Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ghiotto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GHIOTTO

ghiot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GHIOTTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GHIOTTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ghiotto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ghiotto w słowniku

Pierwszą definicją ghiotto w słowniku jest to, że z pewną przyjemnością spożywa ona pewne pokarmy i napoje: są to g. czekolady; koty lubią ryby. Inna definicja obżarstwa odnosi się do jedzenia, apetycznego, smacznego: pysznego jedzenia; a. delikatność. Ghiotto jest również g. pikantnych wiadomości.

La prima definizione di ghiotto nel dizionario è che mangia con piacere particolare determinati cibi e bevande: sono g. di cioccolata; i gatti sono ghiotti di pesce. Altra definizione di ghiotto è riferito a cibo, appetitoso, gustoso: cibi ghiotti; un g. manicaretto. Ghiotto è anche g. di notizie piccanti.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ghiotto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GHIOTTO


camiciotto
ca·mi·ciot·to
cicciotto
cic·ciot·to
ciotto
ciot·to
cosciotto
co·sciot·to
diciotto
di·ciot·to
fiotto
fiot·to
gabbiotto
gab·biot·to
gianduiotto
gian·du·iot·to
lanciotto
lan·ciot·to
ore diciotto
ore diciotto
orsacchiotto
or·sac·chiot·to
paliotto
pa·liot·to
panciotto
pan·ciot·to
pellicciotto
pel·lic·ciot·to
picciotto
pic·ciot·to
poliziotto
po·li·ziot·to
ricciotto
ric·ciot·to
salsicciotto
sal·sic·ciot·to
stradiotto
stra·diot·to
vecchiotto
vec·chiot·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GHIOTTO

ghindaggio
ghindare
ghindaro
ghindazzo
ghinea
ghingheri
ghiomo
ghiotta
ghiottamente
ghiotteria
ghiottone
ghiottoneria
ghiozzo
ghirba
ghiribizzare
ghiribizzo
ghiribizzoso
ghirigoro
ghirlanda
ghirlandaio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GHIOTTO

agriotto
agugliotto
badiotto
biotto
borgiotto
brogiotto
brugiotto
chioggiotto
chiotto
dieciotto
fessacchiotto
papigliotto
patriotto
picchiotto
scimmiotto
sempliciotto
sgonfiotto
succhiotto
triotto
volpacchiotto

Synonimy i antonimy słowa ghiotto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GHIOTTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ghiotto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ghiotto

ANTONIMY SŁOWA «GHIOTTO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «ghiotto» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa ghiotto

Tłumaczenie słowa «ghiotto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GHIOTTO

Poznaj tłumaczenie słowa ghiotto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ghiotto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ghiotto».

Tłumacz włoski - chiński

贪婪
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

codicioso
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

greedy
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

लालची
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

طامع
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

жадный
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

ganancioso
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

লোভী
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

gourmand
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

tamak
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

gierig
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

貪欲
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

탐욕스러운
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

murko
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tham lam
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பேராசை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

लोभी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

açgözlü
70 mln osób

włoski

ghiotto
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

chciwy
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

жадібний
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

lacom
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

άπληστος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

gulsige
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

girig
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

grådig
5 mln osób

Trendy użycia słowa ghiotto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GHIOTTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ghiotto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ghiotto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ghiotto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GHIOTTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ghiotto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ghiotto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ghiotto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GHIOTTO»

Poznaj użycie słowa ghiotto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ghiotto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Goto, Golaccia, Ghiotto, Ghiottone. Invece di goloso , nella lingua parlata dicesi anche gelo e gola, aggettivo femminino: ma e modo del popolo. Goloso, oltre ali' esser più noto e comune , comprende ogni vizio della gola, tanto il desiderio del  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
J. I. Per Frequentator di taverne. Maestrutt. 1. 34. Se sono pubblicamente tavernai, e tre volte ammoniti non se ne rimangono ec. (. 11. Una ne penta il ghiotto , e V altra il tavernaio . V. GHIOTTO S- VI. TAVERNIERE. Che frequenta le taverne.
Paulo Costa, 1826
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Ma il lu o peculio di nuova vívanla fat to ghiotto . Malm. 6. 72. Üorao vil fu, ma bifea- 0I0 , с ghiotto . B,ed. lett. 1. 212. Spero , che il mondo 1 molti anni abbia a credere, che io Ca ítato un bevito. di vino cos) folenne, e ghiotto, che abbia potuto ...
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Goto, Gotaecta, Ghiotto, Ghiottone. Invece di goloso, nella lingua parlata dicesi anche gelo e gola, aggettivo femminino: ma e modo del popolo. Goloso, oltre ali' esser più noto e comune , comprende ogni vizio della gola, tanto il desiderio del  ...
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana
Il. Una ne cn.rn il ghiotto, el' altra il tavernaio. . GHIOTTO, Vll. * TAVERNELLA. Dim. e ovvi/il. di Tevernaflelc. Vit. Colomb.îltì6. E cosi camminando giunsero a una tavernella molto aifaticati. (C) 1' TAVERNIERE. Quegli chefrerjuenta le taverne.
‎1840
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
cosa ghiotta. Le cose, le vivande ghiotto le mangiava all'odorc. Quando due ghiotti sono ad un tagliere. Ad un taglier non ' pon due ghiotti stare. Sicché ne pensa una il ghiotto e l'altra il tavernajo. E più ne seppe il tavernier che il ghiotto. Figur.
‎1836
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Pegg. di ghiotto . Ghiottamentc . Ávv. Con ghiottornia . Ghiottcrellíno • Dim. di ghiotterello . Ghiotterello . Dim. di ghiotto . Ghiottissimo . Superl. di ghiotto. Ghiotto . Add. Vizioso ai vizio di gol.t , goloso , ávido di cibi, e di bevande delicate . $.
Francesco Cardinali, 1827
8
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Add. Vizioso di vizio di gola, Goloso, Auido di cibi, e di bevande dilicnle. Lat. gluto , gula:u:i Gr. 7d;9!'{1019105: Doni. Pgr. Il. Ma il suo peculio di nuova vivanda E fatto ghiotto. Malm. (i. 72. Uomo vil fu , ma biscaiuolo , e ghiotto. Red. Ietl. I. ate.
‎1822
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Illeccone è ghiotto della qualità, e mostra con atti seonci la 'ghiettoneria. ' Ghietto e gole, diremo ancora, di vino e ' d'altri liquori; non mai, leccone (1). Cosa“ ghiotta è cosa ch' eccita l'appetito, e nel senso proprio e nel traslato. A chi per cesa ...
Niccolò Tommaseo, 1851
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
_ Ghiotto s'applica e alla quant_xtà_e alla qualità; ma ar ch'iud_ichx più particolarmente ' esterna Inconveniente espressione della bramoua con (I) Redi. (a) V. S. P. - Redi. (3) Villani, Boccaccio, Buti. Redi: Con quella bevanda facevan buona ...
Niccolò Tommaseo, 1830

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GHIOTTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ghiotto w wiadomościach.
1
Magner Bein | Le lasagne sono nate in Emilia? Forse no, le …
UN CIBO GRECO-ROMANO DI CUI ERA GHIOTTO ANCHE CICERONE. Come in ogni nostra ricerca sui piatti tradizionali, il grande problema ... «ModenaToday, Lip 15»
2
Eni, 4 italiani rapiti in Libia da banditi comuni. Il timore che ora il …
... non è stata subito resa nota per consentire alla Farnesina di informare tutte le famiglie) sono un bottino ghiotto dal punto di vista del riscatto. «L'Huffington Post, Lip 15»
3
"Todos somos americanos". Ma è questione di sopravvivenza …
Troppo ghiotto il patrimonio elettorale dei giovani cubano-americani in vista del voto del prossimo anno. Molti di loro sono pronti a brindare col ... «L'Huffington Post, Lip 15»
4
Chinese Super League: botte da orbi a reti bianche fra Guoan e SIPG,
... cinque minuti ripartenza dello SIPG con Conca che serve sulla destra un isolato Wu Lei, ghiotto tentativo di cross dato il piazzamento in area ... «TuttoCalcioEstero, Lip 15»
5
In Umbria i migliori trattamenti salva schiena - TURISMO.it
... di arti minori, racconta cinquemila anni di storia di questo nettare divino che si rivela essere, in tutto e per tutto, un ghiotto prodotto di cultura. «Turismo.it, Lip 15»
6
IL RETROSCENA - Non solo Napoli per Astori, ghiotto intreccio di …
IL RETROSCENA – Non solo Napoli per Astori, ghiotto intreccio di mercato e secca risposta del difensore. lug 19, 2015 22:00; Alessia Bartiromo · News ... «SpazioNapoli, Lip 15»
7
Fuoco in garage Un ferito e due donne intossicate
Tra di essi anche Alberto Ghiotto, un pompiere in quel momento fuori servizio che ha provato a limitare le fiamme con un estintore. Sul posto ... «L'Arena, Lip 15»
8
di Roberto Gugliotta - IMGPress - Il foglio elettronico
No, la cosa più facile è dire: chi scrive è un fascista, un nostro nemico, un fedelissimo di tizio e caio. Azzoppiamolo/a con un ghiotto dossier. «IMGpress, Lip 15»
9
Francesco De Gregori: «Quella sera vidi il mio faro, era De Andrè»
Virando per un attimo nella nuda cronaca, l'appuntamento è ghiotto. Mercoledì 22, complice Euritmica e il comune, Francesco De Gregori, con ... «Il Messaggero Veneto, Lip 15»
10
Papi a tavola: in un libro le ricette “divine” che inebriarono i Pontefici
... un dolce tipico di Carpineto Romano del quale il Santo Padre era talmente ghiotto che si narra come mandasse periodicamente persone di ... «Il Secolo d'Italia, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ghiotto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ghiotto>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z