Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pasqua" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PASQUA

pasqua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PASQUA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PASQUA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pasqua» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
pasqua

Wielkanoc

Pasqua

Wielkanoc jest główną świętością chrześcijaństwa. Obchodzi zmartwychwstanie Jezusa, który zgodnie z Pismem, miał miejsce trzeciego dnia od jego śmierci na krzyżu. Data Wielkanocy, która zmienia się z roku na rok według cyklu księżycowego, określa również rytm innych uroczystości i czasów liturgicznych, takich jak Wielki Post i Pięćdziesiątnica. Chrześcijański Wielkanoc prezentuje ważne więzy, ale także istotne różnice z żydowską Pasją. La Pasqua è la principale festività del cristianesimo. Essa celebra la risurrezione di Gesù che, secondo le Scritture, è avvenuta nel terzo giorno dalla sua morte in croce. La data della Pasqua, variabile di anno in anno secondo i cicli lunari, determina anche la cadenza di altre celebrazioni e tempi liturgici, come la Quaresima e la Pentecoste. La Pasqua cristiana presenta importanti legami ma anche significative differenze con la Pasqua ebraica.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pasqua» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PASQUA


Pasqua
pa·squa
acqua
ac·qua
al di qua
al di qua
aqua
aqua
aria-acqua
a·ria·ac·qua
cerqua
cer·qua
di qua
di qua
ecco qua
ecco qua
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
gettare in acqua
gettare in acqua
mettere in acqua
mettere in acqua
piu di la che di qua
piu di la che di qua
qua
qua
scaldacqua
scaldacqua
sedano d´acqua
sedano d´acqua
siliqua
si·li·qua
sott´acqua
sott´acqua
specchio d´acqua
specchio d´acqua
unqua
un·qua
verde acqua
verde acqua

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASQUA

pascolo
pascore
pasdaran
pashmina
pasigrafia
pasilalia
pasionaria
pasmo
paso doble
Pasqua
Pasqua d´agnello
Pasqua d´ova
Pasqua d´uovo
Pasqua di resurrezione
Pasqua maggiore
pasquale
pasquare
pasquetta
pasquinata
pass

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASQUA

a fior d´acqua
castagna d´acqua
color acqua
come un pesce fuor d´acqua
crescione d´acqua
da indi in qua
fare un buco nell´acqua
garofanino d´acqua
giacinto d´acqua
lingua d´acqua
lino d´acqua
melone d´acqua
paracqua
peste d´acqua
portaacqua
portacqua
scaldaacqua
serqua
sottacqua
tornare in qua

Synonimy i antonimy słowa pasqua w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PASQUA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pasqua» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pasqua

Tłumaczenie słowa «pasqua» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PASQUA

Poznaj tłumaczenie słowa pasqua na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pasqua na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pasqua».

Tłumacz włoski - chiński

pascersi
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

pascersi
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

pascersi
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

pascersi
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

pascersi
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

pascersi
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

pascersi
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

pascersi
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

pascersi
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pascersi
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

pascersi
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

pascersi
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

pascersi
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

pascersi
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

pascersi
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

pascersi
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

pascersi
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

pascersi
70 mln osób

włoski

pasqua
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

pascersi
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

pascersi
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

pascersi
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

pascersi
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

pascersi
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

pascersi
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

pascersi
5 mln osób

Trendy użycia słowa pasqua

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PASQUA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pasqua» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pasqua
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pasqua».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PASQUA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pasqua» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pasqua» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pasqua w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PASQUA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem pasqua.
1
Anton Giulio Barrili
Abbiano la mala pasqua i pessimisti, gli scettici, ed altri filosofi di tal fatta, i quali sostengono che l'uomo sia un animale invidioso per natura, e che le nostre buone qualità sieno solamente effetto di paziente educazione, come a dire di strofinamento e di verniciatura.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PASQUA»

