Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gettare in acqua" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GETTARE IN ACQUA

gettare in acqua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GETTARE IN ACQUA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GETTARE IN ACQUA


a fior d´acqua
a fior d´acqua
acqua
ac·qua
aria-acqua
a·ria·ac·qua
color acqua
color acqua
come un pesce fuor d´acqua
come un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
fare un buco nell´acqua
fare un buco nell´acqua
giacinto d´acqua
giacinto d´acqua
lingua d´acqua
lingua d´acqua
lino d´acqua
lino d´acqua
mettere in acqua
mettere in acqua
paracqua
pa·rac·qua
peste d´acqua
peste d´acqua
scaldaacqua
scal·da·ac·qua
scaldacqua
scaldacqua
sedano d´acqua
sedano d´acqua
sott´acqua
sott´acqua
sottacqua
sot·tac·qua
specchio d´acqua
specchio d´acqua
verde acqua
verde acqua

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GETTARE IN ACQUA

gettare a terra
gettare al vento
gettare dalla finestra
gettare discredito su
gettare fuori
gettare il discredito su
gettare il malocchio
gettare il seme
gettare in carcere
gettare in faccia
gettare l´ancora
gettare la spugna
gettare le armi
gettare le basi di
gettare lontano
gettare nell´incertezza
gettare qua e là
gettare sul lastrico
gettare sul mercato
gettare via

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GETTARE IN ACQUA

Pasqua
al di qua
aqua
castagna d´acqua
crescione d´acqua
di qua
ecco qua
garofanino d´acqua
melone d´acqua
menta d´acqua
mesciacqua
pasqua
poligono pepe d´acqua
portaacqua
portacqua
qua
sedanina d´acqua
siliqua
spander acqua
spandere acqua

Synonimy i antonimy słowa gettare in acqua w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GETTARE IN ACQUA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gettare in acqua» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa gettare in acqua

Tłumaczenie słowa «gettare in acqua» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GETTARE IN ACQUA

Poznaj tłumaczenie słowa gettare in acqua na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gettare in acqua na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gettare in acqua».

Tłumacz włoski - chiński

扔在水
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

tirar en el agua
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Thrown into the water
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

पानी में फेंक
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

رمي في الماء
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

бросить в воду
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

jogue em água
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

জলে নিক্ষেপ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

jeter dans l´eau
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

buang dalam air
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

In das Wasser geworfen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

水に投げます
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

물에 던져
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

uncalan ing banyu
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ném trong nước
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

நீரில் தூக்கி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

पाणी फेकणे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Suda atmak
70 mln osób

włoski

gettare in acqua
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

rzucać się w wodzie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

кинути в воду
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

arunca în apă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ρίξει στο νερό
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

gooi in water
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

kasta i vatten
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

kaste i vannet
5 mln osób

Trendy użycia słowa gettare in acqua

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GETTARE IN ACQUA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gettare in acqua» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gettare in acqua
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gettare in acqua».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GETTARE IN ACQUA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gettare in acqua» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gettare in acqua» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gettare in acqua w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GETTARE IN ACQUA»

