Pobierz aplikację
educalingo
fuori strada

Znaczenie słowa "fuori strada" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FUORI STRADA

fuori strada


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FUORI STRADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FUORI STRADA

autostrada · battistrada · buttare su una strada · capostrada · contrada · donna di strada · fare la strada · fare strada · farsi strada · fuoristrada · ladro di strada · mettere fuori strada · mettere in mezzo alla strada · mettere su una cattiva strada · mettere sulla strada · mettersi in strada · portare sulla cattiva strada · sbagliare strada · strada · superstrada

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUORI STRADA

fuori di testa · fuori discussione · fuori epoca · fuori fase · fuori forma · fuori gioco · fuori legge · fuori luogo · fuori mano · fuori moda · fuori norma · fuori orario · fuori pericolo · fuori portata · fuori posto · fuori serie · fuori tempo · fuori tempo massimo · fuori uso · fuori vista

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUORI STRADA

bada · cascara sagrada · dada · enchilada · espada · giada · goleada · grada · hamada · lambada · lampada · mettersi su una cattiva strada · peverada · piada · rada · sciarada · seguire una cattiva strada · spada · vada · velada

Synonimy i antonimy słowa fuori strada w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FUORI STRADA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fuori strada» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «fuori strada» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FUORI STRADA

Poznaj tłumaczenie słowa fuori strada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fuori strada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fuori strada».
zh

Tłumacz włoski - chiński

走错
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

por mal camino
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

Off road
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

गुमराह
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ضل
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

заблудившись
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

extraviados
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

বিপথে
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

égaré
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

sesat
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

verloren
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

道に迷って
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

길을 잃다
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

kesasar
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

lạc đường
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

வழிகேட்டில்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

चुकीच्या मार्गाने
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

yoldan
70 mln osób
it

włoski

fuori strada
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

zabłąkany
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

заблукавши
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

greșit
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

παραστρατημένος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

verdwaal
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

vilse
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

avveie
5 mln osób

Trendy użycia słowa fuori strada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FUORI STRADA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fuori strada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fuori strada».

Przykłady użycia słowa fuori strada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FUORI STRADA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem fuori strada.
1
Michel Onfray
La religione deriva da una forma di razionalità primitiva, genealogica e datata. Riattivare questa storia di prima della storia significa rallentare, se non addirittura portare fuori strada, la storia di oggi e di domani.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FUORI STRADA»

Poznaj użycie słowa fuori strada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fuori strada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tao. Discorsi dul Tao-Te-Ching di Lao Tzu (1-2)
Non aver paura di perderti: se la vita ti porta fuori strada, vacci! vacci contento! l' energia che ti porta fuori strada ti riporterà indietro. Quello sbandamento può essere parte integrante del processo di crescita. Saggezza e comprensione / 345 .
Osho, 1992
2
Commento al Vangelo di san Giovanni
Perciò chi aderisce a lui non cammina fuori strada, ma per la retta via. «Ti additerò la via della sapienza» (Pr 4, 11); mentre di alcuni è detto (Sal 106, 4): « Non trovavano la strada per una città dove abitare». Inoltre chi a lui aderisce non può ...
Tommaso d'Aquino (san), Tito Sante Centi, 1992
3
Correre per star bene
costante/blanda. potenziamento core e conditioning a casa. fuori strada, con qualche collina impegnativa. lunga. 90 min. di corsa costante/blanda. Riposo. 30 min. di potenziamento coree conditioning a casa. 60min. di corsa fuori strada, con ...
Paula Radcliffe, 2012
4
Manuale del contensioso in materia di codice della strada
38 del 1992 in quanto applicata per aver circolato “fuori strada”, poiché in tale concetto l'organo accertatore aveva erroneamente fatto rientrare i sentieri. Osserva il collegio che l'articolo 2 della legge regionale recita: “la presente legge  ...
Giuseppe Carmagnini, Stefano Maini, 2014
5
Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi
... da minorati fisici; 4) veicoli da competizione, su strada o fuori strada; 5) veicoli già in uso prima dell'entrata in vigore del decreto del Ministro dei trasporti e della navigazione 5 aprile 1994, di recepimento della direttiva 92/61/CEE; 6) trattori, ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2006
6
Commento alla 1a Lettera di Giovanni
Se invece le tue opere sembravano buone, prima che tu avessi la fede, certo correvi ma fuori strada, e dunque vagavi più che tendere alla meta. Dobbiamo dunque correre ma sulla giusta strada. Chi corre fuori strada, corre inutilmente, anzi lo ...
Agostino (sant', Agostino (sant'), G. Madurini, 2005
7
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
... da minorati fisici; 4) veicoli da competizione, su strada o fuori strada; 5) veicoli già in uso prima dell'entrata in vigore del decreto del Ministro dei trasporti e della navigazione 5 aprile 1994, di rece- pimento della direttiva 92/61/CEE; 6) trattori, ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
8
Adagi
Anzi oggi si dice che sono sulla buona strada coloro che organizzano qualcosa secondo un metodo corretto, e invece fuori strada quelli che intraprendono un' iniziativa con il sistema sbagliato. Sono immagini quasi proverbiali e molto usate  ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
9
Vinayapitaka Vol. II
LXXII 1. ... i bhikkhu del gruppo dei sei, camminando fuori strada, esponevano il Dhamma a chi camminava sulla strada... «'Non esporrò il Dhamma camminando fuori strada a chi, non essendo ammalato, cammina sulla strada'; questa norma ...
Vincenzo Talamo
10
Il sorpasso 1962-2012
Ma il gioco riesce veramente quando si fa in modo che l'altro, preso dal panico, finisca fuori strada. In un anno Andrea aveva collezionato decine di rientri e tre fuori strada. Un ottimo punteggio, considerate le penalizzazioni le rare volte che  ...
Oreste De Fornari, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FUORI STRADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fuori strada w wiadomościach.
1
Malore al volante, auto fuori strada: muore a 55 anni
L'auto dell'uomo, senza più controllo, è uscita fuori strada. E' accaduto intorno alle 15.20. La vettura ha divelto il guard rail ed è finita giù per una scarpata. «Giornale di Sicilia, Mar 15»
2
Villacidro, fuori strada con l'auto
Non ce l'ha fatta Fabrizio Loru, operaio 43enne di Villacidro, coinvolto questa mattina poco dopo le 6:30 in un incidente stradale. Era alla guida della sua Fiat ... «L'Unione Sarda, Sty 15»
3
Dacia Duster: la nostra prova su strada e fuori strada
Dacia Duster, la SUV low cost che tanto interesse sta attirando attorno a sé, è stata oggetto di una nostra prova su strada nonché nel fuori strada. Siamo stati ... «autoblog.it, Cze 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fuori strada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/fuori-strada>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL