adopra , per la solita ragione che vogliamo seminare sulle porche alternate da solchi, e la sopra la frullana agisce malamente. Ma dove si semina a piano, o a minuto, ...
‎1862
5
Lezioni orali di agraria date in Empoli dal March. Cosimo ...
La frullana è un eccellente istrumento per tagliare i cereali, e da noi non si adopra, per la solita ragione che vo'gliamo seminare sulle porche alternate da solchi , e là sopra la frullana agisce malamente. Ma dove si semina a piano, o a minuto, ...
‎1858
6
Lezioni orali di agraria
mento della falciatura, siete'costretti a faldiare con la falciola , perché con la falce frullana non si può falciare nei terreni messi a porche. E l'uso della falciola é uso dannoso anch' esso, e segnatamente pel-trifoglio, perché il contadino che ...
marchese Cosimo Ridolfi, 1862
7
Lezioni orali di agraria date in Empoli dal march. Cosimo ...
La frullana é un eccellente istrumento per tagliare i cereali; ma da noi non si adopra, per la solita ragione che vogliamo seminare sulle porche alternate da solchi, e là sopra la frullana agisce malamente. Dove però si semina a piano, o a  ...
‎1869
8
Vocabolario milanese-italiano
... per auto rita pub- blica. FERADA- colpo di falce frullana iranza), Tagliata o giro di falce. I" F RADA 'DA OHA)- Dar una mano col ferro. PER. FER. 253.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
9
Poesie
Io trovo che 'l Frullana, 1-4: «Io trovo, che 'l Frullana, e Messer Otto / han fatto una combibbia alle Bertucce; / Messer Otto beendo non si crucce, / e 'l Frullana di suo paghi lo scotto»; Lasca, Le Cene, III, 10,7 ss.: «maestro Manente aveva tanto ...
Lorenzo (il Magnifico) de' Medici, 2010
10
Vocabulario milanese-italiano
Colpo di falce frullana(\-anz»). Falciata? Tagliata o Giro di falce. Ferràda(Dà ona) . Date ma mano col ferro da stirare. Ferradèlla. j Graticola. Dim. di Ferrà- Ferradìn . i da. V. Picciola grata come Iella. ) Graticola. D. liu. i da. F. Piccio quella da cui ...
Francesco Cherubini, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRULLANA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo frullana w wiadomościach.
1
Gli oggetti di un tempo nel museo nato dal basso
L'aratro, la frullana per il fieno, museruole per bovini, il trinciaforaggio e la macchina per il granturco e un sarcofago usato oltre cent'anni fa per ... «Il Tirreno, Lip 15»
2
Città di Castello, le eccellenze umbre dei sapori alla “Festa della …
Serata in musica con la “Frullana” gruppo folclorico di Pietralunga. Gran finale domenica fin dal mattino con spettacoli, degustazioni, ... «Umbriadomani, Maj 15»
3
Tutti gli appuntamenti di sabato 2 agosto
Ore 19, apertura del servizio ristoro; ore 21, esibizione del gruppo folkloristico «La Frullana», di Perugia. PONTIROLO, SAGRA ALPINA. «L'Eco di Bergamo, Lip 14»
4
Al via la Fiera dei fischi e delle campanelle Lo spettacolo arriva …
L'ULTIMO mattonaio, il cavalier Elio Rossi, racconterà la sua vita attraverso il suo libro, "Dalla frullana al computer, Tagete Edizioni" sarà ... «La Nazione, Wrz 12»
5
Fratelli e sorelle d'acciaio: l'età media è 85 anni
«Al tempo della fienagione — ricorda tra l'altro — non c'erano le macchine e tutto si faceva a mano con la frullana. Lavoravamo e alcuni ... «La Nazione, Sie 12»
6
Montone celebra la Festa del bosco. Taverne, passeggiate, incontri …
... per scoprire i segreti della natura umbra e spettacoli e concerti, tra cui domani sera il gruppo folkloristico La Frullana e I Solisti di Perugia. «tuttoggi.info, Paz 11»
7
"Sapete cos'è il pigio? E la saina?" Rossi s'infuria su Facebook
Rivendicando con orgoglio le proprie radici, pesca tra le parole di un'Italia che non c'è più: "Sapete cosa sono la tramoggia, la frullana, ... «La Repubblica, Gru 10»
8
Barchini a Pescia celebrano la caccia di una volta
... per la cattura dei pesci e dei ranocchi (nasse, bertibelli, arelle, arellone, cerchio o ripaiola, tramagli), frullana, falce, bolloro, rastrello, falciotto, ... «BigHunter, Sie 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Frullana [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/frullana>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z