Poznaj użycie słowa gettare in acqua w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gettare in acqua oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
Ven. Trasportarlo da un luogo ad un altro per barca. Buttar vento , quando comincia o quando continua a. spirare il vento. Ballare in acqua, gettare in acqua . C CABOTTAGGIO, s. m. CABOTACE. TEE ART or 004fi1m'c: amo TEE coasrth- rmnr.
Simone Stratico, 1813
2
L'idraulica pratica ragionata ... (opera pubblicata in ...
La ragion prima è, che il preparare, e il gettare in acqua le burghe, è opera di troppo tempo. Posto anche, che per tutta l'estension della Lunata si travagli a prepararle, e si gettino al fiume contemporaneamente; prima che ne sieno . in ...
Gioseffo Mari, 1818
3
Gazzetta di Milano
... gli altri soldati si dovettero quindi gettare in acqua tutte le botti di farina, ritenendo soltanto il vino e 1' acqua ; finalmente in tutti si trovarono sulla zattera 147 individui. Questa era già per lo meno tre piedi sott' acqua , e noi eravamo tanto uniti ...
‎1816
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... velocità alla superficie il mezzo più semplice ed insieme il più esatto, è di gettare in acqua, nella corrente più forte, uno o più galleggianti di legno di quercia che si immergano quasi interamente, ed osservare mediante un orinolo a secondi, ...
‎1838
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per determinare la velocità alla su-' perficie il mezzo piùsemplice'ed insieme il più esatto, è di gettare in acqua, nella corrente più forte, uno o più galleggianti di legno di quercia che si inimergano quasi interamente, ed osservare mediante un  ...
‎1838
6
Giornale italiano - Milano, Agnelli 1815-59
Appena vi furono sopra 50 persone essa calò due piedi sott' acqua; per trasportarvi gli altri soldati si dovettero quindi gettare in acqua tutte le botti di farina, ritenendo soltanto il vino el' aequa ; finalmente in tutti si trovarono sulla zattera r47 ...
‎1816
7
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Dicesi ballar vento, quando Comincia a spirare il vento: Buttare in acqua, gettare in acqua ec. BUTTASELLA, s. m. Fonte-selle. Segno dato colla tromba a' cavalieri, onde insellare I cavalli. BUTURO, s. m. Bitume. Materia tenace a guisa di ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per determinare la velocità alla superficie il mezzo più semplice ed insieme il più esatto, è di gettare in acqua, nella corrente più forte, uno o più galleggianti di legno di quercia 'che si immergano quasi interamente,ed osservare mediante un  ...
‎1838
9
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
In commercio sono reperibili molti prodotti per pasturare questo pesce in superficie, a fondo e a mezz'acqua: il sistema migliore consiste nel gettare in acqua piccole quantità di pastura di quando in quando, insieme con alcune larve di mosca ...
Caligiani Alfredo, 2012
10
E' caduta una stella
lo incalzò Bill. «Aveva un costume addosso, mi ascolta quando parlo?» «Niente le impediva di mettersi il costume per gettarsi in acqua. In modo da farlo sembrare un incidente.» «Non ci si può gettare in acqua in questo periodo dell' anno.
Josephine Tey, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GETTARE IN ACQUA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gettare in acqua w wiadomościach.
1
Tragedia migranti: altri 91 arrivi. Continuano gli interrogatori per i 12 …
Non è chiara invece la causa che ha spinto gli uomini a gettare in acqua i compagni di viaggio. Molti hanno parlato di odio religioso raccontando che sono stati i ... «Rai News, Kwi 15»
2
Immigrazione, i profughi gettati in mare dai compagni di viaggio …
Sono 15 i migranti fermati per avere gettato in alto mare 12 compagni di viaggio. ... Non è chiara invece la causa che ha spinto gli uomini a gettare in acqua i ... «Rai News, Kwi 15»
3
Mons. Franco Cecchin: vinciamo la mancanza di amore e rispetto …
Il Prevosto di Lecco commenta la vicenda che ha visto profughi musulmani gettare in acqua compagni di traversata perché cristiani: "Quando non si porta ... «ResegoneOnline, Kwi 15»
4
Migrante gettato in pasto agli squali dagli scafisti
Al loro arrivo ai profughi sono stati forniti pasti, acqua, scarpe e coperte. ... Qualcuno appena ci siamo resi conto fosse morto lo voleva gettare in acqua ma i ... «Today, Kwi 15»
5
"400 migranti morti in un naufragio". I superstiti: un cadavere gettato
Appena ci siamo resi conto fosse morto, qualcuno lo voleva gettare in acqua ma i nigeriani non hanno acconsentito, dicendo lui viaggia con noi. Ad un certo ... «Quotidiano di Puglia, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gettare in acqua [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/gettare-in-acqua>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z