Poznaj użycie słowa pasqua w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pasqua oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le cento migliori ricette di Pasqua
Le ricette di questo libro, con tutti i precisi dettagli che forniscono, sono un punto di partenza fondamentale. Emilia Valli insegnante, è da molti anni un’esperta gastronoma.
Emilia Valli, 2013
2
Sulla Pasqua: il papiro di Tura
SULLA PASQUA - I INTRODUZIONE: IL TERMINE PASQUA Prima di cominciare la spiegazione alla lettera ' della Pasqua, è opportuno dire qualche cosa semplicemente sul termine Pasqua. La maggior parte dei fratelli, forse anche tutti , ...
Origen, Giuseppe Sgherri, 1989
3
Formule analitiche pel calcolo della Pasqua e correzione di ...
Regola comune per calcolare la pasqua tanto secondo il calendario giuliano , quanto secondo il calendario gregoriano . Dividendo /,' anno dato L'anno dato L' anno dato La quantità 1 9 a -\- M . La quantità ih -)- 4c -j- 6d -j- iV e la pasqua il ...
Lodovico Ciccolini, 1817
4
I racconti di Pasqua
Bruno Maggioni, Franco Manzi, Roberto Vignolo E. Ronchi. Gesù usa mezzi poveri, e il più scandalosamen- te povero di tutti i mezzi è stata la croce. E ora il suo volto è velato proprio per garantire la mia libertà. Le sue vie non abbagliano, ma ...
Bruno Maggioni, Franco Manzi, E. Ronchi, 2008
5
Ogni giorno è Pasqua. Meditazioni e testimonianze
NATALE COME PASQUA PASQUA COME NATALE Sembrerà paradossale, di primo acchito, sentir dire che Natale è Pasqua e Pasqua è Natale. Ed è invece una scoperta sorprendente e stimolante. Vediamolo insieme. Ogni Natale è Pasqua ...
Sabino Palumbieri, 1995
6
Da Pasqua a Pentecoste con Giovanni Paolo II. Itinerario ...
Fausto Negri, Luigi Guglielmoni. Giovedì della seconda settimana UNA PASQUA INCESSANTE MEDITARE La risurrezione è il compimento dell'incarnazione, e avviene anch'essa, come la generazione del Figlio nel mondo, « per opera dello  ...
Fausto Negri, Luigi Guglielmoni, 2003
7
Verso la Pasqua con Giovanni Paolo II: itinerario di Quaresima
RISORTI. CON. CRISTO. MEDITARE. La domenica richiama, nella scansione settimanale del tempo, il giorno della risurrezione di Cristo. È la Pasqua della settimana, in cui si celebra la vittoria di Cristo sul peccato e sulla morte, il compimento ...
Luigi Guglielmoni, Fausto Negri, 2000
8
Cronologia, cronografia e calendario perpetuo: dal principio ...
106. La. Pasqua. nel. calendario. giuliano. (dal. 1583. al. 2100). Tabelle di corrispondenza dell'Egira maomettana (dal 622 d.C. al 2100). anni Pasqua anni Pasqua anni Pasqua anni Pasqua dell'era gì ih. uni dell'era g< maria dell'era giuliana ...
Adriano Cappelli, Marino Viganò, 1998
9
La Pasqua Rossa
«Con la sensibilità, la leggerezza e lo stile di cui è capace, Bevilacqua ha cercato di mettere a posto i pezzi di un'avventura personale e collettiva nella quale si mischiarono miseria, speranze, delusioni, dubbi, strascichi di odio».
Alberto Bevilacqua, 2010
10
Uffizio della Settimana santa e della ottava di Pasqua ...
Chiesa cattolica. vultis mihi dare, et ego vobis eum tradam? C. At illi costituerunt ei triginta argenteos. Et exinde quaerebat opportunitatem, ut cum trideret. Prima autem die azymorum accesserunt discipuli ad Jesum, dicentes: S. Ubi vis ...
Chiesa cattolica, 1872

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PASQUA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pasqua w wiadomościach.
1
Papa: «Una data fissa per la Pasqua, unica per tutti i cristiani»
​Il Papa ha confermato la disponibilità della Chiesa cattolica, già espressa da Paolo VI, di discutere la data della celebrazione della Pasqua perchè cattolici e ... «Il Messaggero, Cze 15»
2
Sparatoria di Pasqua a Todi: pilota Alitalia nei guai
Sulla vicenda che ha visto il giorno di Pasqua esplodere dei colpi di arma da fuoco a Todi, nella zona della Consolazione, si apprendono altri dettagli. «Tam Tam, Kwi 15»
3
A 91 anni uccide la moglie a bastonate a Pasqua: ​"L'ho fatto prima …
Pasqua all'insegna della tragedia nella comunità di San Mauro Forte (Matera), dove all'indomani dell'uxoricidio c'è incredulità. Faniello, ex agricoltore, e ... «Leggo.it, Kwi 15»
4
Zero sorrisi e depressione L'Inter si allena a Pasqua
Pioggia, temperatura di 7 gradi, in campo alle 8.30 del mattino. La Pasqua per i giocatori dell'Inter è iniziata così dopo il pareggio di domenica, 1-1 a San Siro ... «Corriere della Sera, Kwi 15»
5
Pasqua, 1,2 miliardi di euro per la spesa. L'85% resterà a casa
Pasqua, 1,2 miliardi di euro per la spesa. L'85% ROMA - Gli italiani hanno speso complessivamente 1,2 miliardi di euro per imbandire le tavole della Pasqua. «La Repubblica, Kwi 15»
6
Pasqua, papa Francesco: "Gesù guardi a sofferenze cristiani …
Poco prima il pontefice aveva tenuto sul sagrato della basilica vaticana, la messa di Pasqua. Nonostante la pioggia che è caduta ininterrotta per ore, una grande ... «La Repubblica, Kwi 15»
7
Veglia di Pasqua. Papa: "Entrare nel mistero, ascoltare il silenzio …
04 aprile 2015 "Entrare nel mistero", "ascoltare il silenzio" e "non fuggire davanti ai problemi". "Cercare risposte non banali a ciò che mette in crisi la fede, ... «Rai News, Kwi 15»
8
UOVA DI PASQUA / La tradizione dell uovo: cosa simboleggia in …
UOVA DI PASQUA 2015: COSA SIMBOLEGGIA QUESTA TRADIZIONE? - Simbolo della Pasqua, le uova di Pasqua sono caratteristici dolci, che ripropongono ... «Il Sussidiario.net, Kwi 15»
9
Sisma L'Aquila: fiaccole in notte di Pasqua per le 309 vittime
L'AQUILA - Fiaccolata nel capoluogo d'Abruzzo, nella notte di Pasqua, per commemorare le 309 vittime del sisma del 2009 nel sesto anniversario. È promossa ... «Il Messaggero, Kwi 15»
10
EVENTI PASQUA 2015/ Firenze, mostre, musei aperti ed eventi …
La giornata di Pasqua inizia infatti con lo scoppio del carro, ovvero un evento folkoristico che rappresenta una delle tradizioni più antiche della città, visto che si ... «Il Sussidiario.net, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pasqua [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/pasqua-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z